Rechtliches

Diese Übersetzung wird maschinell erstellt und dient nur zu Informationszwecken. Nur die englische Version ist rechtlich bindend.

WICHTIG! LESEN SIE SORGFÄLTIG: DIESE ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ("EULA") IST EIN RECHTSVERTRAG ZWISCHEN IHNEN (ENTWEDER ALS EINZELPERSON ODER JURISTISCHE PERSON) UND SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") FÜR DIE SYNOLOGY-SOFTWARE, DIE AUF DEM VON IHNEN GEKAUFTEN SYNOLOGY-PRODUKT INSTALLIERT IST (DAS "PRODUKT") ODER RECHTMÄSSIG VON WWW.SYNOLOGY.COM ODER EINEM ANDEREN VON SYNOLOGY BEREITGESTELLTEN KANAL HERUNTERGELADEN WURDE ("SOFTWARE") UND ALLE UPGRADES, UPDATES, PATCHES, HOTFIXES, MODULE, ROUTINEN, FUNKTIONSERWEITERUNGEN UND ZUSÄTZLICHE VERSIONEN DER SOFTWARE, DIE DIE ORIGINALSOFTWARE ERSETZEN ODER ERGÄNZEN (ZUSAMMEN "UPDATES"). DIE "SOFTWARE" BEDEUTET ZUSAMMENFASSEND DAS SOFTWAREPROGRAMM UND UPDATES UND ALLE KOPIEN DAVON.

SIE STIMMEN DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA ZU, INDEM SIE DIE PRODUKTE MIT DER SOFTWARE VERWENDEN UND DIE SOFTWARE AUF DEN PRODUKTEN ODER GERÄTEN INSTALLIEREN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DIE PRODUKTE MIT DER SOFTWARE NICHT UND LADEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VON WWW.SYNOLOGY.COM ODER EINEM ANDEREN VON SYNOLOGY BEREITGESTELLTEN KANAL HERUNTER. STATTESSEN KÖNNEN SIE DAS PRODUKT AN DEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE ES GEKAUFT HABEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG GEMÄSS DER ANWENDBAREN RÜCKGABERICHTLINIE DES HÄNDLERS ZU ERHALTEN.

Abschnitt 1. Eingeschränkte Softwarelizenz. Die Software wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Vorbehaltlich und unter der Bedingung Ihrer Einhaltung aller in dieser EULA festgelegten Bedingungen, einschließlich, falls zutreffend, der Zahlung von Lizenzgebühren, gewährt Ihnen Synology hiermit eine eingeschränkte, nicht-exklusive, persönliche Lizenz, um: (a) eine Kopie der Software auf einem einzelnen Produkt oder auf Ihrem Gerät, das mit dem Produkt verbunden ist, ausschließlich in Bezug auf Ihre autorisierte Nutzung des Produkts zu installieren, auszuführen und zu verwenden, und zwar für den in einer befristeten Lizenz angegebenen Zeitraum oder unbefristet, wenn kein Zeitraum angegeben ist; oder (b) die Software auf zusätzlichen Produkten über einen bestimmten Schwellenwert hinaus zu installieren, auszuführen und zu verwenden, vorbehaltlich der Zahlung der anwendbaren Lizenzgebühren, wie sie durch Synologys Preisstruktur bestimmt werden. Die hierin gewährten Rechte beschränken sich auf Synologys geistige Eigentumsrechte an der Software und schließen keine geistigen Eigentumsrechte Dritter ein. Wenn Sie ein einzelner Verbraucher sind, erlaubt Ihnen diese Lizenz, die Software in Verbindung mit Ihrer eigenen persönlichen Nutzung zu verwenden. Wenn Sie eine juristische Person sind, erlaubt Ihnen diese Lizenz, die Software in Verbindung mit den internen Geschäftstätigkeiten Ihrer Organisation zu verwenden.

Abschnitt 2. Dokumentation. Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Kopien der mit der Software bereitgestellten Dokumentation erstellen und verwenden, vorausgesetzt, dass solche Kopien nur für interne Geschäftszwecke verwendet werden und nicht an Dritte weiterveröffentlicht oder weiterverteilt werden (weder in gedruckter noch in elektronischer Form).

Abschnitt 3. Sicherung. Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Kopien der Software nur zu Sicherungs- und Archivierungszwecken erstellen.

Abschnitt 4. Updates. Jegliche Software, die Ihnen von Synology bereitgestellt oder auf der Synology-Website unter www.synology.com ("Website") verfügbar gemacht wird, oder jegliche von Synology bereitgestellten Updates unterliegen dieser EULA, es sei denn, es werden separate Lizenzbedingungen mit solcher Software oder Updates bereitgestellt, in welchem Fall diese separaten Bedingungen gelten. Diese EULA berechtigt Sie nicht von sich aus zu Upgrades oder Updates der Software zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft.

Abschnitt 5. Lizenzbeschränkungen. Die in den Abschnitten 1, 2 und 3 festgelegte Lizenz gilt nur insoweit, als Sie das Produkt bestellt und bezahlt haben, und legt die Gesamtheit Ihrer Rechte in Bezug auf die Software fest. Mit Ausnahme der in dieser EULA ausdrücklich gewährten Lizenz behält sich Synology alle Rechte, Titel und Interessen an und in Bezug auf die Software und alle damit verbundenen Inhalte, Materialien, Geschäftsgeheimnisse, Patente, Marken, abgeleiteten Werke und alle anderen geistigen Eigentums- und Eigentumsrechte vor. Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen Sie nicht, und Sie dürfen keinem Dritten gestatten: (a) die Software für einen anderen Zweck als in Verbindung mit dem Produkt zu verwenden; (b) die Software zu lizenzieren, zu vertreiben, zu vermieten, zu verleihen, zu verleihen, abzutreten oder anderweitig zu veräußern; (c) die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu versuchen, den Quellcode oder Geschäftsgeheimnisse der Software zu entdecken, außer und nur insoweit, als ein solches Verhalten durch geltendes Recht ausdrücklich gestattet ist, ungeachtet dieser Einschränkung; (d) die Software anzupassen, zu modifizieren, zu verändern, zu übersetzen oder abgeleitete Werke der Software zu erstellen; (e) Urheberrechtshinweise oder andere Eigentumshinweise auf der Software oder dem Produkt zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken; oder (f) Methoden zu umgehen oder zu versuchen, Methoden zu umgehen, die von Synology zur Kontrolle des Zugriffs auf die Komponenten, Funktionen oder Funktionen des Produkts oder der Software eingesetzt werden. Vorbehaltlich der in dieser EULA festgelegten Einschränkungen sind Sie nicht daran gehindert, Dritten für kommerzielle Zwecke Dienste anzubieten, die von einem Synology NAS-Server gehostet werden; (g) die Software oder Dokumentation in Verletzung von Gesetzen, Vorschriften oder Regeln zu verwenden; oder (h) die Software oder Dokumentation für Zwecke der Wettbewerbsanalyse der Software, der Entwicklung eines konkurrierenden Softwareprodukts oder -dienstes oder für andere Zwecke zu verwenden, die dem kommerziellen Nachteil des Lizenzgebers dienen.

Abschnitt 6. Open Source. Die Software kann Komponenten enthalten, die an Synology unter der GNU General Public License ("GPL-Komponenten") lizenziert sind, die derzeit unter www.gnu.org/licenses/gpl.html verfügbar ist. Die Bedingungen der GPL gelten ausschließlich in Bezug auf die GPL-Komponenten, soweit diese EULA mit den Anforderungen der GPL in Bezug auf Ihre Nutzung der GPL-Komponenten in Konflikt steht, und in einem solchen Fall stimmen Sie zu, an die GPL in Bezug auf Ihre Nutzung solcher Komponenten gebunden zu sein. DIE GPL-KOMPONENTEN WERDEN VON SYNOLOGY "WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG, BEREITGESTELLT. UNGEACHTET ALLER GEGENSÄTZLICHEN BESTIMMUNGEN IN DIESER EULA, SOWEIT SIE SICH AUF ALLE ANSPRÜCHE BEZIEHEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN GPL-KOMPONENTEN ENTSTEHEN, ÜBERNIMMT SYNOLOGY KEINE HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND AUF JEGLICHE HAFTUNGSTHEORIE, OB VERTRAG, STRIKTE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG) BEZOGEN, DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DER GPL-KOMPONENTEN ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Abschnitt 7. Eigentum. Die Software ist ein wertvolles Eigentum von Synology und seinen Lizenzgebern, geschützt durch Urheberrechte und andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum. Synology oder seine Lizenzgeber besitzen alle Rechte, Titel und Interessen an und in Bezug auf die Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte und alle anderen geistigen Eigentumsrechte. Ihr Besitz, Zugriff und Ihre Nutzung der Software, Updates und des Produkts übertragen Ihnen keine Rechte, Titel oder Interessen an oder in Bezug auf solche Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte.

Abschnitt 8. Support. Diese EULA berechtigt Sie zu den Support-Diensten über die Synology-Website für ein Jahr nach dem Datum, an dem Sie das Synology-Produkt gekauft haben. Solche Support-Dienste werden zu den in den Synology-Kontobedingungen festgelegten Bedingungen bereitgestellt. Support-Dienste können Updates umfassen. Synology kann Updates nach eigenem Ermessen entwickeln und bereitstellen, und Sie stimmen zu, dass Synology keine Verpflichtung hat, Updates überhaupt oder für bestimmte Probleme zu entwickeln. Synology behält sich das Recht vor, die Bereitstellung von Support-Diensten zu konditionieren. Synology ist nicht verpflichtet, Support-Dienste bereitzustellen: (1) für jede Kopie der Software, für die nicht alle zuvor veröffentlichten Updates installiert wurden; (2) wenn Sie gegen diese EULA verstoßen; (3) wenn die Software von jemand anderem als Synology oder ohne Synologys Genehmigung modifiziert wurde.

Abschnitt 9. Einhaltungsmaßnahmen. Die Software kann technologische Kopierschutz- oder andere Sicherheitsfunktionen enthalten, die entwickelt wurden, um die unbefugte Nutzung der Software zu verhindern, einschließlich Funktionen zum Schutz vor jeglicher Nutzung der Software, die gemäß Abschnitt 5 verboten ist. Sie dürfen nicht, und Sie dürfen nicht versuchen, jeglichen solchen Kopierschutz oder Sicherheitsfunktionen zu entfernen, zu deaktivieren, zu umgehen oder anderweitig eine Umgehung zu erstellen oder zu implementieren. Wenn Sie eine juristische Person sind, kann Synology nach eigenem Ermessen alle Informationen anfordern, die erforderlich sind, um Ihre Einhaltung dieser EULA zu überprüfen, wie z. B. Seriennummern oder andere relevante Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Software. Das Versäumnis, die angeforderten Informationen innerhalb des von Synology festgelegten Zeitrahmens bereitzustellen, gilt als wesentlicher Verstoß gegen diese EULA. Falls Synology unter Abschnitt 9 eine Nichteinhaltung feststellt, müssen Sie Synology die rückwirkenden Gebühren für eine solche übermäßige Nutzung zahlen, eine gültige Lizenz erwerben und bezahlen, um Ihre Nutzung in Übereinstimmung mit dieser EULA zu bringen, und Synology für alle Schäden, Verluste oder Kosten entschädigen, die durch eine solche Nichteinhaltung entstehen. Synology behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihren Zugriff auf die Software ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu beenden, wenn eine solche Nichteinhaltung nicht vollständig innerhalb des von Synology festgelegten Zeitrahmens behoben wird. Die in Abschnitt 9 festgelegten Rechtsmittel von Synology sind kumulativ und zusätzlich zu und nicht anstelle aller anderen Rechtsmittel, die Synology gesetzlich oder im Eigenkapital zustehen, sei es gemäß dieser EULA oder anderweitig.

Abschnitt 10. Haftungsausschluss für Gewährleistungen. DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION WERDEN "WIE BESEHEN" UND MIT ALLEN FEHLERN UND MÄNGELN OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. IM MAXIMALEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN SYNOLOGY UND SEINE LIEFERANTEN HIERMIT ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT ODER GESETZLICH, AB, DIE GESETZLICH ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH, TITEL UND NICHTVERLETZUNG, UND LEHNEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, DIE AUS DEM GESCHÄFTSVERLAUF, DER LEISTUNGSERBRINGUNG, DER NUTZUNG ODER DER HANDELSPRAXIS IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE ENTSTEHEN KÖNNEN. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, GEWÄHRT SYNOLOGY NICHT, DASS DIE SOFTWARE FEHLERFREI, VIRUSFREI ODER ANDERE MÄNGELFREI IST. SYNOLOGY GEWÄHRT NICHT, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST ODER DASS FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN.

Abschnitt 11. Haftungsausschluss für bestimmte Schäden. IN KEINEM FALL HAFTEN SYNOLOGY ODER SEINE LIZENZGEBER FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, BESONDERE, STRAFENDE, FOLGE- ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN ODER HAFTUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATEN-, INFORMATIONS-, EINNAHMEN-, GEWINN- ODER GESCHÄFTSVERLUSTE), DIE AUS DER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE ODER ANDERWEITIG UNTER ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER EULA ODER DER SOFTWARE ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), STRIKTER HAFTUNG ODER ANDERER THEORIE BASIEREN, SELBST WENN SYNOLOGY AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Abschnitt 12. Haftungsbeschränkung. DIE HAFTUNG VON SYNOLOGY UND SEINEN LIEFERANTEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE ODER ANDERWEITIG UNTER ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER EULA ODER DER SOFTWARE ENTSTEHT, IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DAS PRODUKT BEZAHLT HABEN, UNABHÄNGIG VON DER HÖHE DER SCHÄDEN, DIE SIE ERLEIDEN KÖNNEN, UND OB DIESE AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), STRIKTER HAFTUNG ODER ANDERER THEORIE BASIEREN. Der vorstehende Haftungsausschluss für Gewährleistungen, der Haftungsausschluss für bestimmte Schäden und die Haftungsbeschränkung gelten im maximal gesetzlich zulässigen Umfang. Die Gesetze einiger Staaten/Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss impliziter Gewährleistungen oder den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden. Soweit diese Gesetze auf diese EULA anwendbar sind, gelten die oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

Abschnitt 13. Entschädigung. Sie sind auf eigene Kosten verpflichtet, Synology gegen jegliche Ansprüche, Klagen oder Verfahren zu verteidigen und zu entschädigen, die gegen Synology erhoben werden und die aus Ihrer unbefugten Nutzung der Software entstehen oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind oder die aus Ihrem Verstoß gegen eine Bestimmung dieser EULA entstehen.

Abschnitt 14. Exportbeschränkungen. Sie erkennen an, dass die Software und das Produkt den US-Exportbeschränkungen sowie den Gesetzen des Landes unterliegen, in dem sie geliefert oder verwendet werden. Sie stimmen zu, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die für die Software und das Produkt gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die US-Exportverwaltungsvorschriften. Nach diesen Gesetzen dürfen die Software und das Produkt nicht an Embargoländer, andere eingeschränkte Länder, eingeschränkte Endbenutzer oder für eingeschränkte Endverwendungen verkauft, vermietet oder übertragen werden. Sie stimmen zu, dass die Software und das Produkt nicht für Aktivitäten im Zusammenhang mit Massenvernichtungswaffen verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Design, der Entwicklung, der Produktion oder der Verwendung von nuklearen Materialien, nuklearen Einrichtungen oder Atomwaffen, Raketen oder Unterstützung von Raketenprojekten oder chemischen oder biologischen Waffen. Sie verstehen, dass bestimmte Funktionen der Software und des Produkts, wie Verschlüsselung oder Authentifizierung, Import- oder Exportbeschränkungen unterliegen können, falls Sie die Software und das Produkt aus dem Lieferland transferieren, und Sie sind dafür verantwortlich, die geltenden Beschränkungen einzuhalten.

Abschnitt 15. Rechte der US-Regierung. Sowohl die Dokumentation als auch die Software sind "kommerzielles Produkt", wie dieser Begriff in 48 C.F.R. § 2.101 definiert ist, bestehend aus "kommerzieller Computersoftware" und "kommerzieller Computersoftware-Dokumentation", wie diese Begriffe in 48 C.F.R. § 12.212 verwendet werden. Dementsprechend erhält der Lizenznehmer, wenn er eine Behörde der US-Regierung oder ein Auftragnehmer dafür ist, nur die Rechte in Bezug auf die Software und Dokumentation, die allen anderen Endbenutzern unter Lizenz gewährt werden, gemäß (a) 48 C.F.R. § 227.7201 bis 48 C.F.R. § 227.7204 in Bezug auf das Verteidigungsministerium und deren Auftragnehmer oder (b) 48 C.F.R. § 12.212 in Bezug auf alle anderen Lizenznehmer der US-Regierung und deren Auftragnehmer.

Abschnitt 16. Nutzung von Informationen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Synology Informationen über die Nutzung der Software und über die Geräte, auf denen die Software installiert ist und über die auf die Software zugegriffen und sie verwendet wird, sammeln, verwenden und verarbeiten darf. Diese Informationen können gesammelt werden durch: (a) Informationen, die Sie Synology zur Verfügung stellen; (b) Informationen, die Synology automatisch aufgrund von Serviceanforderungen sammelt; (c) Informationen, die Synology automatisch zur Einhaltung der Vorschriften sammelt, wie in Abschnitt 9 beschrieben; und (d) Informationen, die Synology aus anderen Quellen während Ihrer Nutzung der Software erhält. Sie stimmen zu, dass Synology solche Informationen für die Zwecke verwenden darf: (1) zur Verbesserung der Leistung der Software oder zur Entwicklung von Updates; und zur Überprüfung Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieser EULA. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung von Synology, die unter www.synology.com/company/legal/privacy zu finden ist, um Informationen darüber zu erhalten, wie Synology Informationen von Ihnen sammelt, verwendet und offenlegt.

Abschnitt 17. Beendigung. Unbeschadet anderer Rechte und ohne vorherige Ankündigung kann Synology diese EULA kündigen, wenn Sie die hierin enthaltenen Bedingungen nicht einhalten oder Synology Ihre Zahlung von Gebühren, die für die Software oder für ein Gerät, auf dem die Software geladen werden kann, anfallen, nicht erhält. Darüber hinaus kann Synology jede Lizenz für die Software kündigen, wenn sie kostenlos verteilt wird, jederzeit nach eigenem Ermessen. In einem solchen Fall enden alle hierunter gewährten Lizenzen automatisch und Sie müssen die Nutzung der Software einstellen und alle Kopien der Software und alle ihrer Komponenten zerstören.

Abschnitt 18. Abtretung. Sie dürfen Ihre Rechte aus dieser EULA nicht an Dritte übertragen oder abtreten. Jede solche Übertragung oder Abtretung, die gegen die vorstehende Einschränkung verstößt, ist nichtig.

Abschnitt 19. Anwendbares Recht. Sofern nicht ausdrücklich durch lokales Recht verboten, unterliegt diese EULA den Gesetzen des Landes, in dem Synology Inc. organisiert wurde, und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf entgegenstehende kollisionsrechtliche Grundsätze.

Abschnitt 20. Streitbeilegung. Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, werden ausschließlich und endgültig durch ein Schiedsverfahren entschieden, das von drei neutralen Schiedsrichtern gemäß den Verfahren des Schiedsgesetzes und den damit verbundenen Durchsetzungsregeln des Landes, in dem Synology Inc. organisiert wurde, durchgeführt wird. In solchen Fällen ist das Schiedsverfahren ausschließlich auf den Streit zwischen Ihnen und Synology beschränkt. Das Schiedsverfahren oder ein Teil davon wird nicht mit einem anderen Schiedsverfahren zusammengeführt und nicht auf einer klassenweiten oder Sammelklagebasis durchgeführt. Das Schiedsverfahren findet in Taipeh statt und die Schiedsverfahren werden in Englisch oder, wenn beide Parteien zustimmen, in Mandarin-Chinesisch durchgeführt. Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend für die Parteien und kann in jedem zuständigen Gericht durchgesetzt werden. Sie verstehen, dass Sie in Abwesenheit dieser Bestimmung das Recht gehabt hätten, solche Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche vor Gericht zu verhandeln, einschließlich des Rechts, Ansprüche auf klassenweiter oder Sammelklagebasis zu verhandeln, und Sie verzichten ausdrücklich und wissentlich auf diese Rechte und stimmen zu, alle Streitigkeiten durch verbindliches Schiedsverfahren gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts 19 beizulegen. Nichts in diesem Abschnitt soll als Verbot oder Einschränkung von Synology angesehen werden, einstweiligen Rechtsschutz oder andere Rechte und Rechtsmittel zu suchen, die es gesetzlich oder im Eigenkapital für jeden tatsächlichen oder drohenden Verstoß gegen eine Bestimmung dieser EULA in Bezug auf Synologys geistige Eigentumsrechte haben kann.

Abschnitt 21. Anwaltsgebühren. In jedem Schiedsverfahren, jeder Mediation oder anderen rechtlichen Aktion oder Verfahren zur Durchsetzung von Rechten oder Rechtsmitteln gemäß dieser EULA hat die obsiegende Partei das Recht, zusätzlich zu allen anderen ihr zustehenden Entlastungen, Kosten und angemessene Anwaltsgebühren zu erstatten.

Abschnitt 22. Salvatorische Klausel. Wenn eine Bestimmung dieser EULA von einem zuständigen Gericht für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar gehalten wird, bleibt der Rest dieser EULA in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Abschnitt 23. Gesamte Vereinbarung. Diese EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Synology und Ihnen in Bezug auf die Software und den hierin behandelten Gegenstand dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen und Absprachen, ob schriftlich oder mündlich. Keine Änderung, Modifikation oder Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser EULA ist gültig, es sei denn, sie ist in einem schriftlichen Dokument festgelegt, das von der Partei, die dadurch gebunden werden soll, vereinbart wurde.