Informacje prawne

Przed rozpoczęciem korzystania z Centrum Pakietów Synology Użytkownik musi wyrazić zgodę na związanie się postanowieniami niniejszej umowy, która określa warunki regulujące relacje między Użytkownikiem i firmą Synology dotyczące korzystania z usługi Centrum Pakietów Synology („Usługi”) oraz pakietów pobieranych przez Użytkownika z Usługi.

Klikając opcję „Akceptuję” lub korzystając z Usługi Centrum Pakietów Synology, użytkownik wyraża zgodę na korzystanie przez niego z Usługi i pakietów Synology dostępnych za pośrednictwem Usługi podlega Warunkom użytkowania Centrum Pakietów („Warunki Użytkowania Pakietu”). zawarte w niniejszej umowie i UMOWIE LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO firmy Synology{target=_blank} („EULA”). W przypadku wystąpienia konfliktu pomiędzy Warunkami Użytkowania Pakietu a EULA, pierwszeństwo mają Warunki Użytkowania Pakietu.

Prosimy dokładnie zapoznać się z poniższymi warunkami oraz zasadami i uprzedzamy, że Usługa nie podlega żadnej gwarancji. Niniejsza umowa ogranicza również odpowiedzialność firmy Synology z tytułu korzystania przez użytkownika z Usługi.

To tłumaczenie służy wyłącznie do celów informacyjnych. W przypadku niezgodności wersji językowych obowiązuje wersja angielska.

Warunki i zasady

1. Pakiet i Centrum Pakietów Synology

   1.1. Centrum Pakietów Synology jest udostępniane przez firmę Synology i umożliwia przeglądanie, wyszukiwanie, pobierania i nabywanie pakietów dla Urządzenia Synology Użytkownika. Użytkownik nie może uzyskać dostępu do Centrum Pakietów Synology na urządzeniu firmy innej niż Synology.

   1.2. Gdy użytkownik pobiera jakikolwiek pakiet dostępny za pośrednictwem Centrum Pakietów Synology, klikając przycisk „Instaluj”, pakiet ten zostaje mu jedynie udostępniony na mocy licencji, natomiast nie zostaje mu sprzedany. W przypadku każdego pakietu Centrum Pakietów Synology wskaże nazwę twórcy pakietu udzielającego użytkownikowi licencji na korzystanie z pakietu, jeżeli nazwa ta będzie dostępna. Twórcą pakietu może być firma Synology („Pakiety Synology”) lub strona trzecia („Pakiety stron trzecich”), zwane dalej zbiorczo „Pakietem” lub „Pakietami”. Dostępność Pakietu i jego funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, nie wszystkie Pakiety i ich funkcje mogą być dostępne w kraju Użytkownika.

   1.3. Licencja na Instalację.
   Użytkownik może zainstalować i korzystać z jednej kopii Pakietu na każdym Urządzeniu Synology, którego jest właścicielem lub nad którym sprawuje kontrolę. Nie wolno instalować i korzystać z kopii Pakietu na urządzeniu, którego użytkownik nie jest właścicielem lub nad którym nie sprawuje kontroli.

   1.4. W przypadku instalacji Pakietów stron trzecich firma Synology nie jest stroną umowy licencyjnej zawieranej pomiędzy użytkownikiem i twórcą danego Pakietu strony trzeciej. Korzystanie z Pakietu strony trzeciej będzie regulowane przez obejmujące je warunki i postanowienia określone w Pakiecie strony trzeciej. Ponadto firma Synology nie ponosi odpowiedzialności za (i) Pakiet strony trzeciej i jego zawartość; (ii) wykorzystanie Pakietu strony trzeciej przez użytkownika; ani (iii) jakiekolwiek gwarancje lub roszczenia odnoszące się do Pakietu strony trzeciej.

   1.5. Niniejsza umowa udziela użytkownikowi niewyłącznego prawa, wyłącznie w sposób wyraźnie dozwolony w Warunkach Użytkowania Pakietu i EULA, do uzyskiwania dostępu, przeglądania i korzystania z Centrum Pakietów Synology na Urządzeniu Synology. Wszelkie inne prawa, interesy i tytuł do Centrum Pakietów Synology i jego pakietów, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi w niniejszych Warunkach Użytkowania Pakietu i EULA, są zastrzeżone. Użytkownik musi stosować się do wszystkich ograniczeń technicznych zawartych w Pakiecie, pozwalających Użytkownikowi na korzystanie z niego wyłącznie w określony sposób. Nie wolno:

• Łączyć Pakietu w produkt komercyjny, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez warunki poszczególnych Pakietów;
• Przekazywać Pakietu Synology ani uprawnień zawartych w niniejszej umowie jakiejkolwiek stronie trzeciej;
• Wypożyczać, dzierżawić ani pożyczać Pakietu, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez warunki poszczególnych Pakietów;
• Próbować, pomagać w, autoryzować lub zachęcać innych do obchodzenia zabezpieczeń, inżynierii wstecznej, dekompilacji lub demontażu Centrum Pakietów Synology lub Pakietu; lub

• Wykonać więcej kopii pakietu niż określono w niniejszej umowie; lub upublicznić Pakiet Synology dla innych w celu skopiowania, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych prze z warunki poszczególnych Pakietów.

  1.6. W przypadku instalacji lub korzystania z Pakietu stron trzecich należy pamiętać, że jego autor może zmienić swoje warunki i postanowienia regulujące korzystanie z Pakietu stron trzecich lub zmodyfikować, zawiesić, anulować lub zatrzymać jego usługi w dowolnym czasie; oraz że firma Synology jest także uprawniona do zmiany, anulowania lub zatrzymania Pakietu stron trzecich i jego usług w dowolnym czasie i z dowolnego powodu. Z tego powodu firma Synology nie udziela żadnych gwarancji ani nie podejmuje żadnych zobowiązań.

  1.7. Naruszenie warunków licencji.
  Jeśli Użytkownik naruszy którykolwiek z warunków niniejszej umowy, jego prawa wynikające z niniejszej licencji wygasną natychmiast, a Synology może zakończyć dostęp do Usługi i Pakietu bez zwrotu środków lub wcześniejszego powiadomienia Użytkownika.

2. Jeśli Użytkownik jest uważany w swoim kraju za osobę małoletnią, musi mieć zgodę rodzica lub opiekuna na korzystanie z Centrum Pakietów Synology i zaakceptowanie tej umowy.

3. Użytkownik odpowiada za swoje Urządzenie Synology. Użytkownik odpowiada za swoje Urządzenie Synology oraz wszelkie działania wykonywane przy jego użyciu.

4. Zgodność z prawem i polityką firmy Synology. Podczas korzystania z Usługi Użytkownik będzie przestrzegać (i) przepisów prawa i (ii) wszelkich kodeksów postępowania lub innych informacji dostarczonych przez Synology.

5. Korzystając z usługi Centrum Pakietów Synology, użytkownik nie może (i) podejmować ani ułatwiać postępowania niezgodnego z prawem; (ii) uszkadzać, blokować, przeciążać ani ograniczać funkcjonowania Centrum Pakietów Synology lub usług, nad którymi Centrum Pakietów Synology sprawuje nadzór, jak również zakłócać użytkowania lub możliwości korzystania przez jakąkolwiek osobę z Centrum Pakietów Synology; oraz (iii) korzystać z Centrum Pakietów Synology w sposób szkodzący firmie Synology, jej spółkom zależnym, twórcom pakietów lub jakiemukolwiek klientowi firmy Synology;

6. Zawartość Centrum Pakietów Synology.

   6.1. Centrum Pakietów Synology obejmuje dwa rodzaje zawartości, tj. pakiety udostępniane przez firmę Synology („Pakiety Synology”) oraz pakiety udostępniane przez zewnętrznych twórców pakietów („Pakiety niebędące własnością firmy Synology”, „Pakiety stron trzecich”).

   6.2. Za wyjątkiem Pakietu Synology użytkownik jest świadomy faktu, że (i) firma Synology nie sprawuje kontroli nad Pakietem niebędącym własnością firmy Synology ani nie ponosi za niego odpowiedzialności; (ii) firma Synology nie rości sobie prawa własności do Pakietu niebędącego własnością firmy Synology ani nie ponosi odpowiedzialności za Pakiety niebędące własnością firmy Synology; oraz (iii) firma Synology nie jest odpowiedzialna za Pakiety nienależące do firmy Synology, ich zawartość, własność itd.; oraz (iii) w przypadku jakichkolwiek pytań i problemów związanych z pobieraniem i użytkowaniem Pakietu niebędącego własnością firmy Synology użytkownik skontaktuje się bezpośrednio ze stroną trzecią.

   6.3. Użytkownik powinien pamiętać, że wszelkie treści Pakietu Synology i Pakietu niebędącego własnością firmy Synology, takie jak treści muzyczne, fotografie i materiały wideo, mogą być chronione przez prawa autorskie, a osoby występujące w takich treściach mogą posiadać prawo do kontrolowania wykorzystywania ich zawartości chronionej prawami autorskimi. Użytkownik nie może udostępniać innym osobom treści zawartych w Pakiecie Synology lub Pakiecie niebędącym własnością Synology, chyba że posiada do tego prawo lub uzyska zgodę od właściciela. Użytkownik ma świadomość, że udostępnianie treści innym osobom stanowiące naruszenie praw autorskich lub prawa własności intelektualnej innych osób narusza również postanowienia niniejszej umowy.

7. Zakup pakietu i zwroty kosztów

   7.1. Opłaty
   Część 7 ma zastosowanie do wszystkich zakupów dokonanych w Centrum Pakietów Synology, w tym Pakietów Synology i Pakietów niebędących własnością firmy Synology. Oświadczamy, że w przypadku każdego zakupu Pakietu stron trzecich, firma Synology zostanie mianowana przez twórcę pakietu na agenta uprawnionego do pobrania opłaty i wystawienia faktury oraz dokonania wszelkich możliwych zwrotów w ramach transakcji, lub twórca pakietu może samodzielnie zarządzać procesem pobierania płatności, wystawiania faktur i zwrotu środków. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nawet jeżeli nie dokonuje on żadnego zakupu, może zostać obciążony innymi opłatami (nieuwzględnionymi w tej Części 7), związanymi z pobieraniem lub używaniem pakietu, jeżeli jest to określone dla danego pakietu.

   7.2. Płatność.
   Zakupując pakiet, za który pobierana jest opłata, użytkownik musi wybrać i potwierdzić metodę płatności. Użytkownik musi być upoważniony do użycia metody płatności, którą wybrał i potwierdził. Użytkownik jest odpowiedzialny za terminowe dokonanie płatności oraz za przekazanie firmie Synology prawidłowych informacji o metodzie płatności w odniesieniu do każdej opłaty. Użytkownik upoważnia firmę Synology do obciążenia go kosztami zakupu pakietu przy użyciu wskazanej przez użytkownika metody płatności. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wybrana przez niego metoda płatności może wiązać się z przesłaniem przez firmę Synology szczegółów płatności stronie trzeciej, takiej jak podmiot przetwarzający płatności.

   7.3. Ceny i podatki.
   Ceny pakietu nie zawierają podatków i innych opłat dotyczących kupowanego pakietu (takich jak podatek VAT, podatek od sprzedaży itd.), chyba że zostanie to określone inaczej. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za opłacenie wszystkich podatków, które go obowiązują lub które mogą być pobierane od niego przez firmę Synology, a także za wszystkie inne opłaty, które musi uiścić.

• Ceny za pakiety mogą ulec zmianie w każdym momencie, a firma Synology nie oferuje ochrony cen lub zwrotów w przypadku redukcji cen lub cen promocyjnych.

• Należy pamiętać, że rozliczenia walutowe dokonywane są w oparciu o umowę użytkownika z jego dostawcą metody płatności.

  7.4 Polityka zwrotów pieniężnych.
  O ile prawo lub warunki powiązane z poszczególnymi Pakietami nie stanowią inaczej, możesz anulować zakup Pakietu kontaktując się z naszym działem pomocy technicznej i otrzymać zwrot ceny zakupu po usunięciu wszystkich kopii otrzymanego Pakietu. Firma Synology zastrzega sobie prawo do zatwierdzenia lub odrzucenia według własnego uznania każdego anulowania dokonanego po przesłaniu zgłoszenia pomocy technicznej. Jeżeli obowiązujące przepisy prawa zezwalają na anulowanie transakcji w określonym przedziale czasowym, firma Synology dokona zwrotu pieniężnego na rzecz użytkownika, pod warunkiem, że anulował on transakcję w przedziale czasowym ustanowionym przez obowiązujące prawo i usunął on wszystkie kopie zakupionego pakietu. Po anulowaniu możesz utracić licencję na dostęp lub korzystania z Pakietu nabytego na drodze tej transakcji. Użytkownik zobowiązuje się do spełnienia prośby firmy Synology o potwierdzenie usunięcia wszystkich kopii nabytego Pakietu.

  7.5 Wyłączny środek prawny.
  Jeżeli pakiet stanie się niedostępny po dokonaniu transakcji, ale przed jego pobraniem, wyłącznym środkiem prawnym użytkownika jest zwrot pieniężny. W przypadku problemu technicznego z dostawą lub bezzasadnego opóźnienia w dostawie pakietu do użytkownika, wyłącznym środkiem prawnym przysługującym użytkownikowi jest wymiana pakietu lub zwrot pieniężny zapłaconej kwoty, według decyzji firmy Synology.

8. Polityka prywatności.

   8.1. Korzystanie z Usługi podlega Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Synology{target=_blank} i Ujawnianiu zgromadzonych danych. Dodatkowo, w celu prowadzenia i udostępniania Centrum Pakietów Synology firma Synology może uzyskiwać dostęp do informacji o użytkowniku i ujawniać je, aby: (a) przestrzegać przepisów prawa lub odpowiadać na zgodne z prawem żądania lub spełniać wymogi związane z postępowaniem sądowym; (b) chronić prawa oraz własność firmy Synology lub jej klientów i twórców pakietów, włączając w to egzekwowanie warunków umów lub zasad dotyczących korzystania z Centrum Pakietów Synology; (c) działać na podstawie powziętego w dobrej wierze przekonania, iż taki dostęp lub ujawnienie jest niezbędne w celu ochrony bezpieczeństwa osobistego pracowników firmy Synology, jej klientów, twórców pakietów lub społeczeństwa; lub (d) kontaktować się z użytkownikiem odnośnie problemów z pakietami pobranymi przez użytkownika.

   8.2. Oświadczamy, że firma Synology zachowuje prawo do blokowania lub innego zapobiegania przekazywaniu wszelkiego rodzaju komunikacji z i do Centrum Pakietów Synology w ramach jej starań zmierzających do ochrony Centrum Pakietów Synology, jej klientów, twórców pakietów oraz właścicieli odpowiednich praw albo w celu powstrzymania Użytkownika przed naruszeniem niniejszej umowy, a także że technologia lub inne środki używane przez firmę Synology mogą utrudnić, przerwać lub zatrzymać korzystanie z Centrum Pakietów Synology przez Użytkownika.

9. Zmiany umowy.
   Firma Synology zachowuje prawo do zmiany niniejszej umowy w dowolnym czasie. Jeżeli dokonane zostaną zmiany niniejszej umowy, komunikat o tych zmianach zostanie umieszczony w systemie Synology DSM, Synology SRM lub taka informacja zostanie w inny sposób przekazana Użytkownikowi. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na wprowadzone zmiany, musi odwołać i zakończyć korzystanie z Centrum Pakietów Synology. Jeżeli użytkownik nie zakończy korzystania z Centrum Pakietów Synology, oznaczać to będzie, że wyraził zgodę na zmiany wniesione do umowy, a zmieniona umowa będzie obowiązywać w odniesieniu do korzystania przez użytkownika z Centrum Pakietów Synology po dacie wejścia zmiany w życie.

10. Zmiana lub odwołanie dostępu do Centrum Pakietów Synology i jego Pakietów.
    Firma Synology w dowolnym czasie i z jakiegokolwiek powodu może wnieść zmiany do Centrum Pakietów Synology, usunąć jego funkcję, odwołać lub wstrzymać dostęp do Usługi Centrum Pakietów Synology . Odwołanie lub wstrzymanie dostępu może mieć miejsce bez żadnej przyczyny i powiadomienia. Prawo do korzystania z Centrum Pakietów Synology wygasa z chwilą odwołania usługi. Po anulowaniu lub zawieszeniu Centrum Pakietów Synology wszelkie dane przechowywane w Centrum Pakietów Synology, w tym kopie zapasowe pobranych pakietów, mogą nie zostać później odzyskane. Odwołanie dostępu do Centrum Pakietów Synology nie zmienia obowiązku użytkownika do dokonywania należnych płatności. Użytkownik zgadza się, że o ile nie jest to wymagane przez obowiązujące prawo, Synology nie ponosi odpowiedzialności za dalsze udostępnianie pakietów za pośrednictwem Usługi, firma Synology, według własnego uznania, może zmieniać lub zawieszać funkcje Pakietów bez uprzedniego powiadomienia Użytkownika, firma Synology nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika, jeśli jakiekolwiek Pakiety i ich funkcje, w tym zakupione pakiety, staną się niedostępne do pobrania, ponownego pobrania, dostępu lub użycia.

11. WYŁĄCZENIE GWARANCJI.
    Centrum Pakietów Synology oraz wszystkie pakiety w nim zawarte są dostarczane "w aktualnym stanie", "ze wszelkimi wadami" oraz "według dostępności". Firma Synology nie gwarantuje dokładności ani aktualności informacji dostępnych w Centrum Pakietów Synology lub jakimkolwiek zawartym w nim pakiecie. Firma Synology i jej spółki zależne oraz twórcy pakietów nie udzielają żadnych wyraźnych lub dorozumianych gwarancji, rękojmi ani zabezpieczeń. Użytkownik może posiadać dodatkowe prawa konsumenta wynikające z miejscowych przepisów prawa, które nie mogą być zmienione przez niniejszą umowę. Firma Synology wyłącza wszelkie dorozumiane gwarancje, w tym gwarancje przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, jakości wykonania i nienaruszalności.

12. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
    Firma Synology i jej spółki zależne oraz twórcy pakietów (za wyjątkiem sytuacji, gdy do pakietu załączone są inne warunki licencji dotyczącej pakietu) nie są odpowiedzialni na mocy niniejszej umowy za jakiekolwiek bezpośrednie szkody, których wartość przekracza kwotę zapłaconą przez użytkownika odpowiednio za pakiet lub za korzystanie z Centrum Pakietów Synology. Użytkownik nie może dochodzić rekompensaty za inne szkody, w tym szkody następcze, utratę zysków, utratę danych, specjalne, pośrednie i przypadkowe szkody, a także odszkodowania z nawiązką.

13. Interpretacja umowy.
    Wszystkie części niniejszej umowy mają zastosowanie w największym możliwym zakresie dozwolonym prawem. Jeśli sąd zadecyduje, że którakolwiek z części niniejszej umowy nie może być egzekwowana, część ta zostanie zastąpiona warunkami najbardziej zbliżonymi do intencji, która nie może być egzekwowana, przy czym pozostałe warunki niniejszej umowy pozostaną bez zmian. Umowa ta stanowi całość umowy pomiędzy Użytkownikiem a firmą Synology w odniesieniu do korzystania z Centrum Pakietów Synology. Niniejsza umowa zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy lub oświadczenia dotyczące korzystania z Centrum Pakietów Synology.

14. Jednoroczne przedawnienia roszczenia.
    Wszelkie roszczenia związane z niniejszą umową lub Centrum Pakietów Synology mogą być wnoszone w ciągu jednego roku. Ten okres jednego roku rozpoczyna swój bieg od dnia, w którym roszczenie mogło być złożone po raz pierwszy. Dane roszczenie ulegnie stałemu przedawnieniu, jeżeli nie zostanie złożone w terminie. Postanowienie to ma zastosowanie do użytkownika i jego następców prawnych. Ma ono również zastosowanie do firmy Synology, jej następców prawnych i cesjonariuszy.

15. Prawo właściwe.
    Interpretacja niniejszej umowy, jej warunki, zakup pakietu oraz wszelkie wynikłe roszczenia będą podlegać wykładni prawa Tajwanu, chyba że zostanie to inaczej określone w pakiecie, którego dotyczy roszczenie, bez względu na postanowienia dotyczące przepisów kolizyjnych, oraz będą rozstrzygane przez sądy Tajwanu. Użytkownik wyraża zgodę na poddanie się osobistej i wyłącznej jurysdykcji któregokolwiek z tych sądów.

16. Cesja.
    Niniejsza umowa ani żadna jej część nie może zostać scedowana na jakąkolwiek inną osobę. Użytkownik nie może przekazać jakiejkolwiek innej osobie, w sposób tymczasowy lub stały, praw do korzystania z Centrum Pakietów Synology lub z jego dowolnej części.

17. Powiadomienia

    17.1. Powiadomienia przesyłane przez użytkownika do firmy Synology. Powiadomienia można przesyłać na formularzu zamieszczonym pod adresem https://www.synology.com/company/contact_us. Powiadomienia e-mail nie będą przyjmowane.

    17.2. Powiadomienia przesyłane użytkownikowi przez firmę Synology; zgoda dotycząca informacji w formie elektronicznej.

    Niniejsza umowa została sporządzona w formie elektronicznej. Niektóre informacje dotyczące Centrum Pakietów Synology, których wysłanie jest wymagane przepisami prawa, będą przesyłane przez firmę Synology do użytkowników. Możemy przekazać Użytkownikowi takie informacje w formie elektronicznej poprzez (i) wiadomości e-mail przesyłane na adres poczty elektronicznej podany przez Użytkownika w celu korzystania z Centrum Pakietów Synology, jeśli dotyczy; (ii) dostęp do strony internetowej Synology, która będzie wcześniej ogólnie wyznaczona w tym celu; lub (iii) komunikat wyświetlany w wyskakującym oknie po uruchomieniu Centrum Pakietów Synology, systemu Synology DSM lub Synology SRM.

    Powiadomienia dostarczane pocztą elektroniczną lub komunikatami wyświetlanymi w wyskakującym oknie będą uznawane za przekazane i otrzymane w dniu przesłania powiadomienia. Jeżeli użytkownik posiada dostęp i korzysta z Centrum Pakietów Synology, oznacza to, że posiada niezbędne oprogramowanie oraz sprzęt do otrzymywania powiadomień lub wiadomości podczas korzystania z Centrum Pakietów Synology. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na otrzymywanie powiadomień w formie elektronicznej, powinien zaprzestać korzystania z Centrum Pakietów Synology.

    17.3. Prawa autorskie i znaki towarowe.

    Wszelkie treści zawarte w Centrum Pakietów Synology są chronione prawem autorskim należącym do Synology Inc. (Copyright © Synology Inc.) i innych właścicieli praw autorskich. Prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej oraz traktaty dotyczące tych praw chronią oprogramowanie oraz treści dostarczane w ramach Centrum Pakietów Synology. Nazwy poszczególnych firm i produktów wymieniane w Centrum Pakietów Synology mogą być znakami towarowymi należącymi do ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszym dokumencie, są zastrzeżone.

18. Pomoc techniczna.
    Pomoc techniczna dla użytkowników Centrum Pakietów Synology jest dostępna pod adresem https://www.synology.com.