Legal

Antes de utilizar el Centro de paquetes de Synology, debe aceptar este contrato, que contiene las condiciones de la relación entre el usuario y Synology con respecto al uso del servicio del Centro de paquetes de Synology ("Servicio") y los paquetes que descargue del Servicio.

Al hacer clic en "Acepto" o utilizar el Servicio del Centro de paquetes de Synology, acepta que el uso del Servicio y los Paquetes de Synology disponibles a través del Servicio está sujeto a los Términos y condiciones del Centro de paquetes ("Condiciones de servicio del paquete") incluidas en este contrato y el ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SYNOLOGY ("ALUF"). Si hay algún conflicto entre las Condiciones de servicio del paquete y el ALUF, prevalecerán las Condiciones de servicio del paquete.

Revise con detenimiento los términos y condiciones que se indican a continuación. Debe tener en cuenta que no ofrecemos ninguna garantía para el Servicio. Este contrato también limita nuestra responsabilidad por el uso que realice del Servicio.

Esta traducción tiene fines meramente informativos. En caso de desviación, prevalece la versión en inglés.

Términos y condiciones

1. Centro de paquetes y Paquete de Synology.

   1.1. El Centro de paquetes de Synology lo proporciona Synology y, a través del mismo, es posible examinar, buscar, descargar y adquirir los paquetes para los dispositivos Synology. No se debe acceder al Centro de paquetes de Synology en un dispositivo que no sea Synology.

   1.2. Los paquetes disponibles a través del Centro de paquetes de Synology solo se conceden bajo licencia, no están a la venta, mediante la descarga de cualquiera de ellos haciendo clic en "Instalar". Para cada paquete, el Centro de paquetes de Synology indicará el nombre del desarrollador del paquete que ofrece la licencia, si está disponible, que puede ser Synology ("Paquetes de Synology") o un tercer desarrollador de paquetes ("Paquetes de terceros"), referidos colectivamente como "Paquete" o "Paquetes". La disponibilidad del Paquete y sus características pueden variar entre países y no todos los Paquetes y sus características pueden estar disponibles en cada país.

   1.3. Licencia para la instalación.
   Puede instalar y usar una copia del Paquete para cada dispositivo de Synology de su propiedad o que controle. No puede instalar o usar una copia del Paquete en un dispositivo que no sea de su propiedad o que no controle.

   1.4. Cuando instala cualquier Paquete de terceros, Synology no forma parte de la relación de licencia entre usted y el desarrollador del Paquete de terceros. El uso del Paquete de terceros se regirá y estará sujeto a los términos y condiciones especificados en el Paquete de terceros. Además, Synology no se hará responsable de (i) el Paquete de terceros y su contenido; (ii) el uso que realice del Paquete de terceros; o (iii) las garantías o reclamaciones relacionadas con el Paquete de terceros.

   1.5. Este contrato le otorga el derecho no exclusivo, únicamente en los casos permitidos expresamente en las Condiciones de servicio del paquete y el ALUF, de acceder, ver y utilizar el Centro de paquetes de Synology en su dispositivo Synology. Se reservan todos los demás derechos, intereses y títulos del Centro de paquetes de Synology y sus Paquetes que no se le concedan expresamente en virtud de estas Condiciones de servicio del paquete y el ALUF. Deberá cumplir todas las limitaciones técnicas del Paquete que le permiten utilizarlo únicamente según unas pautas determinadas. No podrá:

• combinar el Paquete en un producto comercial, salvo que esté permitido específicamente por los términos del Paquete individual;
• transferir el Paquete de Synology o este contrato a terceros;
• alquilar, arrendar o prestar el Paquete, excepto según lo permitido específicamente por los términos del Paquete Individual;
• intentar, ayudar, autorizar o alentar a otros a eludir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Centro de paquetes de Synology o el Paquete; o

• hacer más copias del Paquete que las especificadas en este contrato o publicar el Paquete de Synology para que otros lo copien, excepto que esté específicamente permitido por los términos del Paquete individual.

  1.6. Cuando instale o use cualquier Paquete de terceros, debe tener en cuenta que el desarrollador puede cambiar los términos y condiciones que lo rigen, o modificar, suspender, cancelar o interrumpir sus servicios en cualquier momento, y que Synology también tiene derecho a cambiar, cancelar o interrumpir el Paquete de terceros y sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. Synology no ofrece ninguna garantía ni compromiso al respecto.

  1.7. Violación de los términos de licencia.
  Si infringe cualquiera de los términos de este contrato, sus derechos en virtud de esta licencia finalizarán inmediatamente y Synology puede rescindir su acceso al Servicio y al Paquete sin ningún reembolso o notificación previa.

2. Si usted se considera menor de edad en su país, deberá contar con el permiso de su padre, madre o tutor para utilizar el Centro de paquetes de Synology y aceptar este contrato.

3. Usted es responsable de su dispositivo Synology. Usted es responsable de su dispositivo Synology y cualquier actividad que se realice con él.

4. Cumplimiento de la ley y la política de Synology. Al utilizar el Servicio, cumple con (i) la ley y (ii) cualquier código de conducta u otros avisos que proporcionemos.

5. Si utiliza el Servicio, no puede (i) participar o facilitar comportamientos ilícitos; (ii) dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar al Centro de paquetes de Synology, el sistema en el que se ejecuta el Centro de paquetes de Synology ni interferir en el uso y disfrute de cualquier otra persona del Centro de paquetes de Synology; y (iii) utilizar el Centro de paquetes de Synology de cualquier manera que perjudique a Synology, las empresas afiliadas de Synology, los desarrolladores de paquetes o cualquier cliente de Synology;

6. Contenido del Centro de paquetes de Synology.

   6.1. Hay dos tipos de contenido relacionado con el Centro de paquetes de Synology: los paquetes proporcionados por Synology ("Paquetes de Synology") y los paquetes proporcionados por un tercer desarrollador de paquetes ("Paquetes que no son de Synology", "Paquetes de terceros").

   6.2. A excepción del paquete de Synology, usted acepta que (i) Synology no controla ni aprueba Paquetes que no son de Synology; (ii) Synology no afirma tener la propiedad ni se responsabiliza de un Paquete que no es de Synology; y (iii) Synology no será responsable de ningún Paquete que no es de Synology, ni de su contenido y propiedad, entre otros; y (iv) usted se pondrá en contacto con la tercera parte directamente para cualquier pregunta o problema que experimente al descargar o utilizar un Paquete que no es de Synology.

   6.3. Debe tener en cuenta que cualquier contenido del Paquete, sea o no de Synology, como música, fotografías y vídeo, puede estar protegido por derechos de autor, y las personas que aparecen en el contenido podrían tener derecho a controlar el uso de su contenido protegido por copyright. No debe compartir el contenido del Paquete de Synology ni del Paquete que no sea de Synology con otras personas salvo que tenga los derechos o el permiso del titular de dichos derechos. Comprende que el uso compartido de contenido con otras personas que infrinja los derechos de autor y de propiedad intelectual de otros constituye un incumplimiento de este contrato.

7. Adquisición del paquete y reembolsos.

   7.1. Cargos.
   La Sección 7 se aplica a todas las adquisiciones realizadas desde un Centro de paquetes de Synology, sea o no sea un Paquete de Synology. Debe tener en cuenta que para cualquier compra de un Paquete de terceros, el desarrollador del paquete puede designar a Synology como agente en relación con el cobro del pago, la emisión de facturas y cualquier reembolso por la transacción; o bien el desarrollador de paquetes puede administrar de manera independiente el cobro de pagos, la emisión de facturas y el proceso de reembolso. Usted reconoce que, incluso aunque no realice ninguna compra, puede incurrir en otros gastos (que no cubre esta Sección 7), que son incidentales a la descarga o uso del paquete, si en el paquete así se especifica.

   7.2. Pago.
   Al adquirir un paquete con una tarifa, el usuario selecciona o confirma su método de pago. Por lo tanto, debe estar autorizado para usar el método de pago que seleccione o confirme. Usted es el responsable de pagar puntualmente todas las tarifas y facilitar a Synology la información de un método de pago válido para el pago de dichas tarifas. Usted nos autoriza a cobrarle por las adquisiciones de paquetes a través de su método de pago. Usted reconoce que su método de pago puede requerir el envío de los cargos a un tercero como, por ejemplo, un procesador de pagos.

   7.3. Precios e impuestos.
   El precio del paquete no incluye los impuestos u otros gastos, tal y como se indica en el paquete adquirido (por ejemplo, el IVA, el impuesto sobre ventas, etc.), a menos que se especifique lo contrario. Usted es el responsable de cualquier impuesto que esté obligado a pagar o que podamos cobrarle, y de cualquier otro gasto en el que incurra.

• Los precios de los paquetes pueden cambiar en cualquier momento y Synology no proporciona protección de precios ni reembolsos en el caso de que se produzca una reducción del precio o una oferta promocional.

• Tenga en cuenta que las liquidaciones de cambio de divisa se basan en el contrato con su proveedor del método de pago.

  7.4 Políticas de devolución.
  A menos que la ley indique lo contrario o se especifique en los términos asociados con los Paquetes individuales, usted puede cancelar la compra del Paquete comunicándose con nuestro equipo de soporte técnico y obtener un reembolso del precio de compra al eliminar todas las copias del Paquete adquirido. Synology se reserva el derecho a aprobar o rechazar cualquier cancelación realizada después de enviar la solicitud de asistencia a su entera discreción. Si la ley aplicable permite cancelar la transacción dentro de un periodo de tiempo determinado, Synology realizará el reembolso, siempre y cuando la cancelación se efectúe dentro del periodo indicado por la legislación aplicable y se hayan eliminado todas las copias del Paquete adquirido. Tras la cancelación, ya no dispondrá de licencia para acceder o usar el Paquete que ha adquirido a través de dicha transacción. Usted debe responder a la solicitud de confirmación de Synology de que ha eliminado todas las copias del Paquete adquirido.

  7.5 Recurso exclusivo.
  Si un paquete no está disponible después de una transacción, sino antes de la descarga, el único recurso es el reembolso. Si existe algún problema técnico que impide o retrasa de forma poco razonable la entrega del paquete, el único recurso del usuario consiste en la sustitución o el reembolso del precio abonado, tal y como determine Synology.

8. Política de privacidad.

   8.1. El uso del Servicio está sujeto a la Declaración de privacidad de Synology{target=_blank} y a la Divulgación de recopilación de datos. Además, con el objeto de mantener el funcionamiento y la distribución del Centro de paquetes de Synology, podemos obtener acceso o divulgar información de contacto acerca de usted, con el fin de: (a) cumplir la ley o responder a solicitudes legales o procesos judiciales; (b) proteger los derechos o la propiedad de Synology o de nuestros clientes y desarrolladores de paquetes, incluido el cumplimiento de nuestros contratos o las directivas que rigen el uso del Centro de paquetes de Synology; (c) actuar de buena fe con la convicción de que dicha divulgación o acceso es necesario para proteger la seguridad personal de los empleados, clientes y desarrolladores de paquetes de Synology, o el público o (d) ponerse en contacto con el usuario por problemas relacionados con los paquetes que ha descargado.

   8.2. Synology conserva el derecho a bloquear o a evitar de otro modo la entrega de cualquier tipo de comunicación a o desde el Centro de paquetes de Synology como parte de nuestros esfuerzos para proteger dicho centro, a los clientes, a los desarrolladores de paquetes y al propietario del derecho correspondiente contra el incumplimiento de este contrato por su parte, y que la tecnología u otros medios que utilizamos podrían dificultar, interrumpir o impedir que usted utilice el Centro de paquetes de Synology.

9. Modificaciones en el contrato.
   Synology se reserva el derecho a modificar este contrato en cualquier momento. En caso de modificarlo, publicaremos un aviso en Synology DSM o Synology SRM, o bien le notificaremos los cambios en el contrato. Si no acepta estos cambios, debe cancelar y dejar de usar el Centro de paquetes de Synology. Si no deja de usar el Centro de paquetes de Synology, significará que acepta el contrato modificado, y el contrato modificado se aplicará a su uso del Centro de paquetes de Synology a partir de la fecha de la modificación.

10. Cambio o cancelación del Centro de paquetes de Synology y sus Paquetes.
    Podemos cambiar el Centro de paquetes de Synology, eliminar funciones, cancelar o suspender el acceso al mismo en cualquier momento y por cualquier razón. Dicha cancelación o suspensión se puede producir sin motivo y sin previo aviso. Tras la cancelación, el derecho del usuario a utilizar el Centro de paquetes de Synology se interrumpirá inmediatamente. Una vez que el Centro de paquetes de Synology se cancela o se suspende, es posible que los datos que haya almacenado en él, incluidas las copias de seguridad de los paquetes que pueda haber descargado, no se podrán recuperar más tarde. La cancelación del Centro de paquetes de Synology no alterará la obligación del usuario de pagar todos los gastos en los que incurra. Usted acepta que, a menos que lo exija la ley aplicable, Synology no tiene responsabilidad de seguir poniendo a su disposición los Paquetes a través del Servicio; que Synology, a su exclusivo criterio, puede alterar o cesar las características de los Paquetes sin previo aviso; y que Synology no será responsable ante usted si los Paquetes y sus funciones, incluidos los paquetes comprados, dejen estar disponibles para su descarga, redescarga, acceso o uso.

11. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA.
    Proporcionamos el Centro de paquetes de Synology y cualquiera de los paquetes del mismo "tal cual", "con todos sus defectos" y "según disponibilidad". No garantizamos la precisión o la oportunidad de la información disponible en el Centro de paquetes de Synology, ni de ninguno de sus paquetes. Ni nosotros, ni nuestros socios y desarrolladores de paquetes, ofrecemos garantías o condiciones explícitas o implícitas. Usted puede tener unos derechos de usuario adicionales conforme a sus leyes locales que este contrato no puede modificar. Quedan excluidas todas las garantías implícitas tales como comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, calidad de la mano de obra y ausencia de infracción.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
    Ni Synology ni sus socios y desarrolladores de paquetes (salvo que el paquete incluya otros términos de licencia) serán responsables conforme a este contrato de ningún daño directo además de la cantidad pagada por el Centro de paquetes de Synology o el paquete, según proceda. Usted no puede resarcirse de otros daños, tales como daños consecuenciales, pérdida de beneficios, pérdida de datos, daños especiales, indirectos, incidentales o punitivos.

13. Interpretación del contrato.
    Todas las partes de este contrato se aplican en la máxima medida que permita la ley. Si un tribunal decide que cualquier parte de este contrato es inaplicable, se sustituirá por los términos que más se ajusten a la intención de la parte que no se puede aplicar, pero el resto de este contrato no cambiará. Este documento constituye el contrato completo entre usted y Synology con relación al uso del Centro de paquetes de Synology. Reemplaza a cualquier contrato o declaración anteriores en relación al uso del Centro de paquetes de Synology.

14. Limitación de un año para cualquier reclamación.
    Cualquier reclamación relacionada con este contrato o el Centro de paquetes de Synology deberá presentarse en el plazo de un año. El periodo de un año comienza en la fecha en la que se pudo haber presentado la reclamación por primera vez. La reclamación quedará anulada definitivamente si no se presenta a tiempo. Esto se aplica a usted y a sus sucesores. También se aplica a nosotros y a nuestros sucesores y cesionarios.

15. Ley aplicable.
    La interpretación de este contrato, los términos del mismo, la compra del paquete y cualquier reclamación que se derive de lo anterior se rigen por las leyes de Taiwán, a menos que se especifique lo contrario en el paquete en relación con la reclamación, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales, la cual se debe presentar ante los tribunales de Taiwán. Usted se compromete a someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de cualquiera de esos tribunales.

16. Cesión.
    Usted no puede asignar este contrato, ni ninguna parte de él, a ninguna otra persona. No puede transferir a nadie, ya sea de forma temporal o permanente, ningún derecho para usar el Centro de paquetes de Synology o cualquier parte del mismo.

17. Notificaciones.

    17.1. Sus notificaciones. Puede hacernos llegar cualquier notificación en el formato correspondiente a través de https://www.synology.com/company/contact_us. No aceptamos notificaciones por correo electrónico.

    17.2. Nuestras notificaciones; Consentimiento en relación con la información electrónica.

    Este contrato está en formato electrónico. Le enviaremos la información sobre el Centro de paquetes de Synology que nos exige la ley. Podemos enviarle esta información en formato electrónico (i) por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que especificó para su uso del Centro de paquetes de Synology, si la hubiera; (ii) mediante el acceso a un sitio web de Synology que generalmente se designará con antelación para este propósito; o (iii) a través de un mensaje de notificación al iniciar el Centro de paquetes de Synology, Synology DSM o Synology SRM.

    Las notificaciones que le enviemos por correo electrónico o mensajes de notificación emergentes se considerarán como entregados y recibidos en la fecha en la que se envíe la notificación en cuestión. Si puede acceder y utilizar el Centro de paquetes de Synology, eso significa que dispone del software y hardware necesarios para recibir estos avisos o mensajes durante su uso del Centro de paquetes de Synology. Si no acepta recibir ninguna notificación electrónica, debe dejar de usar el Centro de paquetes de Synology.

    17.3. Avisos sobre copyright y marcas comerciales.

    Todo el contenido del Centro de paquetes de Synology tiene el copyright © de Synology Inc. y de otros propietarios de copyright. Las leyes de copyright y otras leyes y tratados de propiedad intelectual protegen cualquier software o contenido proporcionado como parte del Centro de paquetes de Synology. Los nombres de empresas y productos reales mencionados en el Centro de paquetes de Synology pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Nos reservamos cualquier derecho no otorgando expresamente en el presente documento.

18. Asistencia.
    El servicio de asistencia del Centro de paquetes de Synology está disponible en https://www.synology.com.