Juridisch

Deze SDK-licentieovereenkomst, inclusief alle Bewijsstukken en documenten (‘Overeenkomst’), wordt gesloten door en tussen Synology, Inc. (‘Synology’) en de persoon of entiteit die zich toegang verschaft tot de in licentie gegeven software, deze installeert of gebruikt (‘U’). De voorwaarden zijn ook van toepassing op documentatie voor de application programming interfaces (gezamenlijk de ‘API’s’) en eventuele softwarecode die Synology samen met dergelijke documentatie verstrekt. De softwarecode, documentatie, API’s en andere materialen die Synology ter beschikking stelt, worden in deze Overeenkomst gezamenlijk aangeduid als de ‘SDK’.

Lees dit document zorgvuldig door. Dit document vormt een wettelijk bindende overeenkomst tussen U en Synology en bevat belangrijke informatie over de voorwaarden en de duur van de licentie op de SDK, beperkingen van onze aansprakelijkheid en garantiedisclaimers.

U moet u registreren voor een Synology-account en door Synology worden geverifieerd om toegang te krijgen tot de SDK. Synology is als enige bevoegd om te bepalen of u toestemming krijgt de SDK te gebruiken. U verklaart en garandeert dat alle aan Synology verstrekte informatie juist is. U bent verantwoordelijk voor het bijwerken van uw informatie en voor het waarborgen van de juistheid ervan. Als u onjuiste informatie verstrekt, kan deze Overeenkomst worden beëindigd. DOOR DE SDK TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN, U ER TOEGANG TOE TE VERSCHAFFEN OF DEZE ANDERSZINS TE GEBRUIKEN, STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET AKKOORD BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST, MAG U DE SDK NIET INSTALLEREN, U ER GEEN TOEGANG TOE VERSCHAFFEN EN DEZE NIET GEBRUIKEN.

De SDK wordt door Synology ter beschikking gesteld om bepaalde functionaliteit te integreren en te activeren in Uw producten of toepassingen. Deze Overeenkomst is van toepassing op elke SDK die Synology verstrekt en op alle updates, aanvullingen en ondersteuningsservices voor de SDK.

Deze vertaling is uitsluitend bedoeld ter informatie. In geval van verschillen prevaleert de Engelse versie.

1 Verlening van licentie

Behoudens de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent Synology U een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, royaltyvrije licentie die U toestaat om: (1) te SDK te installeren en te gebruiken in objectcodevorm, uitsluitend voor het ontwikkelen van programma’s bestaande uit gecompileerde code die is gegenereerd met behulp van de SDK of enig deel daarvan, die zijn ontworpen om te werken met de Synology-producten; (2) een beperkt aantal kopieën van de documentatie te reproduceren voor gebruik door Uw werknemers, uitsluitend voor ontwikkelingsdoeleinden; en (3) de SDK uitsluitend in objectcodevorm te verspreiden als component van de producten of toepassingen die u ontwikkelt.

2 Beperkingen

De toekenning van licenties, zoals hierboven beschreven, is gebonden aan de beperkingen en voorwaarden die in dit artikel worden beschreven, en door de SDK te gebruiken, verklaart en garandeert U aan Synology dat U zich te allen tijde aan deze voorwaarden zult houden. Synology behoudt zich het recht voor Uw toegang tot of gebruik van de SDK en/of enig Synology-product te beperken of op te schorten als wij goede redenen hebben om aan te nemen dat U de hieronder beschreven beperkingen en voorwaarden of andere belangrijke aspecten van deze Overeenkomst schendt, of U toegang verschaft tot of gebruikmaakt van de SDK (of enig deel ervan, met inbegrip van, zonder enige beperking, eventuele geïntegreerde componenten) of enig Synology-product op een wijze die onwettig, frauduleus, misbruikend of anderszins in strijd met de toepasselijke wet is, met inbegrip van, zonder enige beperking, de wetgeving betreffende de privacy en eigendomsrechten van anderen. U begrijpt dat, wanneer U dit doet, Synology niet aansprakelijk jegens U of enige andere persoon is voor enig ongemak, verlies of schade van welke aard ook.

(1) U mag de SDK of enig Synology-product dat ter beschikking wordt gesteld in verband met de SDK (of enige van hun onderliggende technologieën, systemen, netwerken of services) niet wijzigen, decompileren, reverse-engineeren of anderszins manipuleren, geheel noch gedeeltelijk, noch afgeleide werken maken die daarop zijn gebaseerd of daarvan zijn afgeleid.

(2) U mag geen enkele SDK kopiëren, verkopen, verspreiden, in licentie geven of in sublicentie geven, geheel noch gedeeltelijk, behalve voor zover nodig voor het doel van deze Overeenkomst.

(3) U mag deze SDK (of enig deel daarvan) niet gebruiken op manieren die de beveiligingssystemen, servers, netwerken of services van wie dan ook verstoren, beschadigen of leiden tot ongeoorloofde toegang daartoe, met inbegrip van, zonder enige beperking, op een manier die zou leiden tot overmatig berichtenverkeer, denial-of-service-aanvallen, spoofing, het omleiden van internetverkeer of niet-toegestane monitoring van gegevens.

(4) U mag geen enkele activiteit met (een deel van of de gehele) SDK uitvoeren die lasterlijk, discriminerend, intimiderend, bedreigend, beledigend, gewelddadig, godslasterlijk, smadelijk, schadelijk of anderszins beschadigend of onwettig jegens iemand is of zo zou kunnen worden gezien.

(5) U dient alle persoonsgegevens die via het gebruik van de SDK worden verzameld of verwerkt te behandelen conform de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende gegevensbescherming. U dient passende technische en organisatorische maatregelen te nemen om de veiligheid en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens van eindklanten te waarborgen.

(6) U mag de SDK niet gebruiken als component van enig product waarop een licentie rust die de SDK blootstelt aan copyleft of ‘virale’ licentievoorwaarden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot licenties als de General Public License (GPL) of de Creative Commons Share-Alike-licentie. Bovendien moet u vermijden de SDK te gebruiken op een wijze die Synology zou dwingen zijn SDK, enig Synology-product, enige Synology-dienst of andere Intellectuele Eigendom te verspreiden of te verstrekken. U dient zich te onthouden van handelingen die verplichten tot openbaarmaking van de broncode van Synology’s SDK of enige van Synology’s producten, diensten of Intellectuele Eigendom aan het publiek of derden, en u dient geen beperkingen of restricties op de rechten, aanspraken of belangen in en op de SDK of andere Intellectuele Eigendom van Synology op te leggen.

Synology kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen, schade of gevolgen van de overtreding van wet- en regelgeving of overeenkomsten door U, noch voor inbreuken op de rechten van derden. U erkent dat U volledig aansprakelijk bent voor dergelijke overtredingen en de gevolgen daarvan.

3 Intellectuele eigendom

De SDK en alle toegestane kopieën die U maakt zijn de intellectuele eigendom van Synology en alle rechten daarop berusten bij Synology. De structuur, organisatie en code van de SDK zijn waardevolle handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van Synology. U bent verplicht passende en redelijke voorzorgsmaatregelen te treffen om vertrouwelijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en ongeoorloofde bekendmaking. De SDK wordt beschermd door de wet, met inbegrip van, zonder enige beperking, de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten en andere landen. U belooft de auteursrechten en andere eigendomsbelangen van Synology op en in alle elementen in de SDK te zullen beschermen. U belooft ervoor te zorgen dat alle kopieën van elementen in de SDK die om welke reden ook worden gereproduceerd dezelfde kennisgevingen betreffende auteursrechten, handelsmerken en andere eigendomsrechten bevatten als de betreffende elementen in de SDK. Synology behoudt overal ter wereld alle (eigendoms)rechten en aanspraken op en in de intellectuele eigendom die tot uiting komt in de SDK. Behalve voor zover hierin anders wordt vermeld, verleent deze Overeenkomst U geen enkel recht op octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen, handelsmerken of andere rechten ten aanzien van de elementen in de SDK, en Synology behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk worden verleend.

4 Feedback

Ten aanzien van enige technische of andere informatie die U aan Synology verstrekt (hetzij mondeling of schriftelijk) in verband met de SDK (met inbegrip van, maar niet beperkt tot het melden van fouten of het doen van suggesties voor verbetering of verandering van de SDK), gaat U ermee akkoord dat Synology een eeuwigdurend, onherroepelijk, onbeperkt recht heeft om dergelijke informatie voor zijn zakelijke doeleinden te gebruiken, waaronder voor productondersteuning en -ontwikkeling. Synology zal deze informatie niet gebruiken in een vorm die het mogelijk maakt U persoonlijk te identificeren.

5 Upgrades; einde van levensduur

Synology is niet verplicht om upgrades of toekomstige versies van de SDK te verstrekken. Synology behoudt zich het recht voor om te stoppen met het aanbieden van de SDK of de SDK op elk moment te wijzigen, geheel naar eigen goeddunken. U begrijpt dat wijziging van de SDK kan leiden tot ontkoppeling van de oude SDK. Als U op enig moment ontevreden bent over enig aspect van de SDK, is stoppen met het gebruik van de SDK Uw enige en exclusieve rechtsmiddel.

6 Beëindiging

(1) Opzegging van de Overeenkomst

De Overeenkomst kan op elk moment door elke partij worden opgezegd door de andere partij ten minste dertig (30) kalenderdagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen. Een dergelijke opzegging wordt van kracht op de datum die is vermeld in de kennisgeving van opzegging. Het is u toegestaan de SDK te blijven gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden die in deze Overeenkomst zijn beschreven, uitsluitend met als doel en voor zover nodig om de beschikbaarheid, de ondersteuning, het onderhoud en gebruik te faciliteren of het gebruik van het meest recent gelanceerde product vóór de beëindiging van de Overeenkomst mogelijk te maken. Dit is toegestaan tot het moment waarop U naar eigen goeddunken besluit het gebruik van de SDK te beëindigen. Wij bieden echter geen garanties ten aanzien van de beschikbaarheid van de SDK. Verder hebt U in dit geval niet langer het recht de SDK te gebruiken voor het ontwikkelen of maken van of het integreren met Uw producten en blijft U gebonden aan de hierin beschreven voorwaarden betreffende de aanhoudende toegang tot en het aanhoudende gebruik van de SDK voor de bovenstaande doeleinden.

(2) Beëindiging wegens inbreuk door U

Beëindiging wegens inbreuk door U Als Synology deze Overeenkomst beëindigt wegens inbreuk op de Overeenkomst door U: (i) zal Synology de verstrekte SDK onmiddellijk deactiveren; (ii) bent U verplicht om het gebruik van de SDK en alle bijbehorende Synology-producten snel te beëindigen en alle kopieën van de SDK in Uw bezit of onder Uw beheer snel te vernietigen, waaronder alle versies van de SDK die zijn geïntegreerd in al Uw producten of toepassingen; (iii) moet U waarborgen dat alle gebruikers binnen dertig (30) dagen na de beëindiging stoppen met het gebruik en de SDK verwijderen en wissen; (iv) moet U een schriftelijke verklaring aan Synology verstrekken, ondertekend door een gemachtigde vertegenwoordiger, waarin wordt bevestigd dat de bovenstaande handelingen binnen dertig (30) dagen na de beëindiging zijn verricht.

Niettegenstaande een dergelijke beëindiging blijven de gedeelten van deze Overeenkomst die vanwege hun inherente aard bedoeld zijn om na de beëindiging te blijven bestaan na de beëindiging van deze Overeenkomst van kracht.

7 EXPORTBEPERKINGEN

DE SDK IS ONDERWORPEN AAN DE AMERIKAANSE EXPORTWETTEN EN -VOORSCHRIFTEN. U MOET ZICH HOUDEN AAN ALLE AMERIKAANSE EN INTERNATIONALE EXPORTWETTEN EN -VOORSCHRIFTEN, WAARONDER BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN BESTEMMINGEN, EINDGEBRUIKERS EN EINDGEBRUIK. U erkent en stemt ermee in dat U de SDK of gerelateerde informatie niet direct of indirect zult importeren, exporteren of wederuitvoeren in of naar welk land dan ook als dit in strijd is met de wet- en regelgeving van enige toepasselijke jurisdictie. Deze beperking omvat uitdrukkelijk en zonder enige beperking de exportvoorschriften van de Verenigde Staten en de import- en exportbeperkingen van de verschillende Europese landen. Verder verklaart U Synology, zijn gelieerde ondernemingen en hun respectieve bestuurders, functionarissen, werknemers, agenten en vertegenwoordigers te verdedigen tegen, schadeloos te stellen voor en te vrijwaren van alle verliezen, kosten, claims of andere aansprakelijkheid die voortvloeit uit een inbreuk op dit artikel door U.

8 AFWIJZING VAN GARANTIES

DE SDK WORDT IN LICENTIE GEGEVEN ZOALS DEZE IS (‘AS IS’). HET RISICO VAN HET GEBRUIK BERUST BIJ U. Synology WIJST ALLE WETTELIJKE, UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. Synology VERLEENT GEEN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES OF WAARBORGEN TEN AANZIEN VAN UW GEBRUIK VAN DE SDK. MOGELIJK HEBT U AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN OP GROND VAN UW LOKALE WETGEVING DIE DEZE OVEREENKOMST NIET KAN WIJZIGEN.

9 Beperking van aansprakelijkheid

SYNOLOGY IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR WINSTDERVING OF VOOR INDIRECTE, BIJKOMSTIGE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, NOCH VOOR SCHADEVERGOEDINGEN MET EEN BOETEKARAKTER. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN SYNOLOGY OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST KAN NIET HOGER ZIJN DAN DE BEDRAGEN DIE U SYNOLOGY DAADWERKELIJK HEBT BETAALD VOOR DE SDK.

10 Schadeloosstelling

Voor zover de wet het toelaat, gaat U ermee akkoord om Synology, zijn gelieerde ondernemingen en hun respectieve bestuurders, functionarissen, werknemers, agenten en vertegenwoordigers te verdedigen tegen, schadeloos te stellen voor en te vrijwaren van alle claims, vorderingen, rechtszaken en gerechtelijke procedures, evenals voor alle verliezen, aansprakelijkheid, schade, kosten en uitgaven (waaronder redelijke kosten van advocaten) die voortvloeien uit of vermoedelijk (geheel of gedeeltelijk) zijn gebaseerd op: (a) Uw gebruik van de SDK; (b) enige van Uw toepassingen waarbij de SDK wordt gebruikt en die inbreuk maakt op een auteursrecht, handelsmerk, handelsgeheim, aanbiedingsvorm, octrooi of ander intellectuele-eigendomsrecht van enige persoon, of smadelijk is voor enige persoon of inbreuk maakt op de persoonlijkheids- of privacyrechten van enige persoon; (c) enige overtreding van enige toepasselijke wet of verordening door U; (d) enige niet-naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst door U.

11 Toepasselijk recht; locatie

Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetgeving van Taiwan, zonder rekening te houden met haar bepalingen betreffende wetsconflicten. U en Synology gaan akkoord met de exclusieve rechterlijke bevoegdheid van de districtsrechtbank van Taipei, Taiwan om eventuele juridische kwesties voortkomend uit deze Overkomst op te lossen. Desondanks stemt u ermee in dat het Synology alsnog is toegestaan voorlopige voorzieningen (of vergelijkbare typen dringende juridische rechtsmiddelen) aan te vragen in elk rechtsgebied.

12 Algemene bepalingen

Deze Overeenkomst kan niet worden toegewezen of overgedragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Synology. Elke poging tot overdracht in strijd met dit artikel is ongeldig. Een kwijtschelding ten aanzien van een verzuim uit hoofde van deze Overeenkomst of enige van de voorwaarden van deze Overeenkomst mag niet worden opgevat als een doorlopende kwijtschelding van enig ander verzuim of enige andere voorwaarde, maar geldt uitsluitend voor de situatie waarop deze kwijtschelding betrekking heeft. De uitoefening van enig recht of rechtsmiddel waarin deze Overeenkomst voorziet, doet geen afbreuk aan het recht om enig ander recht of rechtsmiddel uit te oefenen waarin bij wet of in billijkheid wordt voorzien, tenzij deze Overeenkomst dit recht of rechtsmiddel uitdrukkelijk beperkt. De kopjes in deze Overeenkomst zijn uitsluitend bedoeld voor het gemak van de partijen en hebben geen invloed op de interpretatie van deze Overeenkomst. In het geval dat enige bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, wordt deze bepaling gescheiden van de rest van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht. De partijen verklaren een dergelijke ongeldige bepaling te zullen vervangen door een geldige bepaling die de bedoeling en economische uitwerking van de ongeldige beperking zo goed mogelijk benadert. Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen betreffende het onderwerp ervan en vervangt alle eerdere en/of gelijktijdige verklaringen, besprekingen, onderhandelingen en overeenkomsten betreffende de SDK, hetzij schriftelijk of mondeling. Synology kan deze Overeenkomst af en toe bijwerken om zakelijke, wettelijke, regelgevings- of veiligheidsredenen, met of zonder voorafgaande kennisgeving. Als we de voorwaarden van deze Overeenkomst wezenlijk wijzigen, zullen we u hiervan binnen een redelijke termijn op de hoogte stellen en u de gelegenheid geven om de wijzigingen te bekijken. Als U het niet eens bent met de voorwaarden van de herziene Overeenkomst, kunt U deze Overeenkomst beëindigen in overeenstemming met artikel 6 hierboven.