Informazioni legali

Leggere con attenzione i termini d'uso ("Termini") dell'account Synology. Il presente è un contratto legalmente vincolante tra Synology Inc. (Synology) e l'Utente. Accettando e continuando a utilizzare l'Account Synology (collettivamente definito con il termine "Servizi"), l'Utente accetta di essere vincolato ai termini e condizioni qui descritti, nonché a tutti i termini incorporati per riferimento. Se l'Utente non accetta tutti i presenti termini, non deve utilizzare l'Account Synology né alcuna funzione che richieda un Account Synology. L'Utente deve cessare immediatamente l'utilizzo dei Servizi se non accetta i Termini. Se l'Utente utilizza i Servizi per conto di un'organizzazione accetta i presenti Termini per tale organizzazione e certifica di avere l'autorizzazione a vincolare quest'ultima ai presenti Termini. Se l'organizzazione dell'Utente ha in essere un contratto separato con noi, i Termini di tale contratto disciplineranno l'utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente.

La presente traduzione ha valore esclusivamente informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione in lingua inglese.

Requisiti

1. L'Account Synology e i servizi correlati sono disponibili esclusivamente a persone di età minima di anni tredici (13) o dell'età minima equivalente nella giurisdizione pertinente. L'account Synology non contiene funzionalità destinate all'utilizzo da parte dei bambini. Synology non raccoglie né utilizza consapevolmente informazioni dai bambini, salvo con l'esplicito consenso dei genitori o tutori legali.
2. Non sia precluso all'Utente il ricevimento dei Servizi ai sensi delle leggi degli Stati Uniti o di altre giurisdizioni pertinenti, tra cui quella del paese di residenza e di utilizzo dell'Utente.
3. L'Utente accetta di non fornire a Synology informazioni che siano false, imprecise o fuorvianti.

Utilizzo dell'Utente

L'Utente è l'unico responsabile delle proprie informazioni e account e di qualsiasi trasmissione effettuata durante l'utilizzo dei Servizi. L'utilizzo dei Servizi è soggetto ai presenti Termini e a tutte le leggi, regole e normative in vigore, tra cui quelle locali, statali, nazionali e internazionali (comprese, senza limitazioni, quelle che disciplinano la raccolta degli account, il controllo delle esportazioni, la protezione dei consumatori, la concorrenza sleale, l'anti-discriminazione o la pubblicità ingannevole).

Durante l'utilizzo dei Servizi, l'Utente accetta di:

• Conformarsi a tutte le leggi. regole e normative in vigore, tra cui quelle locali, statali, nazionali e internazionali (comprese, senza limitazione, quelle che disciplinano la raccolta di account, il controllo delle esportazioni, la protezione dei consumatori, la concorrenza sleale, l'anti-discriminazione o la pubblicità ingannevole)
• Non utilizzare i Servizi per pubblicare, distribuire o altrimenti rendere disponibile o trasmettere qualsiasi software o altro file informatico che contengano virus, trojan horse, worm o altro componente dannoso o distruttivo
• Non utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo illegale
• Non utilizzare i Servizi per interferire o recare disturbo a qualsiasi altra rete connessa ai Servizi
• Non utilizzare i Servizi per violare alcun diritto di copyright, brevetto, marchio commerciale, segreto commerciale o altro diritto di proprietà o diritti di pubblicità o alla privacy
• Non utilizzare i Servizi per svolgere attività che possano violare la privacy degli altri

In connessione all'uso dei Servizi da parte dell'Utente, Synology potrebbe inviare all'Utente annunci di servizio, messaggi amministrativi e altre informazioni. L'Utente ha facoltà di non aderire all'invio di alcune di tali comunicazioni.

Se l'Utente viola i presenti Termini, potremmo interrompere la fornitura dei Servizi all'Utente e questi scegliere di chiudere il proprio Account Synology. Potremmo altresì impedire o cessare le comunicazioni da e per i Servizi. Se è richiesta un'indagine per stabilire la violazione dei presenti Termini, Synology si riserva il diritto di esaminare la cronologia di utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente.

Account dell'Utente

Per poter utilizzare alcune delle funzioni o dei servizi Synology, può essere necessario aprire un Account Synology. L'Utente dovrà, inoltre, accedere al suo Account Synology per poter ricevere importanti comunicazioni da noi. L'Utente è interamente responsabile di mantenere riservata la sua password e il suo account, e per ogni attività che ha luogo nel suo account. L'Utente accetta di notificare immediatamente a Synology eventuali usi non autorizzati del suo account o della sua password o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Synology non può essere e non sarà responsabile di alcuna perdita subita dall'Utente in conseguenza dell'utilizzo della password o dell'account dell'Utente da parte di qualcun altro, sia a insaputa o con la consapevolezza dell'Utente. Tuttavia, l'Utente può essere ritenuto responsabile delle perdite subite da Synology o da una parte terza dovute all'uso dell'account o password dell'Utente da parte di qualcun altro. L'Utente non può mai utilizzare l'account di qualcun altro, senza l'esplicita autorizzazione del titolare dell'account.

Funzioni e Servizi

1. Gestione dei dispositivi e della licenza
   Synology può richiedere all'Utente di registrare il suo dispositivo Synology sul suo Account Synology per poter acquisire le licenza ovvero altri Servizi. Se l'Utente non accetta di registrare il proprio dispositivo, Synology può non essere in grado di erogare specifici servizi, quali le licenze, il servizio QuickConnect e Synology DDNS e l'assistenza tecnica.
2. QuickConnect e DDNS (Dynamic Domain Name Service)
   Gli utenti che desiderano utilizzare questo servizio devono registrare il proprio dispositivo Synology su un Account Synology. Synology non è in grado di garantire che l'Utente otterrà la registrazione di un nome di dominio desiderato, anche se a seguito di un'interrogazione viene indicato che un nome di dominio era disponibile in un determinato momento. L'Utente dichiara che, per quanto a sua conoscenza, la registrazione del nome di dominio e la modalità con cui il dominio viene direttamente o indirettamente utilizzato non violano i diritti legali di terzi. L'Utente accetta inoltre di non utilizzare il nome di dominio registrato per scopi illegali.
   Synology, a sua sola discrezione, si riserva il diritto di rifiutare, cancellare, sospendere, trasferire o modificare qualsiasi registrazione di nome di dominio per correggere un errore, proteggere l'integrità e stabilità dei Servizi o di qualsiasi registrazione pertinente e per la conformità con qualsiasi legge, regola governativa o requisito in vigore. Synology manterrà inoltre questi diritti in caso di richiesta delle forze dell'ordine, per dispute legali o per evitare qualsiasi responsabilità, sia in sede civile sia penale.
3. Assistenza tecnica
   L'Account Synology offre un modo per tracciare i ticket di assistenza. Un solo portale self-service consente di inviare i ticket, visualizzarne lo stato, comunicare con il team di assistenza Synology e visualizzare la cronologia degli interventi di assistenza tecnica. Durante la procedura di risoluzione dei problemi, Synology può richiedere ulteriori informazioni necessarie per consentire l'intervento.
   Synology si riserva il diritto di stabilire, caso per caso, quali ticket di assistenza costituiscono una richiesta ragionevole. Synology può, a sua propria discrezione, rifiutare di trattare problemi o questioni correlati all'utilizzo di dispositivi Synology in modalità o ambienti non supportati, sui dispositivi Synology che hanno superato i termini di garanzia o se l'origine del problema o questione non è attribuibile al dispositivo Synology. Synology farà ogni sforzo ragionevole per risolvere un ticket di assistenza in un periodo di tempo accettabile. Synology non garantisce uno specifico tempo di risposta, salvo diversamente dichiarato.
   L'Utente che chiede dei servizi di assistenza deve collaborare con Synology, offrire tutte le informazioni necessarie per assisterla nella diagnosi del problema, eseguire un backup completo dei dati e preparare un piano di disaster recovery in anticipo; in caso di perdita o alterazione dei file durante l'intervento di assistenza tecnica, il ripristino dei file e il processo di ricostruzione saranno di responsabilità dell'Utente.
   Synology e i suoi agenti autorizzati non sono responsabili di eventuali danni diretti, indiretti, speciali o consequenziali occorsi durante l'intervento di assistenza tecnica, che siano o meno a loro attribuibili. Tali danni includono a titolo esemplificativo e non esaustivo perdite di profitto, perdite di dati, perdita d'uso di attrezzature o infrastrutture e danni ascrivibili all'interruzione delle attività a prescindere che Synology e i suoi agenti autorizzati fossero o meno a conoscenza della possibilità di tali danni.
4. Servizi di pagamento
   Se l'Utente ha necessità di pagare dei ricambi, delle spese per l'intervento di assistenza oppure una quota per l'iscrizione a un evento, potrà farlo nell'Account Synology. In questo caso, il metodo di pagamento può comportare l'invio delle spese a una terza parte, ad esempio un gestore dei pagamenti.
   A meno che non sia indicato altrimenti, la tariffa è al netto delle imposte e di altri addebiti, così come dichiarato con l'articolo o il servizio acquistato (ad esempio, IVA, imposta sulle vendite e così via). L'Utente è responsabile di eventuali imposte dovute per legge o esatte da Synology e di ogni altra spesa sostenuta. Eventuali differenze per il cambio di valuta variano in base al contratto stipulato con il fornitore del mezzo di pagamento.
   Synology si riserva il diritto di negare qualsiasi transazione. Rivolgersi al Servizio tecnico Synology per i problemi correlati a rimborsi o sospetto utilizzo fraudolento.
5. Servizi di log In
   L'Account Synology può essere utilizzato per offrire funzionalità di accesso ad altri dispositivi o servizi Synology. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Informativa sulla privacy oppure ai Termini di servizio aggiuntivi o a alla documentazione equivalente.

Privacy

Le Disposizioni sulla privacydi Synology illustrano come Synology tratta i dati personali e protegge la privacy dell'Utente che utilizza i Servizi. Utilizzando i Servizi, l'Utente accetta che Synology può utilizzare tali dati in accordo alle sue disposizioni sulla privacy.

Synology utilizza Google reCAPTCHA per proteggere i dati inoltrati dall'Utente nei moduli internet dei nostri Servizi. Google reCAPTCHA impedisce agli spambot di utilizzare talune funzioni dei siti web controllando che l'accesso sia effettuato da un uomo e non un computer. Google reCAPTCHA raccoglie gli indirizzi IP ed eventuali altri dati richiesti da Google per valutare la fruizione dei Servizi. L'indirizzo IP fornito non sarà combinato con altri dati archiviati da Google.

Synology utilizza i cookie Google Analytics per meglio comprendere la fruizione dei suoi Servizi da parte degli Utenti. Questi cookie raccolgono informazioni aggregate per consentire a Synology di capire come viene utilizzato il suo sito web. Gli indirizzi IP in Google Analytics vengono anonimizzati e Google non assocerà mai l'indirizzo IP anonimizzato con altri dati presenti nel suo archivio.

Maggiori informazioni su Google reCAPTCHA e Google Analytics, sono disponibili nell'Informativa sui cookie di Synology .

Proprietà intellettuale

Oltre alle licenze e ai diritti limitati esplicitamente stabiliti nel presente Accordo, Synology si riserva tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi tutti i diritti di titolarità e di proprietà intellettuale) riguardanti i Servizi e ogni tecnologia e software forniti o utilizzati da Synology per erogare i Servizi. L'Utente, in virtù dei presenti Termini o altrimenti, non acquisisce alcun interesse o diritto di proprietà nei Servizi o in altra tecnologia e software, salvo per l'uso e i diritti di accesso limitati descritti nei presenti Termini.

I presenti Termini non concedono all'Utente il diritto di utilizzare alcuna proprietà intellettuale, tra cui marchi o loghi utilizzati nei Servizi. Non rimuovere, occultare o alterare alcun avviso legale o logo visualizzato nei Servizi o insieme a essi.

Modifica e cessazione dei Servizi

Synology modifica e migliora costantemente i Servizi. Può aggiungere o rimuovere funzionalità o caratteristiche e potrebbe sospendere o cessare un Servizio completamente.

L'Utente può cessare l'utilizzo dei Servizi in qualsiasi momento. Synology potrebbe inoltre cessare la fornitura dei Servizi all'Utente oppure aggiungere/creare nuovi limiti ai Servizi in qualsiasi momento.

In caso di cessazione di specifici Servizi, ove possibile Synology fornirà all'Utente un ragionevole preavviso.

Utilizzi commerciali dei Servizi

Se l'Utente utilizza i nostri Servizi per conto di un'azienda, quest'ultima accetta ed è legalmente vincolata ai presenti Termini. L'azienda manleverà e indennizzerà Synology e le sue affiliate, i suoi funzionari, agenti e dipendenti per qualsiasi rivendicazione, causa o azione ascrivibile o correlata all'uso dei Servizi o alla violazione dei presenti Termini, incluso ogni eventuale responsabilità o spesa insorgente da rivendicazioni, perdite, danni, azioni legali, sentenze e spese legali.

Informazioni sui presenti Termini

Synology può modificare i presenti termini o qualsiasi termine aggiuntivo pertinente ai Servizi, ad esempio, per rispecchiare modifiche alla legge o modifiche ai Servizi. Si consiglia di consultare i Termini regolarmente. Synology pubblicherà gli avvisi di modifica dei presenti Termini su questa pagina. Tuttavia, le modifiche che riguardano nuove funzioni per i Servizi o modifiche apportate per motivi legali potrebbero diventare effettive immediatamente. Se l'Utente non accetta i termini dei Servizi modificati, deve cessare l'utilizzo dei Servizi.

Se l'Utente non si attiene ai presenti Termini e Synology non intraprende immediata azione, ciò non significa che Synology rinunci a eventuali diritti di cui potrebbe godere (ad esempio, intraprendere l'azione nel futuro).

Risarcimento

L'Utente accetta di difendere, tenere indenne e manlevare Synology, le sue affiliate e i contraenti indipendenti, i fornitori di servizi, i consulenti, e i rispettivi dirigenti, dipendenti e agenti, da qualsiasi azione, procedimento legale, richiesta di risarcimento o di danni, costi, responsabilità e spese, in corso o incombenti, (incluso a titolo esemplificativo e non esaustivo ragionevoli spese legali), dovute o correlate a qualsiasi utilizzo dell'Account Synology, all'archiviazione o trasmissione di contenuti su o attraverso i Servizi, alla condotta dell’Utente rispetto ai Servizi, alla violazione dei presenti Termini o alla violazione dei diritti di terzi.

Clausola esonerativa

FATTE SALVE EVENTUALI DICHIARAZIONI CONTRARIE RILASCIATE PER SCRITTO DA SYNOLOGY, I SERVIZI, I SERVIZI QUI CONTENUTI E CORRELATI AL PRESENTE ATTO (I "SERVIZI") SONO FORNITI NEL LORO STATO DI FATTO E SENZA ALCUNA GARANZIA, SIA IMPLICITA CHE ESPLICITA. SYNOLOGY E LE SUE AFFILIATE RESPINGONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE IN RELAZIONE AI MATERIALI E AI SERVIZI, ALLE INFORMAZIONI, AI CONTENUTI E A TUTTI GLI ALTRI MATERIALI DEI SERVIZI. SYNOLOGY E LE SUE AFFILIATE NON DICHIARANO NÉ GARANTISCONO CHE I MATERIALI DEI SERVIZI SIANO ACCURATI, COMPLETI, ATTENDIBILI, AGGIORNATI O ESENTI DA ERRORI E CHE I SERVIZI O I RELATIVI SERVER SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

Responsabilità limitata

IN NESSUN CASO SYNOLOGY, LE SUE SOCIETÀ AFFILIATE O I LORO RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIVOGLIA DANNO DIRETTO O INDIRETTO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE OVVERO ALTRO DANNO DI QUALSIASI NATURA, INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO PER MANCATO UTILIZZO, MANCATO PROFITTO O PERDITA DI DATI, A PRESCINDERE CHE IL FONDAMENTO GIURIDICO SIA BASATO SU UN FATTO ILLECITO, UN FATTO CONTRATTUALE (INCLUSA ANCHE LA NEGLIGENZA) O DI ALTRA NATURA, ALTRIMENTI ASCRIVIBILE O CORRELATO ALL'USO O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI O I CONTENUTI (IVI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, CONTENUTI DI TERZI) CONTENUTI NEI SERVIZI O DA QUESTI ACCESSIBILI, INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO EVENTUALI DANNI CAUSATI O DERIVATI DALL’USO DELLE INFORMAZIONI OTTENUTE DA SYNOLOGY O DALLE SOCIETÀ SUE AFFILIATE, O RISULTANTI DA ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, CANCELLAZIONI DI FILE O E-MAIL, DIFETTI, VIRUS, RITARDI OPERATIVI O DI TRASMISSIONE O QUALSIASI ALTRO DIFETTO DELLE PRESTAZIONI, RISULTANTE O MENO DA EVENTI IMPREVEDIBILI, ERRORI DI COMUNICAZIONE, FURTO, DISTRUZIONE O ACCESSI NON AUTORIZZATI A REGISTRI, PROGRAMMI O SERVIZI DI SYNOLOGY. SENZA POR LIMITI A QUANTO PRECEDE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI SYNOLOGY O DELLE SOCIETÀ SUE AFFILIATE, A PRESCINDERE CHE IL FONDAMENTO GIURIDICO SIA BASATO SU UN FATTO CONTRATTUALE, UNA GARANZIA, SU UN FATTO ILLECITO, (INCLUSA LA NEGLIGENZA ATTIVA, PASSIVA O ATTRIBUITA), RESPONSABILITÀ SUI PRODOTTI, RESPONSABILITÀ DIRETTA O DI ALTRA NATURA, DOVUTA O CORRELATA ALL'USO O ALL'INABILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI POTRÀ SUPERARE QUALSIASI EVENTUALE SOMMA VERSATA DALL'UTENTE A SYNOLOGY O ALLE SUE AFFILIATE PER L'ACCESSO O LA FRUIZIONE DEI SERVIZI NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA POSTO IN ESSERE TALE RESPONSABILITÀ.

Come contattarci

In caso di conflitto tra i presenti Termini e termini aggiuntivi, questi ultimi prevarranno.

I presenti Termini disciplinano la relazione tra "Synology" e l'Utente. I presenti Termini costituiscono un contratto stipulato tra l'Utente e Synology Inc., 9F, No.1, Yuan Dong Rd., Banqiao, New Taipei 220632, Taiwan. Essi non istituiscono alcun diritto del terzo beneficiario.

Nel caso in cui un particolare termine non risultasse applicabile, ciò non influirà su alcun altro termine.

Qualsiasi disputa ascrivibile o correlata ai presenti Termini o ai Servizi sarà disciplinata dalle leggi Taiwan e soggetta alla giurisdizione del Distretto dei Tribunali di Taipei, Taiwan.

Informazioni su come contattare Synology sono riportate nella pagina di contatto.