Rechtliches

Diese SDK-Lizenzvereinbarung einschließlich aller Anlagen und Dokumente (die „Vereinbarung“) wird geschlossen zwischen Synology, Inc. („Synology“) und der auf die lizenzierte Software zugreifenden, diese installierenden oder nutzenden natürlichen oder juristischen Person („Sie“). Die Bedingungen gelten auch für die Dokumentation zu den Programmierschnittstellen (zusammen die „APIs“) und jeglichen von Synology in Verbindung mit dieser Dokumentation zur Verfügung gestellten Softwarecode. Softwarecode, Dokumentation, APIs und sonstige von Synology zur Verfügung gestellte Materialien werden in dieser Vereinbarung gemeinsam als „SDK“ bezeichnet.

Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch. Dieses Dokument begründet eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Synology und enthält wichtige Informationen zu Bedingungen und Dauer der SDK-Lizenz, Beschränkungen unserer Haftung und Haftungsausschlüssen.

Für den Zugriff auf das SDK müssen Sie ein Synology-Konto registrieren und sich von Synology verifizieren lassen. Es liegt allein im Ermessen von Synology, Ihnen den Zugriff auf das SDK zu gewähren oder nicht. Sie sichern zu, dass alle an Synology übermittelten Informationen korrekt sind. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Daten zu aktualisieren und deren Korrektheit sicherzustellen. Wenn Sie unzutreffende Informationen übermitteln, kann diese Vereinbarung aufgekündigt werden. DURCH HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, ZUGREIFEN ODER ANDERWEITIGES VERWENDEN DES SDK AZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DAS SDK NICHT INSTALLIEREN, NICHT DARAUF ZUGREIFEN UND ES NICHT VERWENDEN.

Das SDK wird von Synology zur Verfügung gestellt, um bestimmte Funktionen in Ihren Produkten oder Anwendungen zu integrieren und zu ermöglichen. Diese Vereinbarung gilt für jedes von Synology zur Verfügung gestellte SDK und alle Updates, Ergänzungen oder Support-Dienste für das SDK.

Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Bei Abweichungen zwischen den Versionen gilt die englischsprachige Version.

1. Gewährung der Lizenz

Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen Synology eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und gebührenfreie Lizenz, die Ihnen erlaubt: (1) das SDK in Form von Objekt-Code zu installieren und zu nutzen, und zwar ausschließlich zur Entwicklung von Programmen, die aus kompiliertem, unter Verwendung des SDK oder eines Teils davon erstelltem Code bestehen und für die Funktion mit den Synology-Produkten vorgesehen sind; (2) eine begrenzte Anzahl an Kopien der Dokumentation zur ausschließlichen Verwendung durch Ihre Angestellten für Entwicklungszwecke zu erstellen; und (3) das SDK ausschließlich in Form von Objekt-Code als Bestandteil der von Ihnen entwickelten Produkte oder Anwendungen zu verteilen.

2. Einschränkungen

Die obige Lizenzgewährung gilt vorbehaltlich der in diesem Abschnitt genannten Einschränkungen und Bedingungen und durch Ihre Nutzung des SDK versichern Sie Synology, dass Sie sich jederzeit an diese Bedingungen halten werden. Synology behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf das SDK oder Ihre Nutzung des SDK und/oder anderer Synology-Produkte einzuschränken oder zu sperren, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie gegen die nachfolgend dargelegten Einschränkungen und Bedingungen oder sonstige wesentliche Aspekte dieser Vereinbarung verstoßen oder das SDK (oder einen beliebigen Teil davon, einschließlich ohne Einschränkung darin integrierte Komponenten) oder beliebige andere Synology-Produkte auf eine Weise verwenden bzw. darauf zugreifen, die rechtswidrig, betrügerisch oder missbräuchlich ist oder auf andere Weise gegen geltende Gesetze verstößt, einschließlich ohne Einschränkung Gesetze betreffend Datenschutz und Eigentumsrechte anderer. Sie verstehen, dass Synology dadurch weder Ihnen noch einer anderen Person gegenüber irgendeine Haftung für jegliche Unannehmlichkeiten, Verluste oder Schäden entsteht.

(1) Sie dürfen das SDK oder jegliche im Zusammenhang mit dem SDK bereitgestellten Synology-Produkte (oder deren zugrundeliegende Technologien, Systeme, Netzwerke oder Dienste) weder gänzlich noch teilweise verändern, dekompilieren, nachbauen oder anderweitig manipulieren oder daraus oder davon abgeleitete Werke erstellen.

(2) Sie dürfen kein SDK ganz oder teilweise kopieren, verkaufen, verteilen, lizenzieren oder unterlizenzieren, ausgenommen insoweit für die Zwecke dieser Vereinbarung erforderlich.

(3) Sie dürfen dieses SDK (oder einen Teil davon) auf keine Weise verwenden, die die Sicherheitsysteme, Server, Netzwerke oder Dienste beliebiger Personen stört, beschädigt oder unbefugt darauf zugreift, einschließlich ohne Einschränkung auf eine Weise, die zu exzessiver Nachrichtenübermittlung, Denial-of-Service-Angriffen, Spoofing, Umleitung oder unbefugter Datenüberwachung führen würde.

(4) Sie dürfen mit dem SDK (als Ganzem oder Teilen davon) keine Aktivitäten durchführen, die irgendjemandem gegenüber rufschädigend, diskriminierend, belästigend, einschüchternd oder bedrohlich, missbräuchlich, gewalttätig, schändlich, verleumderisch, verletzend oder auf andere Weise schädlich oder rechtswidrig sind oder so aufgefasst werden könnten.

(5) Sie müssen sämtlich durch die Nutzung des SDK gesammelten oder verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften behandeln. Sie müssen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen treffen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten von Endkunden sicherzustellen.

(6) Sie dürfen das SDK nicht als Bestandteil von Produkten verwenden, deren Lizenz das SDK „Copyleft-“ oder „viralen“ Lizenzbedingungen aussetzen würde, einschließlich unter anderem Lizenzen wie die General Public License (GPL) oder mit Creative Commons vergleichbare Lizenzen. Außerdem dürfen Sie das SDK auf keine Weise verwenden, die Synology dazu zwingen würde, sein SDK, beliebige Synology-Produkte, Dienste oder sonstiges geistiges Eigentum zu verteilen oder bereitzustellen. Sie dürfen nichts tun, was die Offenlegung des Quellcodes von Synologys SDK oder beliebigen seiner Produkte, Dienste oder sonstigen geistigen Eigentums an die Öffentlichkeit oder an dritte Parteien erforderlich machen würde, und Sie dürfen Synologys Rechte, Titel oder Ansprüche am SDK oder sonstigem geistigem Eigentum nicht begrenzen oder einschränken.

Synology haftet nicht für jegliche Verluste, Schäden oder Konsequenzen, die aus Ihrer Verletzung von Gesetzen, Vorschriften oder Vereinbarungen, einschließlich der Verletzung von Rechten Dritter, entstehen. Sie erkennen an, dass Sie die volle Verantwortung für solche Verstöße und deren Folgen übernehmen.

3. Geistiges Eigentum

Das SDK und sämtliche autorisierten Kopien, die Sie davon anfertigen, sind das geistige Eigentum von Synology, dem Inhaber aller Rechte daran. Struktur, Aufbau und Code des SDK sind wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Synology. Sie müssen angemessene und passende Sicherheitsmaßnahmen treffen, um vertrauliche Information vor unbefugter Nutzung und Offenlegung zu schützen. Das SDK ist gesetzlich geschützt, einschließlich ohne Einschränkung durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten und anderer Länder. Sie stimmen zu, Synologys Urheberrecht und alle weiteren Eigentümerinteressen an allen Elementen des SDK zu schützen. Sie stimmen zu, dass sämtliche von Ihnen aus irgendeinem Grund angefertigten Kopien von Elementen des SDK dieselben Vermerke zu Urheberrecht, Marke und Eigentum enthalten wie das SDK selbst. Synology behält weltweit sämtliche Eigentumsrechte und Rechtstitel an dem im SDK enthaltenen geistigen Eigentum. Ausgenommen wie hier angegeben gewährt Ihnen diese Vereinbarung keine Rechte auf Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken oder andere Rechte in Bezug auf die Elemente des SDK und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Synology vorbehalten.

4. Feedback

Hinsichtlich jeglicher technischen oder sonstigen Informationen, die Sie Synology schriftlich oder mündlich im Zusammenhang mit dem SDK übermitteln (einschließlich unter anderem Fehlermeldungen oder Vorschläge für Verbesserungen oder Änderungen des SDK), stimmen Sie zu, dass Synology ein dauerhaftes, unwiderrufliches und uneingeschränktes Recht hat, diese Informationen für seine geschäftlichen Zwecke einschließlich Produktsupport und Entwicklung zu nutzen. Synology wird diese Informationen auf keine Weise verwenden, die Sie persönlich identifizieren würde.

5. Upgrades; Auslaufen

Synology ist nicht verpflichtet, irgendwelche Upgrades oder künftige Versionen des SDK bereitzustellen. Synology behält sich das Recht vor, in seinem alleinigen Ermessen jederzeit die Bereitstellung des SDK zu beenden oder das SDK zu ändern. Sie verstehen, dass eine Änderung des SDK dazu führen kann, dass das alte SDK nicht mehr zugänglich ist. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt mit irgendeinem Aspekt des SDK unzufrieden sein, ist Ihr einziges und ausschließliches Mittel zur Abhilfe, das SDK nicht weiter zu verwenden.

6. Beendigung

(1) Ordentliche Kündigung

Diese Vereinbarung kann von beiden Parteien jederzeit ordentlich gekündigt werden, indem die andere Partei mindestens dreißig (30) Kalendertage im Voraus schriftlich darüber informiert wird. Eine solche Kündigung wird mit dem in der Kündigungsmitteilung genannten Datum wirksam. Sie dürfen das SDK weiterhin gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung nutzen, und zwar ausschließlich zu dem Zweck und insoweit nötig, um Zugänglichkeit, Support, Wartung und Nutzung des letzten vor Kündigung der Vereinbarung veröffentlichten Produkts zu ermöglichen oder dessen Verwendung zu gestatten. Dies ist zulässig bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie in Ihrem eigenen Ermessen beschließen, das SDK nicht mehr zu verwenden. Wir geben jedoch keine Garantien hinsichtlich der Verfügbarkeit des SDK ab. Außerdem haben Sie nicht mehr das Recht, das SDK zur Entwicklung, Produktion oder Integration mit Ihren Produkten zu verwenden und bleiben hinsichtlich des fortgesetzten Zugriffs und der Nutzung des SDK für die oben genannten Zwecke an die hier genannten Bedingungen gebunden.

(2) Kündigung wegen eines Verstoßes Ihrerseits

Kündigung wegen eines Verstoßes Ihrerseits. Wenn Synology diese Vereinbarung aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits kündigt: (i) wird Synology das bereitgestellte SDK unverzüglich deaktivieren; (ii) müssen Sie zeitnah die Nutzung des SDK und aller damit verbundenen Synology-Produkte stoppen und alle Kopien des SDK in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle zerstören, einschließlich aller in Ihren Produkten oder Anwendungen enthaltenen Versionen des SDK; (iii) müssen Sie sicherstellen, dass alle Nutzer innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Kündigung die Nutzung des SDK einstellen und es deinstallieren und löschen; (iv) müssen Sie Synology innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Kündigung eine von einem befugten Vertreter unterzeichnete schriftliche Bestätigung übermitteln, dass die oben genannten Maßnahmen durchgeführt wurden.

Ungeachtet einer solchen Kündigung bleiben jene Abschnitte dieser Vereinbarung, die ihres inhärenten Wesens nach über die Kündigung hinauswirken, auch nach der Kündigung wirksam.

7. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN

DAS SDK UNTERLIEGT DEN EXPORTGESETZEN UND BESTIMMUNGEN DER VEREINIGTEN STAATEN. SIE MÜSSEN SÄMTLICHE AMERIKANISCHEN UND INTERNATIONALEN EXPORTGESETZE UND BESTIMMUNGEN EINHALTEN. DIES SCHLIEẞT EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH BESTIMMUNGSORTEN, ENDNUTZERN UND ENDANWENDUNGEN EIN. Sie bestätigen und stimmen zu, dass Sie das SDK oder zugehörige Informationen weder direkt noch indirekt in Länder importieren, exportieren oder wiederausführen werden, wo dies gegen die Gesetze und Bestimmungen des geltenden Rechts verstößt. Diese Einschränkung beinhaltet ausdrücklich die Exportbestimmungen der Vereinigten Staaten und die Import- und Exportbeschränkungen der verschiedenen europäischen Länder. Sie stimmen außerdem zu, Synology, seine verbundenen Unternehmen und deren jeweiligen Vorstände, Führungskräfte, Angestellten, Vertreter und Bevollmächtigten gegenüber allen aufgrund Ihres Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts entstehenden Verlusten, Kosten, Forderungen oder Haftungen schad- und klaglos zu halten.

8. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DAS SDK WIRD „IM ISTZUSTAND“ LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS RISIKO DER NUTZUNG. SYNOLOGY LEHNT SÄMTLICHE GESETZLICHEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIEẞLICH JENER DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. SYNOLOGY GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH IHRER NUTZUNG DES SDK AB. GEMÄẞ IHRER LOKALEN GESETZGEBUNG KÖNNEN SIE ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE HABEN, DIE DIESE VEREINBARUNG NICHT ABÄNDERN KANN.

9. Haftungsbeschränkung

IN KEINEM FALL HAFTET SYNOLOGY IHNEN GEGENÜBER FÜR IRGENDWELCHE ENTGANGENEN GEWINNE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, STRAFSCHÄDEN ODER SCHADENERSATZZAHLUNGEN. SYNOLOGYS GESAMTHAFTUNG GEMÄẞ DIESES ABSCHNITTS KANN NICHT HÖHER SEIN ALS DER BETRAG, DEN SIE FAKTISCH FÜR DAS SDK AN SYNOLOGY BEZAHLT HABEN.

10. Schadloshaltung

Soweit gesetzlich zulässig, stimmen Sie zu, Synology, seine verbundenen Unternehmen und deren jeweilige Vorstände, Führungskräfte, Angestellten, Vertreter und Bevollmächtigten zu verteidigen und schad- und klaglos zu halten gegenüber sämtlichen Forderungen, Klagen, Prozessen oder Verfahren sowie sämtlichen Verlusten, Haftungen, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessene Anwaltshonorare), die gänzlich oder zum Teil entstehen oder sich vermeintlich begründen durch: (a) Ihre Nutzung des SDK; (b) eine Ihrer Anwendungen unter Verwendung des SDK, welche Urheberrechte, Markenschutz, Geschäftsgeheimnisse, Patente oder sonstige geistigen Eigentumsrechte irgendwelcher Personen verletzt oder irgendeine Person verleumdet oder deren Öffentlichkeitsrecht oder Recht auf Privatsphäre verletzt; (c) einen Verstoß Ihrerseits gegen geltende Gesetze oder Bestimmungen; oder (d) einen Verstoß Ihrerseits gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung.

11. Geltendes Recht; Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt taiwanesischem Recht ohne Rücksicht auf dessen kollisionsrechtliche Bestimmungen. Sie und Synology stimmen zu, sich hinsichtlich der Klärung sämtlicher aus dieser Vereinbarung entstehender Rechtsangelegenheiten der alleinigen Gerichtsbarkeit des Amtsgerichts in Taipei, Taiwan, zu unterwerfen. Dessen ungeachtet stimmen Sie zu, dass Synology dennoch in jeder Gerichtsbarkeit ein Unterlassungsverfahren (oder eine vergleichbare dringliche rechtliche Maßnahme) beantragen kann.

12. Allgemeine Bestimmungen

Diese Vereinbarung kann nur mit Synologys vorheriger schriftlicher Zustimmung abgetreten oder übertragen werden. Jede versuchte Übertragung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist nichtig. Ein Verzicht auf die Verfolgung eines Versäumnisses oder auf eine Bedingung dieser Vereinbarung ist nicht als dauerhafter Verzicht oder als Verzicht hinsichtlich irgendwelcher sonstigen Versäumnisse oder Bedingungen auszulegen, sondern gilt ausschließlich für den Fall, auf den ein solcher Verzicht gerichtet ist. Die Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels gemäß dieser Vereinbarung erfolgt unbeschadet des Rechts zur Ausübung jeglicher sonstigen Rechte oder Rechtsmittel, welche Gesetz oder Billigkeit vorsehen, ausgenommen wo durch diese Vereinbarung ausdrücklich eingeschränkt. Die Titel in dieser Vereinbarung dienen ausschließlich der besseren Lesbarkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung. Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als ungültig oder nicht durchsetzbar herausstellen, wird diese vom Rest der Vereinbarung getrennt, welcher weiterhin gültig bleibt. Die Parteien vereinbaren, eine solche ungültige Bestimmung durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, welche dem Zweck und wirtschaftlichen Effekt der ungültigen Bestimmung am nächsten kommt. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Übereinkunft zwischen den Parteien hinsichtlich dieses Gegenstands dar und ersetzt sämtliche vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Erklärungen, Besprechungen, Verhandlungen und Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem SDK. Synology kann diese Vereinbarung aus geschäftlichen, rechtlichen, regulatorischen oder Sicherheitsgründen gelegentlich mit oder ohne Vorankündigung aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen an den Bedingungen dieser Vereinbarung vornehmen, werden wir dies mit angemessener Frist vorankündigen und Ihnen die Gelegenheit geben, die Änderungen zu prüfen. Wenn Sie mit den Bedingungen der geänderten Vereinbarung nicht einverstanden sind, können Sie diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 6 oben kündigen.