法規

すべての補足および文書を含む本SDKライセンス契約 (「本契約」) は、Synology, Inc. (「Synology」) と、ライセンスされたソフトウェアに対しアクセス、インストール、使用を行う個人または法人 (「お客様」) の間で締結します。契約条項は、アプリケーションプログラミングインターフェイスの文書 (総称して「API」) およびかかる文書と共にSynologyが提供するソフトウェアコードにも適用されます。Synologyによって提供されるソフトウェアコード、文書、API、その他の資料は、本契約内では総称して「SDK」と呼びます。

本文書を注意深くお読みください。本文書は、お客様とSynologyの間の法的拘束力をもつ契約書を構成し、SDK をライセンスする条項と期間、当社の責任の制限、保証の排除・免責に関する重要な情報を含みます。

お客様は、SDKにアクセスするためには、Synologyアカウントを登録し、Synologyによる検証を受けなければなりません。Synologyは、SDKへのアクセスをお客様に付与するかどうかを単独で決定する裁量をもちます。お客様は、Synologyに提供するすべての情報が正確であることを表明し保証します。お客様は、お客様の情報を更新し、その正確性を保つ責任があります。お客様が提供する情報が不正確であった場合、本契約が終了することがあります。SDKをダウンロード、インストール、アクセス、その他一切の使用により、お客様は本契約の状況に同意します。お客様が本ライセンス契約の条項に同意しない場合には、SDKをインストール、アクセス、使用しないでください。

SDKは、特定の機能性をお客様の製品やアプリケーションに統合できるようにするために、Synologyが用意したものです。本契約は、Synologyが提供するすべてのSDK、更新、補足、SDKのサポートサービスに適用されます。

この翻訳は情報提供のためのものです。差異がある場合は、英語版を有効とします。

1.ライセンスの付与

本契約の諸条件に関し、Synologyはお客様に対し、非独占的、譲渡不能、ロイヤリティのないライセンスを与え、次の事項を許可します。(1) SDKまたはその一部を用いて生成されるコンパイル済コードからなる、Synology製品と合わせて機能するよう設計されたプログラムを作成するためだけにオブジェクトコード形式のSDKをインストールし、利用する (2) 開発目的に限り、お客様の社員が使用するために文書の複製を限定数作成する (3) お客様が開発する製品またはアプリケーションのコンポーネントとしてのみ、SDKをオブジェクトコードの形式で配布する。

2.制約事項

上述したライセンスの付与は、本項の以下で概説された制限と条件の下で行われ、SDKを使用することにより、お客様は、お客様が常にこれらの条件に従うことをSynologyに表明し保証します。Synologyは、以下に概説された制限と条件や本契約の重要な側面にお客様が違反している、または違法、不正、悪用、その他、他社のプライバシーおよび財産権に関係しているものを含むがそれに限定されない適用法に違反する形でSDK (またはその一部であって、埋め込みコンポーネントを含む) にアクセスしたまたは使用した、あるいはと信じる合理的な根拠がある場合には、お客様によるSDKへのアクセスまたはその使用を制限または中断する権利を留保します。お客様は、かかる行為を行うことによっても、Synologyはお客様またはその他の人が被る不便、損失や損害一切の責任を負わないことを理解します。

(1) お客様は、SDK (またはそれらの背後にある技術、システム、ネットワーク、サービス) に関連して利用可能になるSDKまたは任意のSynology製品を、その全体または一部の修正、逆コンパイル、リバースエンジニア、その他書き換えや、それらの派生物の作成を行いません。

(2) お客様は、本契約の目的のために必要な範囲を除き、SDKの全体または一部の複製、販売、ライセンスまたはサブライセンスを行いません。

(3) お客様は、過大なメッセージング、サービス拒否攻撃、スプーフィング、トラフィックリダイレクティング、不正なデータモニタリングを含むがそれらに限定されない、アクセスを混乱させる、危害を加える、または不正な形でアクセスする方法で本SDK (またはその一部) を使用しません。

(4) お客様は、誹謗中傷、差別、ハラスメント、威圧や脅し、虐待、暴力、冒涜、名誉毀損、有害、その他他社に危害を加えたり違法と理解される、あるいはその可能性がある行動にSDK (全体または一部) を関与させません。

(5) お客様は、SDKの利用を通じて収集または処理したいかなる個人情報を、適用されるデータ保護法および規制に従って取り扱います。お客様は、最終顧客の個人情報のセキュリティおよび守秘義務を守るために、適切な技術的および組織的な処置を講じるものとします。

(6) お客様はSDKを、General Public License (GPL)　やクリエイティブ・コモンズ継承ライセンスなど、コピーレフトや「バイラル」ライセンス条件に従わせるようなライセンスをもつ製品のコンポーネントとして使用しません。さらにお客様は、SynologyをそのSDK、Synology製品、サービス、またはその他の知的財産を配布または提供するようにせしめるような形ではSDKを使用しないようにする必要があります。お客様は、SynologyのSDKまたはSynologyの製品のソースコード、サービス、または知的財産を一般大衆またはサードパーティ法人に開示を義務付けるような行為を控え、お客様は、SDKまたはその他の知的財産におけるSynologyの権利、権限または利益の制限または制約を課すことはないものとします。

Synologyは、サードパーティの権利侵害を含む、お客様が法律、規制または同意に違反することによって生じる損失、損害または結果について責任を問われることはないものとします。お客様は、かかる違反およびそこから生じる結果に対し、お客様が全責任を負うことを認めます。

3.知的財産の所有権

SDKおよびお客様が作成する承認済の複製は、Synologyの知的財産であり、それがもつすべての権利はSynologyが所有します。SDKの構造、編成、コードは、価値のある企業秘密であり、機密情報です。お客様は、機密情報を不正利用や開示から保護するために、適切で合理的な保護手段を採用することが求められます。SDKは、米国およびその他の国々の著作権法を含むがそれらに限定されない法律によって保護されています。お客様は、SDKの全項目に損するSynologyの著作権およびその他の所有持分を保護することに同意します。お客様は、いかなる理由であってもお客様が複製するSDKの項目のあらゆる複製には、SDKと同じ著作権、商標、その他の所有権通知が含まれることに同意します。Synologyは、SDK内に盛り込まれている知的財産に対し、世界中で権利、権限、所有権を保有します。本契約に記載されているものを除き、本契約は、SDK内の項目に関する特許、著作権、企業秘密、商標、その他の権利をお客様に与えるものではありません。

4.フィードバック

お客様はSynologyに対し (口頭、書面を問わず)、SDK (エラーの報告、改善の助言、SDKに対する変更を含むがそれらに限定されない) に関連するあらゆる技術的あるいはその他の情報を提供し、Synologyはかかる情報を製品サポートや開発を含む自社の経営目的に使用する永続的、取り消し不能な、無制限の権利を有することにお客様は同意します。Synologyは、かかる情報をお客様個人が特定できる形では使用しません。

5.アップグレード、エンドオブライフ

Synologyは、SDKのアップグレードや将来バージョンを提供する義務を有しません。Synologyは、いかなる時にでも、自社の独自裁量でSDKの提供を中止する、あるいはSDKを変更する権利を留保します。お客様は、SDKの変更が古いSDKと継続性を持たない結果になることを理解します。いかなる時でも、お客様がSDKの任意の側面に満足できない場合、お客様がもつ唯一かつ排他的な救済は、SDKの使用を停止することです。

6.終了

**「(1) 任意解除」

本契約は、いずれの当事者によっても自由裁量で、相手当事者への遅くとも30暦日前の書面通知により、いつでも終了できます。かかる終了は、解除通知に記載された日に発効します。お客様は、本契約に概説された条件に沿ってSDKの利用を継続することが可能ですが、それは、利用、サポート、保守、活用を可能にするため、または本契約の終了前に最新リリースの製品の利用を可能にするために限定されます。これは、お客様が独自裁量でSDKの使用停止を決断するまで可能です。ただし、SynologyはSDKの利用可能性に関する保証は提供しません。さらに、お客様の製品を開発、作成、統合するためにお客様がSDKを使用する権利は無くなり、お客様は上述の目的のためにSDKにアクセスし利用し続けることに関し、本契約に定めた条件に引き続き拘束されるものとします。

「(2) お客様の違反による解除」

お客様の違反による解除の場合。お客様が本契約に違反したことにより、Synologyが本契約を解除する場合は、次の事項が行われるものとします。(i) Synologyは、提供済のSDKを直ちに無効化する (ii) お客様は、SDKおよびSynology製品に関連するすべての使用を速やかに停止し、お客様の製品やアプリケーションに含まれるSDKの全バージョンを含むSDKの複製をすべて破棄する (iii) お客様は必ず、解除から30日以内に全ユーザーの使用を停止し、アンインストールおよび削除をする (iv) お客様は、前述の行為が解除から30日以内に実施されたことを確認する資格のある代表者の署名入りの確認書をSynologyに提出する。

かかる解除が行われたとしても、本契約の条項はその固有の性質により、存続して効力をもち、本契約の解除後も有効です。

7.輸出の制限

SDKは、米国輸出法および規制の対象です。お客様は、すべての米国輸出法および規制に準拠しなければならず、それには輸出先、最終顧客、最終利用に関する制限が含まれます。お客様は、お客様がSDKまたは関連する情報を直接または間接的に、適用される裁判管轄の法および規制に違反している国との間で、輸入、輸出、再輸出しないことを認め、それに同意します。この制限には、米国輸出規制、欧州諸国の輸出入規制を含みますが、それらに限定されません。お客様はさらに、Synology、その関連企業、およびそれらの取締役、役員、従業員、代理人、担当者を、損害、費用、請求、その他お客様の本項の違反によって生じる責任に対し、弁護、補償しかつ無害に保つことにも同意するものとします。

8.免責事項

本SDKは現状有姿で提供されます。お客様は、それを使用するリスクを負います。Synologyは、法定、明示的、黙示的にかかわらず、商品性、特定目的への適合性、非侵害を含む、いかなる保証も行いません。Synologyは、お客様のSDKの使用に関し、明示的、黙示的にかかわらず、保証や担保を行いません。お客様は、本契約が変更できないお客様の現地法の下で、消費者権利を保有する場合があります。

9.責任の制限

Synologyは、逸失利益、または間接的、偶発的、派生的、特別の懲罰的な損害に対し、責任を負いません。本契約におけるSynologyの累積責任は、お客様がSDKのためにSynologyに支払った実際の金額を超えることはないものとします。

10.補償

法律によ り許される最大限の範囲において、お客様は、以下に掲げる事項によって発生、またはそれら (全体または一部において) に基づいて申し立てられる、あらゆる損失、責任、損害、費用、経費 (合理的な弁護士費用を含みます) に加えて、すべての賠償請求、法的手続き、訴訟、刑事訴訟から、Synology、その関連企業、およびそれらの取締役、役員、従業員、代理人、担当者を、防御、補償および免責することに同意します。(a) お客様によるSDKの使用 (b) SDKを使用するお客様のアプリケーションが著作権、商標、企業秘密、トレードドレス、特許、その他他人の知的財産権を侵害する、あるいは他者を中傷またはパブリシティ権やプライバシー権を侵害すること (c) お客様による適用法や規制の違反 (d) お客様による本契約の条項に対する不履行。

11.準拠法、裁判地

本契約は、抵触法に関わらず、台湾の法律に準拠するものとします。ユーザーと Synology は、本契約に起因する法的事項を解決するために、台湾・台北地方裁判所の専属管轄権に従うことに同意するものとします。これにかかわらず、ユーザーは、Synology がいかなる管轄区域においても、差し止めによる救済（または同等の種類の緊急法的救済）を申請することを継続的に許可することに同意するものとします。

12.一般規定

本契約は、Synologyによる事前の書面同意がない場合には、譲渡不能、および移動不能です。本項に違反して譲渡を行う行為は無効です。本契約もしくは本契約の諸条件のひとつの権利放棄は、継続的な権利放棄またはその他の諸条件の権利放棄とは見な されないものと し、かかる一回の権利放棄のみに適用されます。本契約に記された権利または救済の行使は、本契約で明示的に制限されている場合を除き、一般法または衡平法の定めるところによるその他の権利または救済のを侵害するはありません。本契約の見出しは、両当事者の便宜のためのみであり、本契約の解釈や構成には影響しません。本契約の条項が無効または執行不能とみなされる場合、かかる条項は本契約の残りの条項から切り離され、残りの部分については有効に存続します。両当事者は、かかる無効な条項を、当該の無効な条項の意図および経済的影響にもっともほぼ等しい有効な条項に置き換えることに同意します。本契約は、その内容に関し両当事者の完全な合意を制定し、書面か口頭かに関わらず、すべての事前および同時期の表明、議論、交渉、合意事項に優先します。Synologyは、事前の通知により、またはそれなしに、経営、法務、規制、セキュリティ上の理由で、適時本契約を更新する場合があります。Synologyが本契約の諸条件に重大な変更を行う場合、Synologyはお客様に対し、合理的な事前通知をし、当該変更を検討する機会を提供します。お客様が変更された本契約の条項に同意しない場合には、お客様は前述第6項に基づいて本契約を解除できます。