Правовая инф

Настоящее Лицензионное соглашение по SDK, включая все Приложения и документы («Соглашение»), заключается между компанией Synology, Inc. («Synology») и физическим или юридическим лицом, которое осуществляет доступ к лицензионному программному обеспечению, устанавливает или использует его («Вы»). Условия также применяются к документации по интерфейсам прикладного программирования (совместно именуемым «API») и любому программному коду, предоставляемому Synology вместе с такой документацией. Программный код, документация, API и другие материалы, предоставляемые Synology, в настоящем Соглашении вместе именуются «SDK».

Внимательно прочитайте этот документ. Настоящий документ представляет собой обязательное правовое соглашение между Вами и Synology и содержит важную информацию об условиях и сроке действия лицензии на SDK, ограничениях нашей ответственности и отказе от гарантийных обязательств.

Чтобы получить доступ к SDK, вам необходимо зарегистрировать учетную запись Synology и пройти проверку Synology. Компания Synology по собственному усмотрению решает, предоставлять ли вам разрешение на доступ к SDK. Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую Вы предоставили компании Synology, является точной. Вы несете ответственность за обновление Вашей информации и обеспечение ее точности. Если Вы предоставите недостоверную информацию, настоящее Соглашение может быть расторгнуто. СКАЧИВАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ SDK, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ SDK.

Synology предоставляет SDK для интеграции и включения определенных функций в Ваши продукты или приложения. Настоящее Соглашение применяется к любому SDK, предоставляемому Synology, а также к любым обновлениям, дополнениям или услугам поддержки для SDK.

Данный перевод предоставляется исключительно в информационных целях. При обнаружении расхождений превалирующую силу имеет версия на английском языке.

1. Предоставление лицензии

В соответствии с условиями настоящего Соглашения Synology предоставляет Вам неисключительную, непередаваемую, безвозмездную лицензию, которая позволяет вам: (1) устанавливать и использовать SDK в форме объектного кода только для разработки программ, состоящих из скомпилированного кода, созданного с использованием SDK или любой его части и предназначенных для работы с продуктами Synology; (2) воспроизводить ограниченное количество копий документации, которая будет использоваться Вашими сотрудниками только в целях разработки; и (3) распространять SDK в форме объектного кода только как компонент разрабатываемых Вами продуктов или приложений.

2. Ограничения

На предоставление лицензий, указанных выше, распространяются ограничения и условия, изложенные ниже в этом разделе. Используя SDK, Вы заявляете и гарантируете Synology, что будете всегда соблюдать эти условия. Synology оставляет за собой право ограничить или приостановить Ваш доступ или использование SDK и (или) любых продуктов Synology, если у нас есть разумные основания полагать, что Вы нарушаете ограничения и условия, изложенные ниже, или любые другие существенные аспекты настоящего Соглашения, или осуществляете доступ или используете SDK (или любую его часть, включая, помимо прочего, любые встроенные компоненты) или любые продукты Synology способом, который является незаконным, мошенническим, оскорбительным или иным образом нарушает применимое законодательство, включая, помимо прочего, те, которые относятся к конфиденциальности и правам собственности других людей. Вы понимаете, что, поступая таким образом, компания Synology не будет нести ответственности перед Вами или любым другим лицом за какие-либо неудобства, убытки или ущерб.

(1) Вы не имеете права изменять, декомпилировать, перепроектировать или иным образом вмешиваться в SDK или любой Продукт Synology, доступный в связи с SDK (или любой из базовых технологий, систем, сетей или служб), полностью или частично, или создавать любые производные работы на их основе.

(2) Вы не имеете права копировать, продавать, распространять, лицензировать или сублицензировать любой SDK полностью или частично, за исключением случаев, когда это необходимо для целей настоящего Соглашения.

(3) Вы не имеете права использовать этот SDK (или любую его часть) способами, которые нарушают, повреждают или несанкционированно получают доступ к системам безопасности, серверам, сетям или службам кого-либо, в том числе, помимо прочего, таким образом, который может вызвать чрезмерную отправку сообщений, атаки типа «отказ в обслуживании», спуфинг, перенаправление трафика или авторизованный мониторинг данных.

(4) Вы не имеете права участвовать в какой-либо деятельности с SDK (полностью или частично), которая является или может быть воспринята как клеветническая, дискриминационная, преследующая, запугивающая или угрожающая, оскорбительная, жестокая, оскорбительная, ругательная, вредная или иным образом наносящая вред или противозаконна по отношению к кому-либо.

(5) Вы должны обращаться с любой личной информацией, собранной или обработанной с помощью SDK, в соответствии с применимыми законами и правилами о защите данных. Вы обязуетесь принять соответствующие технические и организационные меры для обеспечения безопасности и конфиденциальности личной информации конечных клиентов.

(6) Вы не имеете права использовать SDK в качестве компонента любого продукта, на который распространяется лицензия, так как к SDK применяются авторское лево или условия вирусной лицензии, включая, помимо прочего, такие лицензии, как General Public License (GPL) или Creative Commons Share-Alike License. Кроме того, вы должны избегать использования SDK таким образом, который потребует от компании Synology распространения или предоставления своего SDK, любого продукта, службы или другой интеллектуальной собственности Synology. Вы обязуетесь воздерживаться от любых действий, обязывающих раскрывать исходный код Synology SDK или любых его продуктов, услуг или интеллектуальной собственности общественности или сторонним организациям, а также не должны налагать какие-либо ограничения на права, право собственности или интересы Synology в отношении SDK или другой интеллектуальной собственности.

Synology не несет ответственности за любые убытки, ущерб или последствия, возникшие в результате нарушения Вами законов, правил или соглашений, включая любое посягательство на права третьих лиц. Вы признаете, что принимаете на себя полную ответственность за любые подобные нарушения и вытекающие из них результаты.

3. Право на интеллектуальную собственность

SDK и все авторизованные копии, которые Вы создаете, являются интеллектуальной собственностью, и все права на них принадлежат Synology. Структура, организация и код SDK являются ценной коммерческой тайной и конфиденциальной информацией Synology. Вы обязаны применять подходящие и разумные меры для защиты конфиденциальной информации от несанкционированного использования и раскрытия. SDK защищен законом, включая, помимо прочего, законы об авторском праве США и других стран. Вы соглашаетесь защищать авторские права и другие права собственности Synology на все элементы SDK. Вы соглашаетесь с тем, что все копии элементов SDK, воспроизведенные Вами по любой причине, будут содержать те же уведомления об авторских правах, товарных знаках и других правах собственности, что и в SDK. Synology сохраняет за собой все права, правовые титулы и владение интеллектуальной собственностью, воплощенной в SDK, по всему миру. За исключением случаев, указанных в настоящем документе, настоящее Соглашение не предоставляет Вам никаких прав на патенты, авторские права, коммерческую тайну, товарные знаки или любые другие права в отношении элементов SDK, а все права, не предоставленные явно, сохраняются за Synology.

4. Обратная связь

В отношении любой технической или другой информации, которую Вы предоставляете Synology (в устной или письменной форме) в связи с SDK (включая, помимо прочего, сообщение об ошибках или внесение предложений по улучшению или изменению SDK), Вы соглашаетесь с тем, что Synology имеет вечное, безотзывное и неограниченное право использовать такую информацию в своих деловых целях, в том числе для поддержки и разработки продуктов. Synology не будет использовать такую информацию в форме, позволяющей идентифицировать Вас лично.

5. Обновления и окончание срока службы

Компания Synology не обязана предоставлять какие-либо обновления или будущие версии SDK. Synology оставляет за собой право перестать предлагать SDK или изменить SDK в любое время по своему усмотрению. Вы понимаете, что изменение SDK может привести к отключению от старого SDK, и Вам может потребоваться повторная интеграция с модификацией. Если Вы в любой момент недовольны каким-либо аспектом SDK, Вашим единственным и исключительным средством правовой защиты является прекращение использования SDK.

6. Расторжение Соглашения

(1) Расторжение в отсутствие нарушений

Соглашение может быть расторгнуто в любое время по усмотрению любой из сторон путем предварительного письменного уведомления другой стороны не менее чем за тридцать (30) календарных дней. Расторжение вступит в силу с даты, указанной в уведомлении о расторжении. Вам разрешается продолжать использовать SDK в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Соглашении, исключительно в целях и по мере необходимости для облегчения доступности, поддержки, обслуживания и использования или разрешения использования самого последнего выпущенного продукта до расторжения Соглашения. Это допустимо до тех пор, пока Вы не решите прекратить использование SDK по своему усмотрению. Однако мы не предоставляем никаких гарантий относительно доступности SDK. Кроме того, у Вас больше не будет права использовать SDK для разработки, изготовления или интеграции Ваших продуктов, и Вы будете оставаться связанными условиями, изложенными в настоящем документе, касающимися постоянного доступа и использования SDK для целей, упомянутых выше.

(2) Расторжение вследствие нарушения

Расторжение по причине нарушения. Если компания Synology расторгает настоящее Соглашение в связи с нарушением Вами Соглашения: (i) Synology незамедлительно деактивирует предоставленный SDK; (ii) Вы обязаны незамедлительно прекратить использование SDK и всех связанных с ним продуктов Synology и уничтожить все копии SDK, находящиеся в Вашем распоряжении или под Вашим контролем, включая все без исключения версии SDK, содержащиеся во всех Ваших продуктах или приложениях; (iii) Вы должны убедиться, что все пользователи прекратили использование, провели деинсталляцию и удалили продукт в течение тридцати (30) дней с момента расторжения; (iv) Вы должны предоставить Synology письменное подтверждение, подписанное уполномоченным представителем, подтверждающее предпринятые выше действия, в течение тридцати (30) дней с момента расторжения Соглашения.

Несмотря на любое такое расторжение, разделы настоящего Соглашения, которые по своей природе предназначены для сохранения после расторжения, будут оставаться в силе и после расторжения настоящего Соглашения.

7. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ

НА SDK РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПРАВИЛА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ОБ ЭКСПОРТЕ. ВЫ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ЗАКОНЫ И НОРМЫ ОБ ЭКСПОРТЕ США И ДРУГИХ СТРАН, В ТОМ ЧИСЛЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПУНКТЫ НАЗНАЧЕНИЯ, КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И КОНЕЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Вы признаете и соглашаетесь, что не будете импортировать, экспортировать или повторно экспортировать, прямо или косвенно, SDK или связанную с ним информацию в любую страну в нарушение законов и правил любой применимой юрисдикции. Это ограничение прямо включает, помимо прочего, экспортные правила Соединенных Штатов, а также ограничения на импорт и экспорт различных европейских стран. Вы также соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать компанию Synology, ее аффилированные лица и их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов и представителей от любых убытков, затрат, претензий или других обязательств, возникающих в результате нарушения Вами настоящего раздела.

8. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

SDK ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ НЕСЕТЕ РИСК, ИСПОЛЬЗУЯ ЕГО. SYNOLOGY ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. SYNOLOGY НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ SDK. ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПО ВАШЕМУ МЕСТНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОТОРЫЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ.

9. Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SYNOLOGY НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ УТЕРЯННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SYNOLOGY НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ФАКТИЧЕСКУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ КОМПАНИИ SYNOLOGY ЗА SDK.

10. Возмещение убытков

В максимальной степени, разрешенной законом, Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать компанию Synology, ее аффилированные лица и их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов и представителей от любых претензий, исков, исков или разбирательств, а также от любых и всех убытков, обязательств, ущерба, затрат и издержек (включая разумные гонорары адвокатов), возникающие или предположительно основанные (полностью или частично) на: (a) использовании Вами SDK; (б) любом из Ваших приложений, использующих SDK, которое нарушает любые авторские права, товарный знак, коммерческую тайну, фирменный стиль, патент или другое право интеллектуальной собственности любого лица или порочит любое лицо или нарушает его права на публичность или конфиденциальность; (c) любом нарушении Вами любого применимого закона или постановления; или (d) любом несоблюдении Вами условий настоящего Соглашения.

11. Применимое законодательство; юрисдикция

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Тайваня без учета его коллизионных норм. Вы и компания Synology соглашаетесь с исключительной юрисдикцией окружного суда г. Тайбэй, Тайвань, для решения любых юридических вопросов, возникающих в связи с настоящим Соглашением. Невзирая на это, Вы соглашаетесь с тем, что компания Synology оставляет за собой право ходатайствовать о принятии обеспечительных мер (или аналогичных средств неотлагательной правовой защиты) в любой юрисдикции.

12. Общие положения

Настоящее Соглашение не подлежит уступке или передаче без предварительного письменного согласия Synology. Любая попытка передачи в нарушение настоящего раздела является недействительной. Отказ от любого неисполнения обязательств по настоящему Соглашению или от любого из положений и условий настоящего Соглашения не будет считаться продолжающимся отказом или отказом от любого другого неисполнения обязательств или любого другого положения или условия, но будет применяться исключительно к случаю, к которому такой отказ направлен. Осуществление любого права или средства правовой защиты, предусмотренного в настоящем Соглашении, не будет наносить ущерба праву на использование любого другого права или средства правовой защиты, предусмотренных законом или справедливостью, за исключением случаев, прямо ограниченных настоящим Соглашением. Подписи в настоящем Соглашении предназначены исключительно для удобства сторон и не влияют на толкование или толкование настоящего Соглашения. В случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение будет исключено из остальной части настоящего Соглашения, а остальная часть останется в силе. Стороны соглашаются заменить любое такое недействительное положение действительным положением, которое наиболее точно соответствует цели и экономическому эффекту недействительного положения. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении данного предмета и заменяет собой все предыдущие и (или) одновременные заявления, обсуждения, переговоры и соглашения, касающиеся SDK, письменные или устные. Synology может время от времени обновлять настоящее Соглашение по деловым, юридическим, нормативным причинам или по соображениям безопасности с предварительным уведомлением или без него. Если мы существенно изменим условия настоящего Соглашения, мы предоставим Вам заблаговременное уведомление и возможность ознакомиться с изменениями. Если Вы не согласны с условиями измененного Соглашения, Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в соответствии с разделом 6 выше.