Правовая инф

Этот перевод сгенерирован автоматически и предназначен только для информационных целей. Только английская версия имеет юридическую силу.

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ: НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ("EULA") ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВОВЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SYNOLOGY, УСТАНОВЛЕННОГО НА ПРИОБРЕТЕННЫЙ ВАМИ ПРОДУКТ SYNOLOGY ("ПРОДУКТ"), ИЛИ ЗАКОННО СКАЧАННОГО С WWW.SYNOLOGY.COM ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО КАНАЛА, ПРЕДОСТАВЛЕННОГО SYNOLOGY ("ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ") И ЛЮБЫХ ОБНОВЛЕНИЙ, ПАТЧЕЙ, ИСПРАВЛЕНИЙ, МОДУЛЕЙ, РУТИН, УЛУЧШЕНИЙ ФУНКЦИЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВЕРСИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЗАМЕНЯЮТ ИЛИ ДОПОЛНЯЮТ ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ВСЕ ВМЕСТЕ "ОБНОВЛЕНИЯ"). "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ" ОЗНАЧАЕТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЯ И ЛЮБЫЕ ИХ КОПИИ.

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA, ИСПОЛЬЗУЯ ПРОДУКТЫ, СОДЕРЖАЩИЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И УСТАНАВЛИВАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА ПРОДУКТЫ ИЛИ УСТРОЙСТВА, ПОДКЛЮЧЕННЫЕ К ПРОДУКТАМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО EULA, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТЫ, СОДЕРЖАЩИЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И НЕ СКАЧИВАЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С WWW.SYNOLOGY.COM ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО КАНАЛА, ПРЕДОСТАВЛЕННОГО SYNOLOGY. ВМЕСТО ЭТОГО ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ПРОДУКТ ПРОДАВЦУ, У КОТОРОГО ВЫ ЕГО ПРИОБРЕЛИ, ДЛЯ ВОЗВРАТА СРЕДСТВ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМОЙ ПОЛИТИКОЙ ВОЗВРАТА ПРОДАВЦА.

Раздел 1. Ограниченная лицензия на программное обеспечение. Программное обеспечение лицензируется вам, а не продается. При условии соблюдения всех условий, изложенных в настоящем EULA, включая, где применимо, оплату лицензионных сборов, Synology предоставляет вам ограниченную, неисключительную, личную лицензию на: (a) установку, запуск и использование одной копии Программного обеспечения на одном Продукте или на вашем устройстве, подключенном к Продукту, исключительно в связи с вашим разрешенным использованием Продукта, и на такой срок, который указан в лицензионном соглашении, или бессрочно, если срок не указан; или (b) установку, запуск и использование Программного обеспечения на дополнительных Продуктах сверх определенного порога, при условии оплаты применимых лицензионных сборов, определяемых структурой ценообразования Synology. Права, предоставленные здесь, ограничиваются правами интеллектуальной собственности Synology на Программное обеспечение и не включают права интеллектуальной собственности третьих лиц. Если вы являетесь индивидуальным потребителем, это лицензионное соглашение позволяет вам использовать Программное обеспечение в связи с вашим личным использованием. Если вы являетесь юридическим лицом, это лицензионное соглашение позволяет вам использовать Программное обеспечение в связи с внутренними бизнес-операциями вашего предприятия.

Раздел 2. Документация. Вы можете создавать и использовать разумное количество копий любой документации, предоставленной с Программным обеспечением; при условии, что такие копии будут использоваться только для внутренних бизнес-целей и не будут перепубликовываться или распространяться (в печатной или электронной форме) третьим лицам.

Раздел 3. Резервное копирование. Вы можете создавать разумное количество копий Программного обеспечения только для резервного копирования и архивирования.

Раздел 4. Обновления. Любое Программное обеспечение, предоставленное вам Synology или доступное на веб-сайте Synology по адресу www.synology.com ("Веб-сайт") или любые обновления, предоставленные Synology, регулируются настоящим EULA, если не предусмотрены отдельные лицензионные условия для такого Программного обеспечения или обновлений, в этом случае такие отдельные условия будут регулировать. Настоящий EULA сам по себе не дает вам права на какие-либо обновления или апгрейды Программного обеспечения в будущем.

Раздел 5. Ограничения лицензии. Лицензия, изложенная в Разделах 1, 2 и 3, применяется только в той мере, в какой вы заказали и оплатили Продукт, и определяет все ваши права в отношении Программного обеспечения. За исключением лицензии, прямо предоставленной в этом EULA, Synology оставляет за собой все права, титулы и интересы в отношении Программного обеспечения и всего связанного контента, материалов, авторских прав, коммерческих тайн, патентов, товарных знаков, производных работ и любых других прав интеллектуальной собственности и прав собственности. Без ограничения вышеизложенного, вы не должны, и не должны позволять третьим лицам: (a) использовать Программное обеспечение для любых целей, кроме как в связи с Продуктом; (b) лицензировать, распространять, сдавать в аренду, арендовать, одалживать, передавать или иным образом распоряжаться Программным обеспечением; (c) проводить обратное проектирование, декомпилировать, разбирать или пытаться обнаружить исходный код или любые коммерческие тайны, связанные с Программным обеспечением, за исключением случаев, когда такое поведение прямо разрешено применимым законодательством, несмотря на это ограничение; (d) адаптировать, модифицировать, изменять, переводить или создавать любые производные работы на основе Программного обеспечения; (e) удалять, изменять или скрывать любые уведомления об авторских правах или другие уведомления о правах собственности на Программное обеспечение или Продукт; или (f) обходить или пытаться обойти любые методы, используемые Synology для контроля доступа к компонентам, функциям или возможностям Продукта или Программного обеспечения. С учетом ограничений, указанных в этом EULA, вам не запрещено предоставлять любые услуги, размещенные на сервере Synology NAS, третьим лицам в коммерческих целях; (g) использовать Программное обеспечение или Документацию в нарушение любого закона, постановления или правила; или (h) использовать Программное обеспечение или Документацию для целей конкурентного анализа Программного обеспечения, разработки конкурирующего программного продукта или услуги, или для любой другой цели, которая является коммерческим недостатком для Лицензиара.

Раздел 6. Открытый исходный код. Программное обеспечение может содержать компоненты, лицензированные Synology в соответствии с Универсальной общественной лицензией GNU ("Компоненты GPL"), доступной по адресу www.gnu.org/licenses/gpl.html. Условия GPL будут контролировать исключительно в отношении Компонентов GPL в той мере, в какой этот EULA противоречит требованиям GPL в отношении вашего использования Компонентов GPL, и в таком случае вы соглашаетесь соблюдать GPL в отношении вашего использования таких компонентов. КОМПОНЕНТЫ GPL ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ SYNOLOGY "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИЕЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ. НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ В ЭТОМ EULA, КАК ЭТО ОТНОСИТСЯ К ЛЮБЫМ И ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЛИ СВЯЗАННЫМ С КОМПОНЕНТАМИ GPL, SYNOLOGY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И НА ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО В ДОГОВОРЕ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ИНОЕ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ GPL, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Раздел 7. Право собственности. Программное обеспечение является ценным имуществом Synology и его лицензиаров, защищенным авторским правом и другими законами и договорами об интеллектуальной собственности. Synology или его лицензиары владеют всеми правами, титулами и интересами в отношении Программного обеспечения, включая, но не ограничиваясь авторским правом и любыми другими правами интеллектуальной собственности. Ваше владение, доступ и использование Программного обеспечения, Обновлений и Продукта не передают вам никаких прав, титулов или интересов в отношении таких авторских прав и прав интеллектуальной собственности.

Раздел 8. Поддержка. Настоящий EULA предоставляет вам право на услуги поддержки через веб-сайт Synology в течение одного года с даты покупки вами Продукта Synology. Такие услуги поддержки предоставляются на условиях, изложенных в Условиях использования учетной записи Synology. Услуги поддержки могут включать Обновления. Synology может разрабатывать и предоставлять Обновления по своему усмотрению, и вы соглашаетесь с тем, что Synology не обязана разрабатывать какие-либо Обновления вообще или для конкретных проблем. Synology оставляет за собой право устанавливать условия предоставления услуг поддержки. Synology не обязана предоставлять услуги поддержки: (1) для любой копии Программного обеспечения, для которой не были установлены все ранее выпущенные Обновления; (2) если вы нарушаете условия настоящего EULA; (3) если Программное обеспечение было модифицировано кем-либо, кроме Synology, или без разрешения Synology.

Раздел 9. Меры соблюдения. Программное обеспечение может содержать технологическую защиту от копирования или другие функции безопасности, предназначенные для предотвращения несанкционированного использования Программного обеспечения, включая функции защиты от любого использования Программного обеспечения, запрещенного в Разделе 5. Вы не должны и не должны пытаться удалять, отключать, обходить или иным образом создавать или реализовывать какие-либо обходные пути для любой такой защиты от копирования или функций безопасности. Если вы являетесь юридическим лицом, Synology может по своему усмотрению запросить любую информацию, необходимую для проверки вашего соблюдения настоящего EULA, такую как серийные номера или другие соответствующие данные, связанные с вашим использованием Программного обеспечения. Непредоставление запрашиваемой информации в течение срока, указанного Synology, будет считаться существенным нарушением настоящего EULA. В случае обнаружения Synology любого несоответствия в соответствии с Разделом 9, вы должны оплатить Synology ретроактивные сборы за такое избыточное использование, получить и оплатить действующую лицензию для приведения вашего использования в соответствие с настоящим EULA и компенсировать Synology любые убытки, потери или расходы, понесенные в результате такого несоответствия. Synology оставляет за собой право по своему усмотрению приостановить или прекратить ваш доступ к Программному обеспечению без предварительного уведомления, если такое несоответствие не будет полностью устранено в течение срока, указанного Synology. Средства правовой защиты Synology, изложенные в Разделе 9, являются кумулятивными и дополняют, а не заменяют все другие средства правовой защиты, которые Synology может иметь по закону или в праве справедливости, будь то в соответствии с настоящим EULA или иным образом.

Раздел 10. Отказ от гарантий. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И ДЕФЕКТАМИ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, SYNOLOGY И ЕГО ПОСТАВЩИКИ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПО ЗАКОНУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЛЮБЫМИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ, И ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ХОДЕ ВЕДЕНИЯ ДЕЛ, ХОДЕ ИСПОЛНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ, В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕСКАЗАННОГО, SYNOLOGY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СВОБОДНО ОТ ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ДЕФЕКТОВ. SYNOLOGY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ ДЕФЕКТЫ МОГУТ БЫТЬ ИЛИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

Раздел 11. Отказ от ответственности за определенные убытки. В НИКАКОМ СЛУЧАЕ SYNOLOGY ИЛИ ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ПОДОБНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ, ДОХОДА, ПРИБЫЛИ ИЛИ БИЗНЕСА), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ EULA ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНО ЛИ ЭТО НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДРУГОЙ ТЕОРИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ SYNOLOGY БЫЛО УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Раздел 12. Ограничение ответственности. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SYNOLOGY И ЕГО ПОСТАВЩИКОВ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ EULA ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОДУКТ, НЕЗАВИСИМО ОТ СУММЫ УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНО ЛИ ЭТО НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДРУГОЙ ТЕОРИИ. Вышеуказанный отказ от гарантий, отказ от ответственности за определенные убытки и ограничение ответственности будут применяться в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством. Законы некоторых штатов/юрисдикций не допускают исключения подразумеваемых гарантий или исключения или ограничения определенных убытков. В той мере, в какой эти законы применяются к настоящему EULA, вышеуказанные исключения и ограничения могут не применяться к вам.

Раздел 13. Возмещение убытков. Вы, за свой счет, обязаны защищать и возмещать убытки Synology от любых претензий, исков или разбирательств, возбужденных против Synology, которые возникают или каким-либо образом связаны с вашим несанкционированным использованием Программного обеспечения или которые возникают из-за вашего нарушения любого положения настоящего EULA.

Раздел 14. Экспортные ограничения. Вы признаете, что Программное обеспечение и Продукт подпадают под экспортные ограничения США, а также под законодательство страны, в которой они доставляются или используются. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы и постановления, которые применяются к Программному обеспечению и Продукту, включая, но не ограничиваясь, Положениями об экспортном контроле США. В соответствии с этими законами Программное обеспечение и Продукт не могут быть проданы, сданы в аренду или переданы в страны, находящиеся под эмбарго, другие ограниченные страны, ограниченным конечным пользователям или для ограниченных конечных целей. Вы соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение и Продукт не будут использоваться для деятельности, связанной с оружием массового уничтожения, включая, но не ограничиваясь, деятельность, связанную с проектированием, разработкой, производством или использованием ядерных материалов, ядерных объектов или ядерного оружия, ракет или поддержки ракетных проектов, или химического или биологического оружия. Вы понимаете, что определенная функциональность Программного обеспечения и Продукта, такая как шифрование или аутентификация, может подпадать под импортные или экспортные ограничения в случае, если вы перемещаете Программное обеспечение и Продукт из страны доставки, и вы несете ответственность за соблюдение применимых ограничений.

Раздел 15. Права правительства США. Каждая из Документации и Программного обеспечения является "коммерческим продуктом", как этот термин определен в 48 C.F.R. § 2.101, состоящим из "коммерческого компьютерного программного обеспечения" и "документации коммерческого компьютерного программного обеспечения", как эти термины используются в 48 C.F.R. § 12.212. Соответственно, если Лицензиат является агентством правительства США или любым подрядчиком для него, Лицензиат получает только те права в отношении Программного обеспечения и Документации, которые предоставляются всем другим конечным пользователям по лицензии, в соответствии с (a) 48 C.F.R. § 227.7201 через 48 C.F.R. § 227.7204, в отношении Министерства обороны и их подрядчиков, или (b) 48 C.F.R. § 12.212, в отношении всех других лицензиатов правительства США и их подрядчиков.

Раздел 16. Использование информации. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Synology может собирать, использовать и обрабатывать информацию о использовании Программного обеспечения и об оборудовании, на котором установлено Программное обеспечение и через которое осуществляется доступ и использование Программного обеспечения. Эта информация может собираться через: (a) информацию, которую вы предоставляете Synology; (b) информацию, которую Synology собирает автоматически из-за необходимости обслуживания; (c) информацию, которую Synology собирает автоматически для проверки соблюдения, как описано в Разделе 9; и (d) информацию, которую Synology получает из других источников во время вашего использования Программного обеспечения. Вы соглашаетесь с тем, что Synology может использовать такую информацию для целей: (1) улучшения производительности Программного обеспечения или разработки Обновлений; и проверки вашего соблюдения условий настоящего EULA. Пожалуйста, обратитесь к Заявлению о конфиденциальности Synology, расположенному по адресу www.synology.com/company/legal/privacy, для получения информации о том, как Synology собирает, использует и раскрывает информацию от вас.

Раздел 17. Прекращение. Без ущерба для любых других прав и без предварительного уведомления, Synology может прекратить действие настоящего EULA, если вы не соблюдаете условия, изложенные в нем, или Synology не получает вашу оплату любых сборов, применимых к Программному обеспечению или к любому устройству, на котором может быть загружено Программное обеспечение. Кроме того, Synology может прекратить любую лицензию на Программное обеспечение, если оно распространяется бесплатно, в любое время по своему усмотрению. В таком случае все лицензии, предоставленные здесь, автоматически прекращаются, и вы должны прекратить использование Программного обеспечения и уничтожить все копии Программного обеспечения и все его составные части.

Раздел 18. Передача прав. Вы не должны передавать или уступать свои права по настоящему EULA третьим лицам. Любая такая передача или уступка в нарушение вышеуказанного ограничения является недействительной.

Раздел 19. Применимое право. Если это не запрещено местным законодательством, настоящий EULA регулируется и толкуется в соответствии с законодательством страны, в соответствии с которым была организована Synology Inc., без учета каких-либо принципов коллизионного права, противоречащих этому.

Раздел 20. Разрешение споров. Любой спор, разногласие или претензия, возникающие из настоящего EULA или связанные с ним, будут разрешаться исключительно и окончательно арбитражем, проводимым тремя нейтральными арбитрами в соответствии с процедурами Арбитражного закона и связанных с ним правил исполнения страны, в которой была организована Synology Inc. В таких случаях арбитраж будет ограничен исключительно спором между вами и Synology. Арбитраж, или любая его часть, не будет объединен с любым другим арбитражем и не будет проводиться на основе коллективного или группового иска. Арбитраж будет проводиться в Тайбэе, и арбитражные разбирательства будут проводиться на английском языке или, если обе стороны согласятся, на китайском языке. Арбитражное решение будет окончательным и обязательным для сторон и может быть исполнено в любом суде, обладающем юрисдикцией. Вы понимаете, что, в отсутствие этого положения, у вас было бы право на судебное разбирательство любого такого спора, разногласия или претензии в суде, включая право на судебное разбирательство претензий на основе коллективного или группового иска, и вы прямо и сознательно отказываетесь от этих прав и соглашаетесь разрешать любые споры через обязательный арбитраж в соответствии с положениями этого Раздела 19. Ничто в этом Разделе не должно считаться запрещающим или ограничивающим Synology в поиске судебного запрета или в поиске других прав и средств правовой защиты, которые она может иметь по закону или в праве справедливости за любое фактическое или предполагаемое нарушение любого положения настоящего EULA, связанного с правами интеллектуальной собственности Synology.

Раздел 21. Адвокатские гонорары. В любом арбитраже, медиации или другом судебном разбирательстве или процессе для обеспечения прав или средств правовой защиты в соответствии с настоящим EULA, выигравшая сторона будет иметь право на возмещение, в дополнение к любому другому возмещению, на которое она может иметь право, расходов и разумных адвокатских гонораров.

Раздел 22. Делимость. Если какое-либо положение настоящего EULA будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или неисполнимым, оставшаяся часть настоящего EULA останется в полной силе и действии.

Раздел 23. Полное соглашение. Настоящий EULA устанавливает полное соглашение между Synology и вами в отношении Программного обеспечения и предмета настоящего соглашения и заменяет все предыдущие и одновременные договоренности и соглашения, будь то письменные или устные. Никакое изменение, модификация или отказ от любого из положений настоящего EULA не будет действительным, если оно не изложено в письменном документе, согласованном стороной, которая обязана им.