Informazioni legali

Prima di utilizzare il Centro pacchetti di Synology, l'Utente deve accettare le presenti disposizioni contrattuali che contengono i termini della relazione tra l'Utente e Synology per l'utilizzo del servizio del Centro pacchetti di Synology (il "Servizio") e i pacchetti scaricati dal Servizio.

Facendo clic su "Accetto", ovvero utilizzando il Servizio del Centro pacchetti, l'Utente accetta di utilizzare il Servizio e i Pacchetti Synology disponibili mediante il Servizio in conformità ai Termini e condizioni del Centro pacchetti di Synology ("TOS pacchetti") di cui al presente contratto e al CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("EULA") di Synology. In caso di conflitti tra il TOS pacchetti e l'EULA, prevarrà il TOS pacchetti.

S'invita l'Utente a rivedere con attenzione i seguenti termini e condizioni, conto tenuto che il Servizio viene erogato senza alcuna garanzia. Il presente contratto limita altresì la nostra responsabilità per la fruizione del Servizio da parte dell'Utente.

La presente traduzione ha valore esclusivamente informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione in lingua inglese.

Termini e condizioni

1. Centro pacchetti e Pacchetto Synology.

   1.1. Il Centro pacchetti di Synology, offerto da Synology, consente di svolgere molteplici azioni come sfogliare, eseguire ricerche, scaricare e acquistare pacchetti per il Dispositivo Synology in uso. È vietato accedere al Centro pacchetti di Synology da un dispositivo non Synology.

   1.2. I pacchetti disponibili tramite il Centro pacchetti di Synology sono esclusivamente concessi in licenza e non vengono venduti all'Utente quando questi li scarica facendo clic su “Installa”. Per ciascun pacchetto, il Centro pacchetti di Synology indica, se disponibile, il nome dello sviluppatore che concede in licenza il pacchetto, che potrebbe essere uno sviluppatore di pacchetti Synology ("Pacchetti Synology") o di terze parti (“Pacchetti di terze parti”), nel seguito "Pacchetto" o "Pacchetti". La disponibilità del Pacchetto e relative funzioni può variare da un Paese all'altro; è, pertanto, possibile che non tutti i Pacchetti e relative funzioni siano disponibili in tutti i Paesi.

   1.3. Licenza per l'installazione.
   L'Utente è autorizzato a installare e utilizzare una sola copia del Pacchetto in ogni Dispositivo Synology che gli appartiene o che controlla personalmente. È vietato installare o utilizzare una copia del Pacchetto su un dispositivo che non si possiede o controlla.

   1.4. In caso di installazione di un Pacchetto di terze parti, Synology non rappresenta alcuna delle parti che stipulano l'accordo di licenza tra l'Utente e lo sviluppatore del Pacchetto di terze parti. La fruizione del Pacchetti di terze parti è disciplinata dai termini e condizioni in vigore per il Pacchetto di terze parti. Inoltre, Synology non è responsabile per (i) il Pacchetto di terze parti e i relativi contenuti; (ii) l'uso del Pacchetto di terze parti da parte dell'Utente; o (iii) qualsiasi garanzia o rivendicazione relativa al Pacchetto di terze parti.

   1.5. Il presente contratto offre all'Utente il diritto non esclusivo di accedere, visualizzare e utilizzare il Centro pacchetti di Synology sul suo Dispositivo Synology esclusivamente secondo quanto esplicitamente previsto nel TOS pacchetto e nell'EULA. Qualsiasi altro diritto e/o interesse e ogni titolarità in merito al Centro pacchetti di Synology e relativi Pacchetti non concessi esplicitamente nel presente TOS pacchetto e nell'EULA sono riservati. L'Utente deve attenersi alle limitazioni tecniche del Pacchetto che ne consentono l'uso solo in alcuni modi. È vietato:

   • Abbinare il Pacchetto a un prodotto commerciale, fatto salvo quanto specificamente consentito nei termini del singolo Pacchetto;
   • Trasferire il Pacchetto Synology o il presente contratto a terze parti.
   • Noleggiare, concedere in leasing o dare in prestito il Pacchetto, fatto salvo quanto specificamente consentito nei termini del singolo Pacchetto;
   • Tentare oppure aiutare, autorizzare o incoraggiare altri ad aggirare, sottoporre a reverse engineering, decompilare o disassemblare il Centro pacchetti di Synology o il Pacchetto;
   • Eseguire delle copie del Pacchetto oltre quelle specificate nel presente contratto o pubblicare il Pacchetto Synology per consentire ad altri di copiarlo, fatto salvo quanto specificamente consentito nei termini del singolo Pacchetto.

   1.6. Quando si installa o usa un Pacchetto di terzi, occorre considerare che lo sviluppatore potrebbe modificare i termini e condizioni che ne disciplinano l'utilizzo oppure modificare, sospendere, cancellare o interrompere i relativi servizi in qualsiasi momento; inoltre occorre considerare che anche Synology può modificare, annullare o interrompere il Pacchetto di terzi e i relativi servizi, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Pertanto Synology non fornisce alcuna garanzia né s'impegna in alcun modo.

   1.7. Violazione dei termini della licenza.
   Laddove l'Utente violi uno dei presenti termini contrattuali, i Suoi diritti qui posti in essere cesseranno immediatamente e Synology avrà il diritto di interrompere l'accesso al Servizio e al Pacchetto senza rimborsare alcunché e senza alcun preavviso.

2. L'Utente che nel Suo Paese non ha ancora raggiunto la maggiore età, deve ottenere l'autorizzazione del Suo genitore o tutore per poter utilizzare il Centro pacchetti di Synology e accettare il presente contratto.

3. L'Utente è il solo responsabile del Dispositivo Synology. L'Utente è il solo responsabile del Dispositivo Synology e di ogni attività svolta con esso.

4. Conformità alla legge e ai criteri Synology. La fruizione del Servizio deve rispettare (i) la legge e (ii) ogni codice di condotta o altre indicazioni fornite da Synology.

5. Quando usufruisce del Servizio, l'Utente non deve: (i) agevolare o tenere condotte illecite; (ii) danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Centro pacchetti di Synology o eventuali funzionalità su cui opera il Centro pacchetti di Synology né può interferire con l’uso del Centro pacchetti di Synology da parte di altre persone; e (iii) utilizzare il Centro pacchetti di Synology in un modo da ledere Synology, gli affiliati di Synology, gli sviluppatori di pacchetti o altri clienti di Synology;

6. Contenuto del Centro pacchetti di Synology.

   6.1. Esistono due tipi di contenuti correlati al Centro pacchetti di Synology, ovvero i pacchetti forniti da Synology ("Pacchetti Synology") e i pacchetti forniti da uno sviluppatore di pacchetti di terze parti ("Pacchetti non Synology", "Pacchetti di terze parti").

   6.2. Fatta eccezione per il Pacchetto Synology, l'Utente comprende che (i) Synology non controlla né approva il Pacchetto non Synology; (ii) Synology non reclama alcun diritto di proprietà né si assume alcuna responsabilità per il Pacchetto non Synology; inoltre (iii) Synology non è responsabile per alcun Pacchetto non Synology, i relativi contenuti, proprietà ecc. e (iv) l'Utente dovrà contattare direttamente la terza parte per domande o problemi legati al download o utilizzo del Pacchetto non Synology.

   6.3. Qualsiasi contenuto di Pacchetti Synology o non Synology, come musica, foto e video, potrebbe essere coperto da copyright e le persone che compaiono nei contenuti potrebbero avere il diritto di controllare l’uso del contenuto protetto da copyright Non è possibile condividere il contenuto del Pacchetto Synology o di pacchetti non Synology con altre persone, a meno che non si disponga dei diritti o dell’autorizzazione del proprietario. L'Utente comprende che la condivisione dei contenuti con altre persone viola il copyright e i diritti di proprietà intellettuale altrui, in violazione del presente contratto.

7. Acquisti di pacchetti e rimborsi.

   7.1. Costi.
   La Sezione 7 si applica a qualsiasi acquisto effettuato dal Centro pacchetti di Synology, inclusi i Pacchetti Synology e non Synology. L’Utente deve essere consapevole che per qualsiasi tipo di acquisto di Pacchetti di terze parti, Synology potrà essere nominata agente dallo sviluppatore dello stesso pacchetto per quanto concerne il recupero del pagamento, l'emissione di fattura e ogni rimborso per la transazione oppure che lo sviluppatore del pacchetto può gestire autonomamente il recupero del pagamento, l'emissione di fattura e il processo di rimborso. L’Utente dichiara di essere consapevole che, anche se non effettua alcun acquisto, potrebbe incorrere in altri costi (non coperti dalla Sezione 7) per il download o l’uso del pacchetto, se previsti dal pacchetto stesso.

   7.2. Pagamento.
   Quando si acquista un pacchetto per il quale è previsto un pagamento, scegliere o confermare il metodo di pagamento. È necessario essere autorizzati a utilizzare il metodo di pagamento scelto o confermato. L’Utente è responsabile del pagamento tempestivo degli importi e delle informazioni sul metodo di pagamento fornite a Synology per il pagamento di tutti gli importi. L’Utente autorizza Synology ad addebitare l’acquisto del pacchetto utilizzando il metodo di pagamento specificato. Il metodo di pagamento potrebbe richiedere l’invio dell’addebito a terze parti, ad esempio un gestore dei pagamenti.

   7.3. Prezzi e tasse.
   Il prezzo del pacchetto non comprende tutte le imposte e altri costi come indicato nel pacchetto acquistato (ad esempio IVA, imposte di vendita ecc.), tranne se diversamente specificato. L'Utente è tenuto a pagare le eventuali imposte dovute per legge, o da noi riscosse, e ogni altra spesa sostenuta.

   • I Prezzi dei pacchetti possono cambiare in qualsiasi momento, pertanto Synology non fornisce alcuna tutela in termini di prezzo o rimborso in caso di riduzione del prezzo o di offerte promozionali.
   • Tutte le transazioni per il cambio di valuta si basano sul contatto con il fornitore del servizio di pagamento.

   7.4 Politiche sul rimborso.
   Salvo se altrimenti previsto dalla legge vigente o specificato dai termini associati ai Pacchetti individuali, l'Utente può annullare l'acquisto del Pacchetto contattando il nostro team dell'assistenza tecnica e ottenere il rimborso del prezzo di acquisto all'eliminazione di tutte le copie del Pacchetto acquistato. Synology si riserva il diritto di approvare o rifiutare, a propria esclusiva discrezione, qualsiasi cancellazione effettuata dopo l’invio del ticket di supporto. Nella misura consentita dalla legge, l’Utente può annullare la transazione entro un determinato periodo di tempo; Synology rimborserà la somma, a condizione che la cancellazione avvenga entro il termine previsto dalla legge applicabile, e a condizione che l'Utente elimini tutte le copie del pacchetto acquistato. Al momento della cancellazione, non sarà più possibile usare la licenza per accedere o usare il Pacchetto acquistato con questa transazione. L'Utente dovrà rispettare la richiesta di Synology confermando di avere eliminato tutte le copie del pacchetto acquistato.

   7.5 Rimedio esclusivo.
   Se a seguito di una transazione ma prima del download, un pacchetto diventa non disponibile l’unico rimedio è il rimborso. In caso di problemi tecnici che impediscano o ritardino indebitamente la consegna del pacchetto, il rimedio unico ed esclusivo è la sostituzione o il rimborso del prezzo pagato, come determinato da Synology.

8. Informativa sulla privacy.

   8.1. La fruizione del Servizio da parte dell'Utente è soggetta all'Informativa sulla privacy di Synology e Informativa sulle modalità di raccolta dati. A fini operativi e di fornitura del Centro pacchetti di Synology, Synology potrebbe accedere o divulgare le informazioni di contatto, per i seguenti scopi: (a) rispettare la conformità con le norme o con richieste legittime o procedimenti legali; (b) proteggere i diritti o la proprietà di Synology o dei nostri clienti e sviluppatori di pacchetti, compresa l'applicazione dei nostri contratti o politiche che governano l'uso del Centro pacchetti di Synology; (c) qualora ritenga in buona fede che l'accesso o la divulgazione siano necessari per proteggere la sicurezza personale dei dipendenti Synology, clienti, sviluppatori di pacchetti o il pubblico o (d) per contattare l'Utente in merito a problemi con i pacchetti scaricati.

   8.2. Synology si riserva il diritto di bloccare o impedire in altro modo la consegna di ogni tipo di comunicazione da e verso il Centro pacchetto di Synology come parte dei suoi sforzi per proteggere il Centro pacchetti di Synology, proteggere i suoi clienti, sviluppatori di pacchetti e i diritti di proprietà o impedire la violazione del presente contratto da parte dell'Utente, e che la tecnologia o altri mezzi utilizzati possano ostacolare o interrompere l'uso del Centro pacchetti di Synology da parte dell'Utente.

9. Variazioni contrattuali.
   Synology si riserva il diritto di apportare delle modiche al presente contratto in qualsiasi momento. In caso di modifiche al presente contratto, Synology pubblicherà una notifica su DSM Synology, Synology SRM, Synology oppure invierà una notifica all'Utente. Se le modifiche non vengono accettate, sarà necessario interrompere l'uso del Centro pacchetti di Synology. Nel caso non venga interrotto l'uso del Centro pacchetti di Synology, l'uso protratto varrà quale accettazione del contratto modificato, che sarà applicato all'uso del Centro pacchetti di Synology dopo la data della modifica.

10. Modifica o annullamento del Centro pacchetti di Synology e relativi pacchetti.
    È possibile che vengano apportate modifiche al Centro pacchetti di Synology, che vengano eliminate delle funzioni e/o che sia cancellato o sospeso l'accesso al Centro pacchetti di Synology in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. La cancellazione o la sospensione può avvenire senza motivo e senza preavviso. Al momento della cancellazione, i diritti per l'uso del Centro pacchetti di Synology cessano di esistere. Una volta che il Centro pacchetti di Synology è annullato o sospeso, ogni dato archiviato nel Centro pacchetti di Synology, ivi incluse le copie di backup dei pacchetti eventualmente scaricati, potrebbe diventare irrecuperabile in un secondo momento. La cancellazione del Centro pacchetti di Synology non andrà a modificare l'obbligo del pagamento delle spese fatte. L'Utente comprende che, a meno che non sia previsto dalla legge applicabile, Synology non ha alcuna responsabilità di continuare a rendere disponibili i Pacchetti all'Utente tramite il Servizio; Synology può, a sua sola discrezione, alterare o interrompere delle funzionalità dei Pacchetti senza preavviso; inoltre Synology respinge ogni responsabilità se un Pacchetto e relative funzionalità, inclusi i pacchetti acquistati, diventano non disponibili per il download, per ripetere il download, effettuare l'accesso o l'utilizzo.

11. GARANZIA LIMITATA.
    Il Centro pacchetti di Synology e ogni eventuale pacchetto che contiene vengono forniti nel loro stato di fatto, con tutti i loro difetti e in base alla disponibilità. Non viene fornita alcuna garanzia in materia di precisione e tempestività delle informazioni disponibili nel Centro pacchetti di Synology o per qualsiasi altro pacchetto ivi contenuto. Synology, i suoi affiliati e gli sviluppatori di pacchetti non offrono alcuna garanzia esplicita o implicita o condizioni. L'Utente può disporre di altri diritti eventualmente previsti dalle leggi locali per i consumatori che non possono essere modificati dal presente contratto. Synology esclude qualsiasi garanzia implicita, comprese quelle di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, di perizia e non violazione.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.
    Synology, i suoi affiliati e sviluppatori di pacchetti (tranne in caso di pacchetti forniti con termini di licenza diversi) non sono responsabili, ai sensi del presente contratto, per danni diretti che superano l’importo pagato per il Centro pacchetti di Synology o il pacchetto, a seconda dei casi. Non è possibile recuperare eventuali altri danni, inclusi i danni consequenziali, la perdita di profitti, perdita di dati, danni speciali, indiretti, incidentali o punitivi.

13. Interpretazione del contratto.
    Tutte le disposizioni del presente contratto si applicano nella misura massima consentita dalla legge. Se una corte stabilisce la non eseguibilità di una parte qualsiasi del presente contratto, tale parte non eseguibile sarà sostituita con termini che corrispondono al meglio all'intento della parte non applicabile, mentre il resto del presente contratto resterà invariato. Il presente accordo costituisce il contratto completo tra l’Utente e Synology per l’uso del Centro pacchetti di Synology. Il presente contratto va a sostituire qualsiasi contratto o dichiarazione precedente relativa all'uso del Centro pacchetti di Synology.

14. Limitazione di un anno per reclami dell'Utente.
    Eventuali reclami relativi al presente contratto o Centro pacchetti di Synology devono essere presentati entro un anno. Il periodo di un anno ha inizio a partire dalla data di presentazione del primo reclamo. Il reclamo sarà definitivamente escluso se non presentato in tempo. Tale condizione si applica all’Utente e suoi successori. Si applica inoltre a Synology, suoi successori e assegnatari.

15. Legislatura applicabile.
    Le leggi di Taiwan disciplineranno l’interpretazione del presente contratto, le disposizioni ivi contenute, l’acquisto di pacchetti e tutti i reclami sopravvenuti, se non diversamente specificato nel pacchetto correlato al reclamo, e tanto a prescindere da eventuali conflitti tra le normative legali, e presentato in una corte di Taiwan. L'Utente accetta di sottomettersi alla giurisdizione personale ed esclusiva di una di queste corti.

16. Cessione.
    Il presente contratto, o qualsiasi altra parte di esso, non può essere assegnato ad altre persone. L'Utente non può trasferire ad altri, temporaneamente o definitivamente, alcun diritto sull'uso del Centro pacchetti di Synology o qualsiasi parte del Centro pacchetti di Synology.

17. Comunicazioni.

    17.1. Comunicazioni dall'Utente a Synology. Le notifiche possono essere inviate utilizzando il modulo in https://www.synology.com/company/contact_us. Synology non accetta comunicazioni inviate per e-mail.

    17.2. Comunicazioni da Synology all’Utente; Consenso per le comunicazioni elettroniche.

    Il presente contratto è in formato elettronico. Synology può inviare all'Utente le informazioni relative al Centro pacchetti di Synology secondo quanto previsto dalla legge vigente. Tali informazioni potranno essere inviate all'Utente in forma digitale (i) via e-mail all'indirizzo e-mail specificato dall'Utente per usufruire del Centro pacchetti di Synology, se applicabile; (ii) mediante accesso a un sito web Synology che sarà generalmente indicato in anticipo a tale scopo; o (iii) mediante un puntuale messaggio di notifica all'avvio del Centro pacchetti di Synology, di Synology DSM o Synology SRM.

    Le comunicazioni inviate tramite e-mail o messaggi di notifica pop-up saranno considerate inviate e ricevute alla data di invio. Per tutto il periodo in cui sarà possibile accedere e utilizzare il Centro pacchetti di Synology, l’Utente disporrà dei software e hardware necessari per ricevere queste comunicazioni o messaggi in merito all'uso del Centro pacchetti di Synology. Se l'Utente non acconsente a ricevere alcun avviso in formato digitale, dovrà cessare l'uso del Centro pacchetti di Synology.

    17.3. Avvisi su copyright e marchi.

    Tutti i contenuti del Centro pacchetti di Synology sono coperti da Copyright © di Synology Inc. e altri titolari di copyright. Leggi e trattati sul copyright e altre proprietà intellettuali proteggono qualsiasi software o contenuti forniti come parte del Centro pacchetti di Synology. I nomi delle società e prodotti citati nel Centro pacchetti di Synology sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente accordo sono riservati.

18. Assistenza.
    L'assistenza clienti per il Centro pacchetti di Synology è disponibile su https://www.synology.com.