Informacje prawne

Niniejsza Umowa licencyjna SDK, włącznie ze wszystkimi Dowodami i dokumentami („Umowa”), zostaje zawarta pomiędzy firmą Synology, Inc („Synology”) oraz osobą lub podmiotem, który uzyskuje dostęp do, instaluje licencjonowane oprogramowanie lub z niego korzysta („Użytkownik”). Niniejsze warunki mają również zastosowanie do dokumentacji dotyczącej interfejsów programowania aplikacji (zwanych dalej wspólnie „Interfejsy API”) oraz każdego kodu oprogramowania zapewnionego przez firmę Synology wraz z taką dokumentacją. Kod oprogramowania, dokumentacja, Interfejsy API i inne materiały udostępnione przez firmę Synology są w niniejszej Umowie wspólnie określane jako „SDK”.

Należy dokładnie zapoznać się z niniejszym dokumentem. Niniejszy dokument stanowi wiążącą umowę prawną pomiędzy Użytkownikiem a firmą Synology i zawiera ważne informacje związane z warunkami i czasem trwania licencji na SDK, ograniczeniami naszej odpowiedzialności oraz wyłączeniami gwarancji.

Aby uzyskać dostęp do SDK, Użytkownik musi zarejestrować konto Synology i przejść weryfikację firmy Synology. Firma Synology ma prawo do decydowania według własnego uznania o udzieleniu Użytkownikowi zezwolenia na dostęp do zestawu SDK. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że wszystkie informacje przekazane firmie Synology są prawdziwe. Użytkownik jest odpowiedzialny za aktualizację swoich informacji i zapewnienie ich poprawności. Jeśli Użytkownik przekaże nieprawdziwe informacje, niniejsza Umowa może zostać rozwiązana. POBIERAJĄC, INSTALUJĄC, UZYSKUJĄC DOSTĘP LUB KORZYSTAJĄC W INNY SPOSÓB Z ZESTAWU SDK, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY, NIE MOŻE INSTALOWAĆ, UZYSKIWAĆ DOSTĘPU ANI KORZYSTAĆ Z ZESTAWU SDK.

Zestaw SDK jest udostępniany przez firmę Synology w celu integracji i zapewnienia określonych funkcjonalności w produktach lub aplikacjach Użytkownika. Niniejsza Umowa ma zastosowanie do każdego zestawu SDK zapewnionego przez firmę Synology oraz do wszelkich aktualizacji, uzupełnień lub usług pomocy technicznej dla zestawu SDK.

To tłumaczenie służy wyłącznie do celów informacyjnych. W przypadku niezgodności wersji językowych obowiązuje wersja angielska.

1. Udzielenie licencji

Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, firma Synology udziela Użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej i nieodpłatnej licencji, która umożliwia Użytkownikowi: (1) zainstalowanie i korzystanie z zestawu SDK w formie kodu obiektowego wyłącznie w celu opracowania programów składających się ze skompilowanego kodu wygenerowanego za pomocą zestawu SDK lub jakiejkolwiek jego części, zaprojektowanej do funkcjonowania z produktami Synology; (2) wykorzystanie przez pracowników Użytkownika niniejszej dokumentacji skopiowanej w ograniczonej liczbie egzemplarzy wyłącznie do celów programowania; oraz (3) rozpowszechnianie zestawu SDK w formie kodu obiektowego wyłącznie jako składnika opracowywanych przez Użytkownika produktów lub aplikacji.

2. Ograniczenia

Przyznanie powyższych licencji podlega ograniczeniom i warunkom przedstawionych w dalszej części tej sekcji. Korzystając z zestawu SDK, Użytkownik oświadcza i gwarantuje firmie Synology, że będzie zawsze przestrzegać niniejszych warunków. Firma Synology zastrzega sobie prawo do ograniczenia lub zawieszenia dostępu lub korzystania przez Użytkownika z zestawu SDK i/lub produktów Synology jeśli ma uzasadnione powody, aby sądzić, że Użytkownik narusza określone poniżej ograniczenia i warunki lub inne istotne aspekty niniejszej Umowy albo uzyskuje dostęp lub korzysta z zestawu SDK (lub jakiejkolwiek jego części, w tym między innymi wszelkich wbudowanych komponentów) lub jakichkolwiek produktów Synology w sposób niezgodny z prawem, nieuczciwy, niewłaściwy lub w inny sposób naruszający obowiązujące prawo, w tym między innymi prawo dotyczące prywatności i prawa własności innych osób. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w związku z tym firma Synology nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika ani żadnej innej osoby za jakiekolwiek niedogodności, straty lub szkody.

(1) Użytkownik nie może modyfikować, dekompilować, dokonywać inżynierii wstecznej ani w żaden inny sposób manipulować zestawem SDK bądź każdego produktu Synology udostępnianego w odniesieniu do SDK (lub jakimikolwiek wykorzystywanymi w nim technologiami, systemami, sieciami lub usługami), w całości lub w części, ani tworzyć żadnych utworów pochodnych na ich podstawie lub z ich wykorzystaniem.

(2) Użytkownik nie może kopiować, sprzedawać, rozpowszechniać, licencjonować ani udzielać sublicencji na jakikolwiek zestaw SDK, w całości lub w części, z wyjątkiem zakresu niezbędnego do celów niniejszej Umowy.

(3) Użytkownik nie może korzystać z tego zestawu SDK (ani żadnej jego części) w sposób zakłócający, uszkadzający lub stanowiący nieuprawniony dostęp do systemu zabezpieczeń, serwerów, sieci lub usług kogokolwiek, w tym między innymi w sposób powodujący nadmierne wysyłanie wiadomości, ataki typu „odmowa usługi”, fałszowanie, przekierowanie ruchu lub autoryzowane monitorowanie danych.

(4) Użytkownik nie może angażować się w żadną działalność wykorzystującą zestaw SDK (w całości lub w części), która jest lub może być postrzegana jako zniesławiająca, dyskryminująca, nękająca, zastraszająca lub grożąca, obelżywa, brutalna, bluźniercza, oszczercza, niebezpieczna lub w inny sposób szkodliwa wobec kogokolwiek lub niezgodna z prawem.

(5) Użytkownik będzie przechowywać wszelkie dane osobowe zebrane lub przetwarzane za pośrednictwem zestawu SDK zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Użytkownik wdroży odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych osobowych użytkowników końcowych.

(6) Użytkownik nie może wykorzystywać zestawu SDK jako komponentu produktu, który działa w oparciu o licencję obejmującą zestaw SDK warunkami licencji typu copyleft lub „wzajemnej”, w tym między innymi licencje takie jak Powszechna Licencja Publiczna (GPL) lub licencja Creative Commons Share-Alike. Ponadto Użytkownik musi unikać korzystania z zestawu SDK w sposób, który wymagałby od firmy Synology rozpowszechniania lub udostępniania swojego zestawu SDK, jakiegokolwiek produktu, usługi lub innej własności intelektualnej firmy Synology. Użytkownik powstrzyma się od wszelkich działań zobowiązujących do ujawnienia kodu źródłowego zestawu SDK firmy Synology lub któregokolwiek z jej produktów, usług lub własności intelektualnej podmiotom publicznym lub osobom trzecim, a także nie będzie nakładał żadnych ograniczeń ani ograniczeń na prawa, tytuły lub udziały związane z zestawem SDK lub inną własnością intelektualną.

Firma Synology nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub konsekwencje wynikające z naruszenia przez Użytkownika obowiązujących przepisów prawa lub umów, w tym za naruszenie praw osób trzecich. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi pełną odpowiedzialność za takie naruszenia i wynikające z nich skutki.

3. Prawo własności intelektualnej

Zestaw SDK i wszystkie autoryzowane kopie utworzone przez Użytkownika stanowią własność intelektualną firmy Synology, do której należą także wszelkie prawa własności. Struktura, organizacja i kod zestawu SDK stanowią cenne tajemnice handlowe i poufne informacje firmy Synology. Użytkownik jest zobowiązany do stosowania odpowiednich i rozsądnych zabezpieczeń w celu ochrony poufnych informacji przed nieuprawnionym wykorzystaniem i ujawnieniem. Zestaw SDK jest chroniony prawem, w tym między innymi prawem autorskim Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Użytkownik zgadza się chronić prawa autorskie firmy Synology oraz inne prawa własności do wszystkich elementów zestawu SDK. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszystkie kopie elementów zestawu SDK reprodukowane przez niego z jakiegokolwiek powodu będą zawierać te same prawa autorskie, znaki towarowe i inne informacje o prawach własności co zestaw SDK. Firma Synology zachowuje na całym świecie wszystkie prawa, tytuły i prawo własności w zakresie własności intelektualnej obejmowaną przez zestaw SDK. Z wyjątkiem przypadków określonych w tym dokumencie, niniejsza Umowa nie przyznaje Użytkownikowi żadnych praw do patentów, praw autorskich, tajemnic handlowych, znaków towarowych ani żadnych innych praw w odniesieniu do elementów zestawu SDK, a wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone przez Synology.

4. Opinie

W odniesieniu do wszelkich technicznych lub innych informacji przekazanych przez Użytkownika firmie Synology (ustnie lub pisemnie) w związku z zestawem SDK (w tym między innymi ze zgłaszaniem błędów lub przedstawianiem sugestii dotyczących ulepszeń lub zmian w zestawie SDK), Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Synology ma bezterminowe, nieodwołalne i nieograniczone prawo do wykorzystywania tych informacji do celów biznesowych, w tym do pomocy technicznej i rozwoju produkt. Firma Synology nie będzie wykorzystywać tych informacji w formie pozwalającej na zidentyfikowanie Użytkownika.

5. Aktualizacje; wycofanie z eksploatacji

Firma Synology nie jest zobowiązana do zapewniania jakichkolwiek uaktualnień ani przyszłych wersji zestawu SDK. Synology zastrzega sobie prawo do zaprzestania oferowania zestawu SDK lub zmodyfikowania go w dowolnym momencie, według własnego uznania. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że modyfikacja zestawu SDK może spowodować rozłączenie ze starym zestawem SDK i może być konieczna ponowna integracja z modyfikacją. Jeżeli Użytkownik nie jest zadowolony z jakiegokolwiek aspektu zestawu SDK w którymkolwiek momencie, jedynym i wyłącznym rozwiązaniem jest zaprzestanie korzystania z zestawu SDK.

6. Zakończenie licencji

(1) Rozwiązanie umowy bez podania przyczyny

Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana w dowolnym momencie przez każdą ze stron bez podania przyczyny za złożeniem drugiej Stronie pisemnego wypowiedzenia z co najmniej trzydziestodniowym wyprzedzeniem (30 dni kalendarzowych). Rozwiązanie to będzie obowiązywać od daty podanej w wypowiedzeniu. Użytkownik może nadal korzystać z zestawu SDK zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie, wyłącznie w celu i w zakresie niezbędnym do ułatwienia dostępu, wsparcia, obsługi i użytkowania lub umożliwienia korzystania z ostatnio wydanego produktu przed rozwiązaniem Umowy. Jest to dopuszczalne do czasu, aż Użytkownik zdecyduje się zaprzestać korzystania z zestawu SDK według własnego uznania. Nie udzielamy jednak żadnych gwarancji dotyczących dostępności zestawu SDK. Ponadto Użytkownik nie będzie miał już uprawnień do korzystania z zestawu SDK w celu opracowywania, tworzenia lub integracji ze swoimi produktami i będzie zobowiązany do przestrzegania określonych w niniejszym dokumencie warunków dotyczących stałego dostępu i wykorzystania zestawu SDK do celów wymienionych powyżej.

(2) Rozwiązanie umowy powodu naruszenia postanowień

Rozwiązanie umowy powodu naruszenia postanowień. Jeśli firma Synology rozwiąże niniejszą Umowę w związku z naruszeniem postanowień Umowy przez Użytkownika: (i) firma Synology niezwłocznie dezaktywuje zapewniony zestaw SDK; (ii) Użytkownik jest zobowiązany do szybkiego zaprzestania korzystania z zestawu SDK i wszystkich powiązanych produktów Synology oraz zniszczenia wszystkich kopii zestawu SDK znajdujących się w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą, w tym wszelkich wersji zestawu SDK zawartych we wszystkich produktach lub aplikacjach Użytkownika; (iii) Użytkownik musi upewnić się, że wszyscy użytkownicy zakończą używanie, odinstalują i usuną produkty w ciągu trzydziestu (30) dni od rozwiązania umowy; (iv) Użytkownik musi dostarczyć firmie Synology pisemną certyfikację podpisaną przez upoważnionego przedstawiciela, potwierdzającą podjęcie powyższych działań w ciągu trzydziestu (30) dni od rozwiązania umowy.

Niezależnie od takiego rozwiązania, sekcje niniejszej Umowy, które ze względu na swój nieodłączny charakter mają przetrwać rozwiązanie, będą nadal obowiązywać po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

7. OGRANICZENIA DOTYCZĄCE EKSPORTU

ZESTAW SDK PODLEGA PRZEPISOM I ROZPORZĄDZENIOM DOTYCZĄCYM EKSPORTU OBOWIĄZUJĄCYM W STANACH ZJEDNOCZONYCH. UŻYTKOWNIK MUSI PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH OBOWIĄZUJĄCYCH W STANACH ZJEDNOCZONYCH I MIĘDZYNARODOWYCH PRZEPISÓW I ROZPORZĄDZEŃ DOTYCZĄCYCH EKSPORTU, KTÓRE OBEJMUJĄ OGRANICZENIA DOTYCZĄCE MIEJSC DOCELOWYCH, UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH I ZASTOSOWANIA KOŃCOWEGO. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie będzie importować, eksportować ani reeksportować, bezpośrednio lub pośrednio, zestawu SDK lub powiązanych informacji do jakiegokolwiek kraju z naruszeniem przepisów prawa i regulacji obowiązujących w danej jurysdykcji. Ograniczenie to wyraźnie obejmuje między innymi przepisy dotyczące eksportu obowiązujące w Stanach Zjednoczonych oraz ograniczenia dotyczące importu i eksportu obowiązujące w różnych krajach europejskich. Ponadto Użytkownik zobowiązuje się bronić i uwolnić firmę Synology, jej podmioty stowarzyszone oraz ich dyrektorów, urzędników, pracowników, agentów i przedstawicieli przed wszelkimi stratami, kosztami, roszczeniami lub innymi zobowiązaniami wynikającymi z naruszenia przez niego niniejszej sekcji.

8. WYŁĄCZENIE GWARANCJI

ZESTAW SDK JEST LICENCJONOWANY „W STANIE, W JAKIM JEST”. UŻYTKOWNIK PONOSI RYZYKO JEGO UŻYCIA. FIRMA Synology WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE – JAWNE, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE – W TYM GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI. FIRMA Synology NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH RĘKOJMI ANI GWARANCJI W ODNIESIENIU DO KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z ZESTAWU SDK. UŻYTKOWNIK MOŻE POSIADAĆ DODATKOWE PRAWA KONSUMENTA WYNIKAJĄCE Z MIEJSCOWYCH PRZEPISÓW PRAWA, KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ NINIEJSZĄ UMOWĘ.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W ŻADNYM WYPADKU SYNOLOGY NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA JAKIEKOLWIEK UTRACONE ZYSKI LUB POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SPECJALNE, KARNE, LUB PODOBNE SZKODY. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY SYNOLOGY NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ FAKTYCZNYCH KWOT ZAPŁACONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA RZECZ SYNOLOGY ZA ZESTAW SDK.

10. Zwolnienie od odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się bronić i uwolnić firmę Synology, jej podmioty stowarzyszone, a także ich dyrektorów, urzędników, pracowników, agentów i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, działaniami, pozwami lub postępowaniami, jak również wszelkimi stratami, odpowiedzialnościami, szkodami, kosztami, i wydatkami (w tym uzasadnionymi opłatami adwokackimi), wynikającymi lub rzekomo opartymi (w całości lub w części) na: (a) korzystaniu przez Użytkownika z zestawu SDK; (b) wykorzystaniu zestawu SDK przez jakiekolwiek aplikacje Użytkownika, które naruszają prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnicę handlową, wzór użytkowy, patent, lub inne prawa własności intelektualnej jakiejkolwiek osoby, lub zniesławiają jakąkolwiek osobę lub naruszają jej prawa do jawności lub prywatności; (c) wszelkich naruszeniach obowiązującego prawa lub regulacji przez Użytkownika; lub (d) wszelkiemu nieprzestrzeganiu przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy.

11. Obowiązujące prawo; Właściwość sądu

Niniejsza Umowa podlega prawu tajwańskiemu bez względu na postanowienia dotyczące przepisów kolizyjnych. Użytkownik i firma Synology zgadzają się podporządkować wyłącznej jurysdykcji Sądu Rejonowego w Tajpej na Tajwanie w celu rozwiązania wszelkich kwestii prawnych wynikających z niniejszej Umowy. Niezależnie od powyższych ustaleń, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Synology w dalszym ciągu może ubiegać się o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego (lub równoważnego rodzaju pilnego nakazu sądowego) w dowolnej jurysdykcji.

12. Postanowienia ogólne

Użytkownik nie może zrzec się ani przekazać niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Synology. Wszelkie próby przeniesienia z naruszeniem niniejszej sekcji są nieważne. Zrzeczenie się praw do dochodzenia roszczeń na wypadek jakiegokolwiek niedopełnienia niniejszej Umowy lub któregokolwiek z warunków niniejszej Umowy nie będzie uważane za trwałe zrzeczenie lub zrzeczenie się praw na wypadek jakiegokolwiek innego niedopełnienia zobowiązań lub jakiegokolwiek innego warunku, ale będzie miało zastosowanie wyłącznie do przypadku, którego dotyczy takie zrzeczenie. Korzystanie z jakiegokolwiek prawa lub środka przewidzianego w niniejszej Umowie nie narusza prawa do korzystania z jakiegokolwiek innego prawa lub środka przewidzianego przez prawo, z wyjątkiem przypadków wyraźnie ograniczonych niniejszą Umową. Nagłówki w niniejszej Umowie służą wyłącznie dla wygody stron i nie mają wpływu na interpretację lub konstrukcję niniejszej Umowy. W przypadku uznania jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy za nieważne lub niewykonalne, postanowienie to zostanie wyłączone z pozostałej części niniejszej Umowy, a pozostała część pozostanie w mocy. Strony zgadzają się zastąpić takie nieważne postanowienie ważnym postanowieniem, które będzie jak najbardziej zbliżone do intencji i skutków ekonomicznych nieważnego postanowienia. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między stronami w odniesieniu do tego przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze i/lub równoczesne oświadczenia, dyskusje, negocjacje i umowy dotyczące zestawu SDK, zarówno pisemne, jak i ustne. Firma Synology może od czasu do czasu aktualizować niniejszą Umowę ze względów biznesowych, prawnych, regulacyjnych lub bezpieczeństwa z uprzednim powiadomieniem lub bez takiego powiadomienia. Jeśli w niniejszej Umowie zostaną dokonane istotne zmiany w warunkach i zasadach, Użytkownik zostanie powiadomiony z rozsądnym wyprzedzeniem i możliwością przeglądu zmian. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z warunkami zmienionej Umowy, może on rozwiązać niniejszą Umowę zgodnie z sekcją 6 powyżej.