Правовая инф

СОГЛАШЕНИЕ О ПРОГРАММЕ БЕТА-ТЕСТИРОВАНИЯ

Обновлено в сентябре 2020 года

Данный перевод предоставляется исключительно в информационных целях. При обнаружении расхождений превалирующую силу имеет версия на английском языке.

Программа бета-тестирования Synology («Программа») дает пользователям возможность опробовать новые и экспериментальные функции, а также предоставить отзывы, которые помогут улучшить продукты Synology для всех пользователей. Перед тем как принять участие в Программе, внимательно ознакомьтесь с условиями настоящего Соглашения о программе бета-тестирования («Соглашение»), которое является юридически обязывающим договором между вами и компанией Synology Inc. («Synology», «мы», «нас», «наш») и регулирует ваше участие в Программе. Нажимая кнопку «Да» или «Я принимаю» (или другую кнопку или механизм для подтверждения вашего согласия с условиями настоящего Соглашения) либо скачивая, получая доступ, устанавливая или используя бета-версии продуктов, а также регистрируясь для участия в Программе, вы соглашаетесь выполнять условия настоящего Соглашения.

1. Введение

Термин «бета-версия продукта» включает в себя любое программное обеспечение, оборудование и услуги, которые компания Synology может предлагать в рамках этой программы. Настоящие условия являются юридически обязывающим договором между вами и компанией Synology, оператором Программы бета-тестирования. Обзор

Вы понимаете, что все бета-версии продуктов по своей природе являются экспериментальными и могут привести к потере данных, потере функциональности, нестабильности, недостаточной безопасности и другим проблемам, которые могут привести к невозможности использования устройства или службы либо к их использованию с серьезными нарушениями в работе.
Вы понимаете, что новые функции, представленные в бета-версиях продуктов, могут быть изменены или удалены в будущих версиях. Бета-версии продуктов, функций и сама программа могут прекратить работу или быть изменены в любое время.
Вы понимаете, что компания Synology не может предоставить вам техническую поддержку или может предоставить ее только в ограниченном объеме при установке бета-версий продуктов из-за их экспериментального и непроверенного характера.
Вы понимаете, что компания Synology будет запрашивать ваши отзывы и время от времени отправлять вам обновления состояния бета-версий продуктов, используя предоставленный вами способ связи.
Вы понимаете, что все бета-версии продуктов и любые сведения или материалы, связанные с этими продуктами (включая, помимо прочего, их содержимое, характеристики, функции, маркетинговые материалы и снимки экрана) являются конфиденциальной информацией компании Synology. Вы не можете разглашать такую информацию никому без письменного разрешения компании Synology.
Вы понимаете, что компания Synology имеет право применять судебный запрет на публичное разглашение конфиденциальной информации в нарушение настоящего Соглашения.
Вы понимаете, что некоторые бета-версии продуктов могут поставляться с механизмом сбора данных для тестирования и улучшения продукции.
Вы понимаете, что для бета-версий продуктов компания Synology будет обрабатывать ваши данные другими способами. В целях тестирования и улучшения продуктов компания Synology может полагаться на Стандартные договорные положения для передачи или доступа к данным между филиалами или партнерами.
Вы разрешаете компании Synology использовать предоставленные ей отзывы и предложения по своему усмотрению.
Вы понимаете, что лицензия Программы бета-тестирования предоставляется только основному администратору устройств Synology. Вы должны быть владельцем или основным администратором устройств. Лицензия не подлежит передаче, может быть отозвана в любое время, имеет ограниченный срок, указанный компанией Synology, и должна использоваться исключительно в целях тестирования и оценки бета-версии продукта.
Вы понимаете, что участие в любой программе бета-тестирования или тестирование бета-версий продуктов не создает юридически обязывающих партнерских, агентских или трудовых отношений между вами и компанией Synology. Компания Synology не компенсирует ваше участие.

2. Участие

Компания Synology может периодически предоставлять доступ к бета-версиям продуктов для всех пользователей или в рамках отдельных программ (в зависимости от целей тестирования). Некоторые бета-версии продуктов или функций могут быть доступны внутри коммерческих продуктов на основании согласия пользователей. Бета-версии продуктов могут быть именованы: «Начальный доступ», «Предварительный доступ», "Бета", "RC", или иметь любой другой идентификатор, подразумевающий «неокончательный» и «незавершенный» статус. Для продуктов, не являющихся публичными, компания Synology оставляет за собой право определять, какие пользователи могут быть выбраны для участия в Программе.

Вы добровольно соглашаетесь участвовать в Программе, осознавая, что цель Программы — предложить вам экспериментальные, предварительные версии, бета-версии и другие ранние версии продуктов с целью предоставления компании Synology информации о вашем опыте работы с этими версиями.

Вы понимаете, что использование экспериментальных и предварительных версий продуктов означает, что вы можете столкнуться с периодическими сбоями и потерей данных. Участвуя в программе, вы соглашаетесь часто выполнять резервное копирование ваших данных.

Ваше участие в Программе является добровольным и бесплатным, вам не выплачивается компенсация за ваше участие. Ваше участие не создает юридически обязывающих партнерских, агентских или трудовых отношений между вами и компанией Synology.

Участие в Программе не обязывает компанию Synology предоставлять вам программное обеспечение, продукты или службы Synology.

3. Лицензия и ограничения

3.1 При соблюдении вами условий настоящего Соглашения компания Synology настоящим предоставляет вам ограниченную, неэксклюзивную, не подлежащую передаче, подлежащую отмене лицензию в течение срока действия настоящего Соглашения или ограниченного срока, указанного компанией Synology, для использования бета-версий продуктов в соответствии с настоящим Соглашением и любыми дополнительными условиями, с которыми компания Synology ознакомила вас, исключительно в целях внутренней оценки и сбора отзывов компанией Synology («Цель»).

3.2 Вы не имеете права (и не имеете права уполномочивать или разрешать третьим лицам): 1) выполнять обратную разработку, декомпилировать, дизассемблировать или предпринимать попытки выявления исходного кода или коммерческих секретов в бета-версиях продуктов; 2) получать доступ к бета-версиям продуктов для создания аналогичных или конкурентных приложений, служб, функций или для других конкурентных целей; 3) предоставлять общий доступ, публиковать, распространять, размещать, сдавать в аренду, наем, продавать, извлекать прибыль, сублицензировать, назначать или иным образом передавать бета-версии продуктов или возможность доступа к ним или их использования любым третьим лицам. Компания Synology владеет всеми правами и правовыми титулами на бета-версии продуктов, включая, помимо прочего, все права интеллектуальной собственности и права собственности. Компания Synology сохраняет за собой все права и лицензии, не указанные в настоящем документе.

3.3 Вы также должны принять дополнительные условия, которые могут применяться к бета-версии продукта, в том числе дополнительные условия использования, лицензионные соглашения на программное обеспечение с конечным пользователем, а также Положение о конфиденциальности (если применимо к бета-версии продукта). Настоящее соглашение является дополнением к любым условиям, сопутствующим продукту. Если не указано иное, условия, указанные в настоящем соглашении, имеют приоритет при наличии несоответствий между сопутствующими соглашениями и настоящим соглашением.

4. Конфиденциальность

4.1 Если не указано иное, все недоступные для публики бета-версии продуктов («Непубличные продукты») и любые сведения или материалы, связанные с этими продуктами (включая, помимо прочего, их содержимое, характеристики, функции, маркетинговые материалы и снимки экрана) являются конфиденциальной информацией («Конфиденциальная информация») компании Synology. Конфиденциальная информация также включает в себя факт участия в программах непубличных продуктов, а также любые сообщения сотрудников или уполномоченных агентов Synology, включая, помимо прочего, ваши отзывы.

4.2 Вы соглашаетесь использовать такую Конфиденциальную информацию только для Целей, определенных в Разделе 3.1 (и не для каких-либо других целей).

4.3 Вы обязуетесь не раскрывать, не публиковать или иным образом не распространять Конфиденциальную информацию третьим лицам без письменного разрешения компании Synology.

4.4 Вы соглашаетесь защищать секретность и предотвращать раскрытие и несанкционированное использование Конфиденциальной информации в такой же степени, в которой вы защищаете собственную конфиденциальную информацию, и обязуетесь при любых обстоятельствах использовать разумные меры предосторожности.

4.5 Настоящим вы признаете, что несанкционированное разглашение или использование Конфиденциальной информации может причинить непоправимый вред и нанести значительный ущерб компании Synology, который может быть трудно оценить; денежное возмещение ущерба может оказаться недостаточным для компенсации вреда, нанесенного вами при нарушении ваших обязательств в соответствии с настоящим Разделом 4. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что компания Synology имеет право применять судебный запрет на публичное разглашение Конфиденциальной информации в нарушение настоящего Соглашения (в дополнение к другим правам и средствам защиты, которые компания Synology может иметь).

4.6 Ваши обязательства в соответствии с данным Разделом 4 сохраняются до тех пор, пока непубличная версия продукта не будет выпущена публично компанией Synology.

5. Отзывы и взаимодействие

Компания Synology выпускает бета-версии продуктов для сбора данных об использовании, данных диагностики и общих отзывов добровольных участников. В свою очередь, это позволяет нам создавать более качественные продукты, которые нужны нашим пользователям.

Отзывы участников о бета-версиях продуктов следует отправлять в компанию Synology через каналы поддержки или через управляемые службы Synology (например, Synology Community), которые предназначены для получения и упорядочения отзывов. В некоторых случаях компания Synology может предоставить вам возможность участвовать в частных форумах с другими пользователями, оценивающими те же бета-версии продуктов.

В целях проведения форумов компания Synology предоставляет ограниченное исключение для Раздела 4, позволяя вам обсудить бета-версию продукта на определенной компанией Synology площадке. За исключением обсуждений с представителями компании Synology и другими оценивающими пользователями, вы должны придерживаться условий Раздела 4 (если иное не указано компанией Synology).

Для некоторых непубличных продуктов мы можем использовать предоставленную вами контактную информацию для информирования вас о бета-версиях продуктов. Сообщения могут включать в себя предварительные обновления, сведения о доступности, обновления служб, запросы отзывов, запросы на дополнительную информацию и другие вопросы, непосредственно связанные с бета-версией продукта; эти сообщения будут направляться вам в течение периода бета-тестирования. Если вы больше не хотите получать сообщения о бета-версиях продуктов, завершите свое участие в программе, связавшись с нами.

Отправляя отзывы в компанию Synology, вы предоставляете компании Synology международную, безвозмездную, безотзывную лицензию с правом сублицензирования, право на использование, раскрытие, публикацию и коммерциализацию ваших отзывов любым способом и в любых целях. Кроме того, вы не ожидаете от компании Synology каких-либо платежей или вознаграждения за отзывы. Вы соглашаетесь с тем, что все документы и материалы, отправленные в компанию Synology, будут являться собственностью компании Synology, если только компания Synology не укажет обратное в письменной форме.

6. Сбор данных, Политика конфиденциальности

В бета-версии продукта может осуществляться автоматический сбор информации о вас и об использовании вами бета-версии продукта и отправка такой информации в компанию Synology; эта информация может содержать ваши личные данные. Информация, которая отправляется нам, включая, помимо прочего, информацию, приведенную в Разделе 5, а также автоматически собранная информация, будет сохранена и обработана для повышения качества продукции.

Некоторые бета-версии продуктов также могут поставляться с включенной по умолчанию (либо не отключаемой) функцией диагностической телеметрии в целях тестирования конкретных функций и изменений. Компания Synology по возможности информирует участников об этих бета-версиях продуктов, например в примечаниях к выпуску или примечаниях к обновлению (предоставляются вместе с бета-версией продукта).

Исключительно в целях улучшения качества продукта все данные о бета-версии продукта, собранные или отправленные нам, будут обрабатываться и контролироваться компанией Synology и предоставляться филиалам, уполномоченным агентам и/или другим партнерам Synology. Эти данные включают в себя содержимое, опубликованное вами на специализированных форумах, управляемых компанией Synology, содержимое запросов в службу поддержки, телеметрию и любые другие сообщения между компанией Synology (включая филиалы) и вами.

Компания Synology будет поддерживать строгий контроль доступа и применять меры для минимизации личной информации. Для пользователей в «Обозначенных странах», определенных в нашем Положении о конфиденциальности: вы должны разрешить передачу и доступ к данным, указанным в этом разделе, за пределами регионов, в которых, по мнению Европейской комиссии, обеспечивается адекватный уровень защиты данных. Компания Synology выполняет Стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией, для защиты передачи данных между филиалами Synology и любыми субподрядчиками.

Ниже приводится описание сбора данных компанией Synology для некоторых бета-версий продуктов. Если не указано иное, Положение о конфиденциальности компании Synology и настоящий Раздел 6 применяются к сбору, хранению и обработке данных для бета-версий продуктов и к вашему участию в Программе.

Active Insight

Компания Synology собирает диагностическую информацию о текущих операциях устройств NAS для создания отчета Active Insight и предоставления веб-служб. Собираемая нами диагностическая информация включает данные о производительности, данные об использовании емкости, данные конфигурации, IP-адрес, QuickConnect ID и сбои оборудования.

Ваши данные хранятся до тех пор, пока служба Synology Active Insight включена. Если вы отключите функцию Active Insight, мы будем хранить ваши личные данные в течение 30 дней. Личные данные включают в себя информацию, которая может быть связана с учетной записью Synology, например IP-адрес и QuickConnect ID. После удаления вашей личной информации остальная диагностическая информация считается неперсональной и будет использоваться для создания агрегированных отчетов, которые помогут нам улучшить наши службы.

Для повышения удобства использования продукта в рамках Программы компания Synology осуществляет сбор статистических данных об использовании Synology C2 Hybrid Share как с устройств NAS, так и с Synology C2. Собранные данные связаны с учетной записью Synology, необходимой для доступа к Synology C2.

С устройства NAS с включенной службой C2 Hybrid Share осуществляется сбор информации об использовании файловых протоколов и настройках кэша файлов. С помощью Synology C2 мы выполняем расчет используемой емкости системы хранения, количества сохраненных папок и файлов, размера передаваемых файлов и количества подключенных клиентов NAS.

Данные, хранящиеся в C2 Hybrid Share, полностью зашифрованы (с помощью ключа шифрования) и доступны только вам и клиентам NAS, подключенным к этой учетной записи Synology.

Все данные, которые хранятся во время действия Программы для C2 Hybrid Share, будут удалены после окончания Программы или после официального выпуска DSM 7.0. Вы также можете отказаться от участия в Программе, заполнив эту форму.

Резервное копирование конфигурации DSM

Компания Synology собирает данные о конфигурации устройств NAS, чтобы предоставить службу резервного копирования и восстановления конфигурации. Собираемые данные конфигурации устройства включают настройки общих папок, пользователей и групп, безопасности, сети, портала входа, региональные параметры, права доступа к приложениям и уведомления, включая зарегистрированные учетные записи электронной почты.

Данные конфигурации хранятся до тех пор, пока включена служба «Резервное копирование конфигурации DSM». Если служба отключена, ваши данные будут храниться до 180 дней.

QuickConnect

Synology использует Let's Encrypt, сторонний центр сертификации, для службы QuickConnect, чтобы обеспечить безопасность подключения после обновления DSM до версии 7.0. Для регистрации сертификата Let's Encrypt требуется адрес электронной почты вашей учетной записи Synology QuickConnect DDNS, который автоматически создается с помощью QuickConnect ID. Чтобы узнать подробнее о том, как осуществляется обработка ваших данных, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Let's Encrypt.

7. Отказ от участия

Если вы больше не хотите участвовать в бета-тестировании продуктов, вы можете в любое время завершить свое участие, прекратив использование бета-версии продукта. Если вы больше не хотите получать обновления или уведомления о бета-версиях продуктов, заполните эту форму, чтобы выйти из программы. Некоторые бета-версии продуктов не позволяют вернуться к официальной версии. В этих случаях обратитесь в службу технической поддержки Synology для получения дополнительной информации и помощи.

8. Отсутствие гарантии

Бета-версии продуктов Synology являются незавершенными и экспериментальными по своей природе. Программное обеспечение может быть неполным, содержать ошибки, приводить к потере данных и потере функциональности устройств или продуктов, на которых оно используется. Компания Synology и ее филиалы не предоставляют никаких гарантий, явных или подразумеваемых, обязательств или условий в отношении бета-версий продуктов или вашего участия в Программе. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы используете бета-версии продуктов Synology на свой страх и риск, а также что любая бета-версия продукта предоставляется «как есть», «как доступно» с учетом всех недостатков. Вы берете на себя все риски, связанные с использованием бета-версий продуктов. Насколько это разрешено соответствующим законодательством, мы исключаем любые подразумеваемые гарантии, в том числе гарантии товарного состояния, удовлетворительного качества, пригодности для определенных целей, качественного исполнения и ненарушения.

9. Ограничения ответственности

В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ SYNOLOGY, ЕЕ ФИЛИАЛЫ И ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЕТА-ВЕРСИЙ ПРОДУКТОВ ИЛИ ВАШИМ УЧАСТИЕМ В ПРОГРАММЕ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ГАРАНТИИ ИЛИ ДРУГОЙ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ ПОТЕРИ. СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ С ТЕМ, ЧТО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНИМО К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

10. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возмещать ущерб и оградить компанию Synology от любых претензий, сборов, штрафов, требований, убытков, обязательств, ущерба и расходов, включая оплату услуг адвоката в разумных пределах, возникающих в результате или в связи с использованием вами бета-версии продукта, включая, помимо прочего, заявления, вызванные нарушениями вами любых условий настоящего Соглашения, и/или заявления о том, что данные, обработанные бета-версией продукта, нарушают конфиденциальность, защиту данных или права интеллектуальной собственности третьих лиц.

11. Расторжение

Компания Synology оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение или прекратить ваш доступ к бета-версии продукта в любое время, с указанием или без указания причины, с момента уведомления о расторжении. Вы соглашаетесь с тем, что после расторжения вы обязуетесь незамедлительно вернуть или уничтожить бета-версии продуктов и сопутствующую документацию по требованию компании Synology, а также предоставить Synology подтверждение этих действий. После расторжения Соглашения вы должны немедленно прекратить использование бета-версий продуктов. Разделы 3.2, 3.3, 4, 5, 6 и с 8 по 14 остаются в силе после истечения срока действия, прекращения или расторжения настоящего Соглашения.

12. Передача

Вы не можете передавать или переуступать настоящее Соглашение, а также любые ваши права, предусмотренные в нем, полностью или частично, по закону или иным способом, без получения предварительного письменного согласия со стороны компании Synology.

13. Изменение Соглашения

Компания Synology сохраняет за собой право в любой момент изменить Соглашение. Если Соглашение будет изменено, мы разместим уведомление на веб-сайте Программы либо известим Вас другим способом о том, что Соглашение изменено. Если Вы не согласитесь с данными изменениями, то вы должны прекратить использовать бета-версию продукта. Если вы не прекратите использовать бета-версию продукта, то продолжение пользования будет означать, что вы приняли внесенные в Соглашение изменения, и измененное Соглашение будет применяться в отношении использования вами бета-версии продукта и участия в Программе с даты внесения изменений.

14. Применимое законодательство

Настоящее Соглашение и ваше участие в Программе в рамках настоящего Соглашения регулируются законодательством Тайваня, не принимая во внимание конфликты положений законодательства. Вы и компания Synology соглашаетесь с исключительной юрисдикцией окружного суда г. Тайбэй, Тайвань, для решения любых юридических вопросов, возникающих в связи с настоящим Соглашением. Невзирая на это, вы соглашаетесь с тем, что компания Synology оставляет за собой право ходатайствовать о принятии обеспечительных мер (или аналогичных средств неотлагательной правовой защиты) в любой юрисдикции.