Jogi tudnivalók

A jelen SDK licencszerződés, beleértve az összes mellékletet és dokumentumot („Megállapodás”), a Synology, Inc. („Synology”) és azon magánszemély vagy jogi személy között jön létre, aki hozzáfér a licencelt szoftverhez, illetve telepíti vagy használja azt („Ön”). A feltételek az alkalmazásprogramozási felületek dokumentációjára (együttesen: „API-k”) és a Synology által az ilyen dokumentációval együtt biztosított szoftverkódokra is vonatkoznak. A Synology által rendelkezésre bocsátott szoftverkód, dokumentáció, API-k és egyéb anyagok együttesen „SDK” néven szerepelnek a jelen Megállapodásban.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a dokumentumot. A jelen dokumentum kötelező érvényű jogi megállapodást képez Ön és a Synology között, és fontos információkat tartalmaz az SDK-ra vonatkozó licenc feltételeiről és időtartamáról, a felelősségünk korlátozásáról és a garanciára vonatkozó felelősségkizárásokról.

Az SDK-hoz való hozzáféréshez regisztrálnia kell egy Synology-fiókot, amelyet jóvá kell hagyni Synologynak. A Synology saját belátása szerint dönt arról, hogy engedélyezi-e az SDK-hoz való hozzáférést. Ön kijelenti és garantálja, hogy a Synology számára biztosított összes információ pontos. Ön felelős az adatok frissítéséért és a pontosságuk biztosításáért. Ha pontatlan adatokat ad meg, a jelen Megállapodás felmondható. AZ SDK LETÖLTÉSÉVEL, TELEPÍTÉSÉVEL, ELÉRÉSÉVEL VAGY EGYÉB HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEIT. HA NEM FOGADJA EL A JELEN LICENCMEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEIT, NE TELEPÍTSE, NE NYISSA MEG ÉS NE HASZNÁLJA AZ SDK-T.

Az SDK-t a Synology azért teszi elérhetővé, hogy bizonyos funkciókat integráljon a termékeibe vagy alkalmazásaiba, és engedélyezni tudja azokat. A jelen Megállapodás a Synology által biztosított minden SDK-ra, valamint az SDK-val kapcsolatos frissítésekre, kiegészítésekre és támogatási szolgáltatásokra is vonatkozik.

Ez a lefordított változat kizárólag tájékoztatás céljára szolgál. Ha a két változat között eltérés tapasztalható, az angol nyelvű változat élvez elsőbbséget.

1. A licenc biztosítása

A jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően a Synology nem kizárólagos, át nem ruházható, jogdíjmentes licencet biztosít Önnek, amely lehetővé teszi az Ön számára, hogy: (1) az SDK-t objektumkód formájában csak az SDK-val vagy annak bármely részével létrehozott, a Synology termékekkel való működésre tervezett, összeállított kódból álló programok kifejlesztésére telepítse és használja; (2) a dokumentáció korlátozott számú példányát reprodukálja, amelyet az alkalmazottai csak fejlesztési célokra használhatnak; és (3) az SDK-t objektumkód formájában, csak az Ön által fejlesztett termékek vagy alkalmazások összetevőjeként terjeszti.

2. Korlátozások

A fenti licencekre az alábbiakban ismertetett korlátozások és feltételek vonatkoznak, és az SDK használatával Ön kijelenti és garantálja a Synology számára, hogy Ön mindenkor betartja ezeket a feltételeket. A Synology fenntartja a jogot arra, hogy korlátozza vagy felfüggessze az SDK és/vagy bármely Synology termék Ön általi elérését vagy használatát, amennyiben alapos okkal feltételezi, hogy Ön megszegi az alábbiakban ismertetett korlátozásokat és feltételeket, vagy a jelen Megállapodás bármely más lényeges vonatkozását, illetve az SDK-t (vagy annak bármely részét, korlátozás nélkül beleértve a beágyazott összetevőket is) vagy bármely Synology terméket törvénytelen, csalárd, visszaélésszerű vagy a vonatkozó jogszabályokat egyéb módon sértő módon éri el vagy használja fel, korlátozás nélkül beleértve mások adatvédelmi és tulajdonjogi jogaira vonatkozóan is. Ön tudomásul veszi, hogy ezzel a Synology nem vállal felelősséget Önnek vagy más személynek semmilyen kellemetlenséggel, veszteséggel vagy károsultsággal kapcsolatban.

(1) Ön nem módosíthatja, nem fordíthatja vissza, nem fejtheti vissza és nem hamisíthatja meg az SDK-t vagy az SDK-val (vagy az annak alapjául szolgáló technológiáival, rendszereivel, hálózataival vagy szolgáltatásaival) kapcsolatban rendelkezésre bocsátott Synology termékeket, illetve nem készíthet azokból származtatott munkákat.

(2) Ön nem másolhatja, adhatja el, terjesztheti, licencelheti vagy adhatja ki allicencbe az SDK-t sem egészben, sem részben, kivéve a jelen Megállapodás céljaira szükséges mértékben.

(3) Ön nem használhatja ezt az SDK-t (vagy annak bármely részét) olyan módon, amely bárki biztonsági rendszerét, szervereit, hálózatait vagy szolgáltatásait megzavarná, megrongálná vagy jogosulatlanul hozzáférne, korlátozás nélkül beleértve olyan módokon, amelyek túlzottan sok üzenet küldését, szolgáltatásmegtagadást, tartalomhamisítást, forgalomátirányítást vagy engedélyezett adatfelügyeletet eredményeznének.

(4) Ön nem vehet részt olyan tevékenységben az SDK-val (részben vagy egészben), amely rágalmazó, diszkriminatív, zaklató, megfélemlítő vagy fenyegető, sértő, erőszakos, profán, becsületes, ártalmas vagy más módon bárkivel szemben káros vagy törvénytelen.

(5) az SDK használata során gyűjtött vagy feldolgozott személyes adatokat a vonatkozó adatvédelmi törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően kell kezelnie. A végfelhasználók személyes adatainak biztonsága és bizalmas kezelése érdekében megfelelő műszaki és szervezeti intézkedéseket kell foganatosítania.

(6) Ön nem használhatja az SDK-t olyan termék összetevőjeként, amely rendelkezik olyan licenccel, amely az SDK-t copyleft (korlátozás nélkül érvényesülő) vagy „vírusos” licencfeltételeknek veti alá, beleértve többek között az olyan licenceket, mint a General Public License (GPL) vagy a Creative Commons Share-Alike licenc. Továbbá kerülnie kell az SDK használatát olyan módon, amely szükségessé teszi a Synology számára az SDK, a Synology termékek, szolgáltatások vagy egyéb szellemi tulajdon terjesztését vagy szolgáltatását. Ön köteles tartózkodni minden olyan tevékenységtől, amely a Synology SDK forráskódjának, termékeinek, szolgáltatásainak vagy szellemi tulajdonának nyilvános vagy harmadik fél entitások részére történő felfedését kötelezi, és nem korlátozhatja vagy limitálhatja a Synology jogait, jogcímét, illetve az SDK vagy más szellemi tulajdon iránti érdeklődést.

A Synology nem vállal felelősséget a törvények, rendeletek vagy megállapodások Ön általi megsértéséből eredő veszteségekért, károkért vagy következményekért, beleértve a harmadik felek jogainak megsértését is. Ön tudomásul veszi, hogy teljes felelősséget vállal az ilyen jogsértésekért és az abból eredő eredményekért.

3. Szellemi tulajdon tulajdonjoga

Az SDK és az Ön által készített hitelesített másolatok a Synology szellemi tulajdonát képezik, és az abban foglalt összes jog a Synology tulajdonát képezi. A struktúra, a szervezet és az SDK kódja a Synology értékes üzleti titkainak és bizalmas információknak számít. Megfelelő és észszerű biztonsági intézkedéseket kell tennie a bizalmas információk jogosulatlan felhasználástól és nyilvánosságra hozataltól való védelme érdekében. Az SDK törvény által védett, korlátozás nélkül beleértve az Egyesült Államok és más országok szerzői jogi törvényeit. Ön beleegyezik abba, hogy a Synology szerzői és egyéb tulajdonosi érdekeit az SDK-ban található összes elem esetében megóvja. Ön tudomásul veszi, hogy az SDK-ban található minden, Ön által bármilyen okból sokszorosított példány ugyanazt a szerzői jogi, védjegyjogi és egyéb tulajdonjogi megjegyzést fogja tartalmazni, mint az SDK-ban. A Synology az SDK-ban megtestesülő szellemi tulajdonhoz fűződő minden jogot, jogcímet és tulajdonjogot fenntart a világ minden részén. A jelen Megállapodás a jelen Megállapodásban foglaltak kivételével nem biztosít Önnek semmilyen jogot szabadalmakra, szerzői jogokra, üzleti titkokra, védjegyekre vagy egyéb jogokra az SDK-ban szereplő termékekre vonatkozóan, és a Synology minden kifejezetten meg nem adott jogot fenntart.

4. Visszajelzés

A Synology részére az SDK-val kapcsolatban megadott (akár szóbeli, akár írásbeli) műszaki vagy egyéb információk tekintetében (beleértve, de nem kizárólagosan a hibabejelentésre vonatkozó információkat, vagy az SDK javítására vagy módosítására tett javaslatokat), Ön elfogadja, hogy a Synology örökös, visszavonhatatlan, korlátlan jogot biztosít az ilyen információk üzleti célokra történő felhasználására, beleértve a terméktámogatást és -fejlesztést is. A Synology nem használja fel ezeket az információkat olyan formában, amely személyesen azonosíthatná Önt.

5. Frissítések; élettartam vége

A Synology nem köteles frissítéseket vagy jövőbeli verzióikat biztosítani a SDK-hoz. A Synology fenntartja magának a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor felfüggessze az SDK használatát, vagy módosítsa az SDK-t. Ön tudomásul veszi, hogy az SDK módosítása miatt megszakadhat a kapcsolat a régi SDK-val, és előfordulhat, hogy újra integrálnia kell a módosítással. Ha bármikor elégedetlen az SDK bármely aspektusával, az Ön kizárólagos jogorvoslata az, hogy megszünteti az SDK használatát.

6. Megszűnés

(1) Rendes felmondás

A Megállapodást bármelyik fél bármikor felmondhatja, ha a másik felet legalább harminc (30) naptári nappal korábban írásban értesíti. Az ilyen felmondás a felmondási értesítésben megadott időponttól hatályos. Ön továbbra is jogosult az SDK-t a jelen Megállapodásban meghatározott feltételekkel összhangban használni, kizárólag a rendelkezésre állás, a támogatás, a karbantartás és a felhasználás megkönnyítése érdekében, vagy a megállapodás megszűnése előtt a legutóbb kiadott termék használatának engedélyezésére. Ez addig megengedett, amíg Ön úgy nem dönt, hogy saját belátása szerint meg nem szakítja az SDK használatát. Azonban nem nyújtunk garanciát az SDK rendelkezésre állására vonatkozóan. Továbbá Önnek már nem lesz joga az SDK-t a termékek fejlesztésére, előállítására vagy integrálására használni, és Ön továbbra is köteles lesz betartani az SDK fent említett célokra történő folyamatos elérésére és használatára vonatkozó, itt meghatározott feltételeit.

(2) A feltételek Ön általi megszegése miatti felmondás

A feltételek Ön általi megszegése miatti felmondás. Ha a Synology a Megállapodás Ön általi megszegésével szünteti meg a jelen megállapodást: (i) a Synology azonnal deaktiválja a biztosított SDK-t; (ii) Önnek gyorsan le kell állítania az SDK és az összes kapcsolódó Synology termék használatát, és meg kell semmisítenie az Ön birtokában lévő vagy ellenőrzése alatt álló SDK összes példányát, beleértve az összes termékben vagy alkalmazásban található SDK bármely és összes verzióját is; (iii) Önnek gondoskodnia kell arról, hogy minden felhasználó a felmondástól számított harminc (30) napon belül megszüntesse a használatot, az eltávolítást és a törlést; (iv) a Synology számára írásos tanúsítványt kell küldenie, amelyet egy meghatalmazott képviselő ír alá, aki igazolja a fenti műveleteket a felmondástól számított harminc (30) napon belül.

Az ilyen felmondás ellenére a jelen Megállapodás azon részei, amelyek természetüknél fogva a felmondás után is fennmaradnak, a jelen Megállapodás megszűnésén túl is érvényben maradnak.

7. EXPORTKORLÁTOZÁSOK

AZ SDK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK EXPORTTÖRVÉNYEINEK ÉS RENDELETEINEK HATÁLYA ALÁ TARTOZIK. BE KELL TARTANIA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN ÉS NEMZETKÖZILEG ÉRVÉNYES ÖSSZES EXPORTTÖRVÉNYT ÉS -SZABÁLYOZÁST, AMELYEK AZ ÚTI CÉLOKRA, A VÉGFELHASZNÁLÓKRA ÉS A VÉGFELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOKAT IS TARTALMAZNAK. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem importálja, exportálja vagy exportálja újra közvetlenül vagy közvetve az SDK-t vagy a kapcsolódó információkat egyetlen olyan országba sem, amely sérti az alkalmazandó joghatóság törvényeit és rendeleteit. A jelen korlátozás kifejezetten magában foglalja többek között az Egyesült Államok exportszabályozását, valamint a különböző európai országok import- és exportkorlátozásait. Ön vállalja továbbá, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a Synology vállalatot, annak leányvállalatait, valamint azok igazgatóit, tisztségviselőit, alkalmazottait, ügynökeit és képviselőit a jelen szakasz megsértéséből eredő veszteségekkel, költségekkel, követelésekkel és egyéb kötelezettségekkel kapcsolatban.

8. A GARANCIA KIZÁRÁSA

AZ SDK LICENCELÉSE „ADOTT ÁLLAPOTBAN” TÖRTÉNIK. ÖN VÁLLALJA A HASZNÁLATTAL JÁRÓ KOCKÁZATOKAT. A Synology KIZÁR MINDEN – TÖRVÉNYBEN ELŐÍRT, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT – GARANCIÁT, BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSTŐL VALÓ MENTESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT IS. A Synology NEM VÁLLAL KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST VAGY GARANCIÁT AZ SDK ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN. ÖN AZONBAN RENDELKEZHET TOVÁBBI, TÖRVÉNY ÁLTAL GARANTÁLT FOGYASZTÓI JOGOKKAL, AMELYEKET EZEN MEGÁLLAPODÁS NEM BEFOLYÁSOLHAT.

9. Felelősségkorlátozás

A SYNOLOGY SEMMILYEN ESETBEN SEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE AZ ELMARADT NYERESÉGÉRT VAGY A KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES, KÜLÖNLEGES, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY PÉLDÁT STATUÁLÓ KÁROKÉRT. A SYNOLOGY HALMOZOTT FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG A SYNOLOGYNAK AZ SDK-ÉRT ÖN ÁLTAL TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÖSSZEGEKET.

10. Kármentesítés

Ön vállalja, hogy a törvény által megengedett legnagyobb mértékben megvédi, kártalanítja és mentesíti a Synology vállalatot, annak leányvállalatait, valamint azok igazgatóit, tisztségviselőit, alkalmazottait, ügynökeit és képviselőit minden és minden követeléssel, tevékenységgel, perben vagy eljárásban, valamint az alábbiakon alapuló vagy feltételezhetően azok alapján felmerülő veszteséggel, kötelezettséggel, károkkal és költségekkel (részben vagy egészben) szemben (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is): (a) az SDK Ön általi használata; (b) az SDK-t használó bármely olyan alkalmazás, amely szerzői jogot, védjegyet, kereskedelmi titkot, dizájnjogot, szabadalmat, vagy egyéb szellemi tulajdonjogot sért, vagy bármely személyt rágalmaz, illetve sérti a nyilvánossághoz vagy a magánélethez való jogát; (c) bármely alkalmazandó törvény vagy rendelet Ön által történő megsértése; vagy (d) a jelen Megállapodás feltételeinek Ön által történő megsértése.

11. Alkalmazandó jog; Illetékes bíróság

A jelen Megállapodásra Tajvan törvényei vonatkoznak, tekintet nélkül annak kollíziós rendelkezéseire. Ön és a Synology egyetért a tajvani Tajpeji Kerületi Bíróság kizárólagos joghatóságában a jelen Megállapodással kapcsolatban felmerülő bármely jogvita eldöntésére. Ettől függetlenül azonban Ön elfogadja, hogy a Synology a jogsértések megszüntetésére irányuló ideiglenes intézkedések (vagy azokkal egyenértékű típusú sürgős jogorvoslati intézkedések) meghozatala céljából bármely más joghatósághoz folyamodhat.

12. Általános rendelkezések

A jelen Megállapodás a Synology előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházható át és nem tulajdonítható át. A jelen szakaszt sértő bármilyen átviteli kísérlet érvénytelennek minősül. A jelen Megállapodás szerinti bármely mulasztás vagy a jelen megállapodás bármely feltételének és kikötésének lemondása nem tekinthető folyamatos lemondásnak vagy bármely más mulasztás vagy feltétel elengedésének, de kizárólag arra az esetre vonatkozik, amelyre az ilyen mentesség irányul. A jelen Megállapodásban biztosított bármely jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlása nem érinti a törvény vagy a saját tőke által biztosított bármely egyéb jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlásának jogát, kivéve, ha azt a jelen Megállapodás kifejezetten korlátozza. A jelen Megállapodásban szereplő feliratok kizárólag a felek kényelmét szolgálják, és nem érintik e Megállapodás értelmezését vagy felépítését. Abban az esetben, ha a jelen Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek bizonyul, az adott rendelkezést a jelen Megállapodás többi részétől el kell különíteni, és a többi rendelkezés hatályban és érvényben marad. A felek megállapodnak abban, hogy bármely ilyen érvénytelen rendelkezést olyan érvényes rendelkezéssel helyettesítenek, amely a leginkább megközelíti az érvénytelen rendelkezés szándékait és gazdasági hatásait. A jelen Megállapodás képezi a felek között a jelen tárgyban létrejött teljes Megállapodást, és hatálytalanít minden korábbi és/vagy egyidejű, írásbeli vagy szóbeli előterjesztést, megbeszélést, tárgyalást és megállapodást az SDK-val kapcsolatban. A Synology időről időre frissítheti a jelen Megállapodást üzleti, jogi, szabályozási vagy biztonsági okokból, előzetes értesítéssel vagy anélkül. Amennyiben lényegesen megváltoztatjuk a jelen Megállapodás feltételeit, észszerű előzetes értesítést és lehetőséget biztosítunk Önnek a módosítások áttekintésére. Ha Ön nem ért egyet a módosított Megállapodás feltételeivel, a fenti 6. szakasznak megfelelően felmondhatja a jelen Megállapodást.