Legal

Tüm Ek ve belgeler dahil olmak üzere bu SDK Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Synology, Inc. ("Synology") ile lisanslı yazılıma erişen, bu yazılımı yükleyen veya kullanan kişi ya da kuruluş ("Siz") arasında akdedilmiştir. Şartlar, uygulama programlama arayüzlerine (toplu olarak "API'ler") yönelik belgeler ve bu tür belgelerle bağlantılı olarak Synology tarafından sağlanan her türlü yazılım kodu için de geçerlidir. Synology tarafından kullanıma sunulan yazılım kodu, belgeler, API'ler ve diğer materyaller bu Sözleşmede topluca "SDK" olarak anılır.

Lütfen bu belgeyi dikkatlice okuyun. Bu belge Siz ve Synology arasında bağlayıcı bir yasal sözleşme teşkil eder ve SDK lisansının süresi ve şartları, sorumluluğumuza dair sınırlamalar ve garanti feragatnamelerine ilişkin önemli bilgiler içerir.

SDK'ya erişebilmek için bir Synology Hesabına kaydolmanız ve Synology tarafından doğrulanmanız gerekir. Synology'nin, size SDK'ya erişim izni verip vermeyeceğine dair kararı kendi takdirine bağlıdır. Synology'ye sağlanan tüm bilgilerin doğruluğunu beyan ve garanti edersiniz. Bilgilerinizi güncellemek ve doğruluğunu sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Yanlış bilgi sağlarsanız bu Sözleşme feshedilebilir. SDK'YA ERİŞEREK, SDK'YI İNDİREREK, YÜKLEYEREK VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANARAK BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ SDK'YI YÜKLEMEYİN, KULLANMAYIN VEYA SDK'YA ERİŞMEYİN.

SDK, belirli işlevleri Ürünlerinize veya Uygulamalarınıza entegre etmek ve etkinleştirmek için Synology tarafından kullanıma sunulur. Bu Sözleşme, Synology tarafından sağlanan her türlü SDK ve SDK'ya yönelik tüm güncellemeler, ekler veya destek hizmetleri için geçerlidir.

Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Farklılık durumunda, İngilizce versiyonu geçerlidir.

1. Lisans Verilmesi

Bu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olarak Synology, Size şunları yapmanıza olanak tanıyacak, münhasır olmayan, devredilemez ve telifsiz bir lisans verir: (1) SDK'yı nesne kodu biçiminde yalnızca SDK veya SDK'nın herhangi bir kısmı kullanılarak oluşturulan derlenmiş koddan meydana gelen ve Synology ürünleriyle çalışmak üzere tasarlanmış programlar geliştirmek için yükleme ve kullanma, (2) Çalışanlarınız tarafından yalnızca geliştirme amacıyla kullanılacak belgelerin sınırlı sayıda kopyasını oluşturma ve (3) SDK'yı yalnızca geliştirdiğiniz ürün veya uygulamaların bir bileşeni olarak nesne kodu biçiminde dağıtma.

2. Kısıtlamalar

Yukarıdaki lisansların verilmesi, bu bölümde aşağıda özetlenen sınırlamalara ve koşullara tabidir. SDK'yı kullanarak, bu koşullara her zaman uyacağınızı Synology'ye beyan ve garanti edersiniz. Aşağıda özetlenen sınırlamaları ve koşulları veya bu Sözleşmenin diğer maddi yönlerini ihlal ettiğinizi düşünmek için makul nedenlerimiz varsa ya da SDK'ya (veya her türlü gömülü bileşen dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere herhangi bir parçasına) ya da herhangi bir Synology ürününe yasa dışı, sahtekarlık amaçlı, kötü amaçlı veya başkalarının mahremiyeti ve mülkiyet haklarıyla ilgili olanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli yasaları ihlal edecek şekilde başka bir biçimde erişmeniz veya ilgili ürünleri bu şekilde kullanmanız halinde Synology, SDK'ya ve/veya herhangi bir Synology ürününe erişiminizi veya bunu kullanımınızı sınırlama ya da askıya alma hakkını saklı tutar. Bunu yaparak Synology'nin Size veya başka herhangi bir kişiye karşı herhangi bir rahatsızlık, kayıp veya zarardan dolayı sorumlu tutulmayacağını kabul edersiniz.

(1) SDK'yı veya SDK ile ilişkili olarak kullanıma sunulan herhangi bir Synology Ürününü (ya da bunların temelinde olan herhangi bir teknoloji, sistem, ağ veya hizmeti) tamamen veya kısmen değiştiremez, kaynak koda dönüştüremez, tersine mühendislik yaparak kullanamaz, başka şekilde kurcalayamaz ya da bunlardan türev çalışmalar oluşturamazsınız.

(2) Bu Sözleşmenin amacı doğrultusunda gerekli olan durumlar dışında, herhangi bir SDK'yı kısmen veya tamamen kopyalayamaz, satamaz, dağıtamaz, lisansını ya da alt lisansını veremezsiniz.

(3) Bu SDK'yı (veya herhangi bir bölümünü), aşırı sayıda mesaja, hizmet engelleme saldırılarına, kimlik sahtekarlığına, trafiğin yeniden yönlendirilmesine veya yetkili veri izlemeye neden olacak şekilde dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere herhangi birisinin güvenliğini, sunucularını, ağlarını veya hizmetlerini kesintiye uğratacak, bunlara zarar verecek veya yetkisiz olarak erişecek şekilde kullanamazsınız.

(4) SDK ile ilgili karalayıcı, ayrımcı, rahatsız edici, korkutucu veya tehdit edici, taciz edici, şiddet içeren, küfürlü, iftira niteliğinde, zarar verici veya bu şekilde algılanabilecek ya da başka bir şekilde herhangi birisine zarar veren ya da yasa dışı olan herhangi bir faaliyette (tamamen ya da kısmen) yer alamazsınız.

(5) SDK'nın kullanımı yoluyla toplanan veya işlenen her türlü kişisel bilgiyi yürürlükteki veri koruma kanunları ve düzenlemelerine uygun olarak kullanmalısınız. Nihai müşterilerin kişisel bilgilerinin güvenliğini ve gizliliğini sağlamak için gerekli teknik ve organizasyonel önlemleri uygulamalısınız.

(6) SDK'yı, Genel Kamu Lisansı (GPL) veya Creative Commons Aynı Lisansla Paylaşma lisansı gibi lisanslar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, SDK'yı telif müsaadeli (copyleft) veya "viral" lisanslama koşullarına tabi tutacak bir lisans taşıyan herhangi bir ürünün bileşeni olarak kullanmamalısınız. Ayrıca SDK'yı, Synology'nin kendi SDK'sını, herhangi bir Synology ürününü, hizmetini veya diğer Fikrî Mülkiyetini dağıtmasını ya da sağlamasını zorunlu kılacak şekilde kullanmaktan kaçınmalısınız. Synology'nin SDK'sının veya herhangi bir ürününün, hizmetinin ya da Fikrî Mülkiyetinin kaynak kodunun kamuya veya üçüncü taraf kuruluşlara ifşa edilmesini zorunlu kılacak her türlü eylemden kaçınmalısınız. Buna ek olarak Synology'nin SDK veya diğer Fikrî Mülkiyet üzerindeki haklarına, mülkiyetine veya menfaatine herhangi bir sınırlama ya da kısıtlama getirmemelisiniz.

Synology, üçüncü taraf haklarının ihlali dahil olmak üzere yasaları, düzenlemeleri veya sözleşmeleri ihlal etmenizden kaynaklanan hiçbir kayıp, hasar ya da sonuçtan sorumlu tutulamaz. Bu tür ihlallerin ve nihayetinde ortaya çıkan sonuçların tüm sorumluluğunu üstlendiğinizi kabul edersiniz.

3. Fikrî Mülkiyet Sahipliği

SDK ve Sizin oluşturduğunuz tüm yetkili kopyalar Synology'nin fikrî mülkiyetindedir ve söz konusu tüm haklar Synology'ye aittir. SDK'nın yapısı, organizasyonu ve kodu Synology'ye ait değerli ticari sırlar ve gizli bilgilerdir. Gizli bilgileri yetkisiz kullanıma ve ifşa edilmeye karşı korumak için uygun ve makul önlemleri almanız gerekir. SDK, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yasalarla korunur. SDK'daki tüm öğelere ilişkin Synology'nin telif hakkı ve mülkiyetle ilgili diğer menfaatlerini korumayı kabul edersiniz. SDK'daki öğelerin Sizin tarafınızdan herhangi bir nedenle oluşturulan tüm kopyalarının, SDK'dakiyle aynı telif hakkı, ticari marka ve mülkiyetle ilgili diğer uyarıları içereceğini kabul edersiniz. Synology, SDK'da yer alan fikrî mülkiyetin dünya çapındaki tüm haklarını, unvanlarını ve mülkiyetini elinde tutar. Burada belirtilmediği sürece, bu Sözleşme Size SDK'daki öğelere ilişkin patentler, telif hakları, ticari sırlar, ticari markalar veya başka herhangi bir konuda herhangi bir hak vermez ve açıkça verilmeyen tüm haklar Synology tarafından saklıdır.

4. Geri bildirim

SDK ile bağlantılı olarak Synology'ye (sözlü veya yazılı olarak) sağladığınız herhangi bir teknik ya da diğer bilgiyle ilgili olarak (hataların raporlanması veya SDK'da iyileştirmeler ya da değişiklikler için önerilerde bulunulması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Synology'nin bu tür bilgileri ürün desteği ve geliştirme dahil olmak üzere iş amaçları doğrultusunda kullanma konusunda daimi, geri alınamaz ve sınırsız bir hakka sahip olduğunu kabul edersiniz. Synology bu tür bilgileri Sizin kişisel olarak kimliğinizi tanımlayacak bir biçimde kullanmamalıdır.

5. Yükseltmeler; Kullanım Ömrü Sonu

Synology, SDK'nın herhangi bir yükseltmesini veya gelecekteki sürümlerini sağlamakla yükümlü değildir. Synology, tamamen kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda SDK'yı sunmaya son verme veya SDK'yı değiştirme hakkını saklı tutar. SDK'da değişiklik yapılmasının, eski SDK ile olan bağlantının kesilmesine yol açabileceğini ve değişikliği uygulayarak yeniden entegrasyon yapmanız gerekebileceğini kabul edersiniz. Herhangi bir zamanda SDK'nın herhangi bir yönünden memnun kalmazsanız tek ve yegane çözümünüz SDK'yı kullanmayı bırakmaktır.

6. Fesih

(1) Kolaylık Nedeniyle Fesih

Sözleşme, taraflardan herhangi biri tarafından, diğer tarafa en az otuz (30) takvim günü önceden yazılı bildirimde bulunularak herhangi bir zamanda kolaylık nedeniyle feshedilebilir. Bu tür bir fesih, fesih bildiriminde belirtilen tarihten itibaren geçerlidir. SDK'yı bu Sözleşmede belirtilen koşullara uygun olarak, yalnızca kullanılabilirlik, destek, bakım ve kullanımı kolaylaştırmak ya da Sözleşmenin feshinden önce en son piyasaya sürülen ürünün kullanımına olanak tanımak amacıyla gerekli olduğu şekilde kullanmaya devam etmenize izin verilir. Tamamen kendi takdirinize bağlı olarak SDK'nın kullanımını durdurmayı seçene kadar buna izin verilebilir. Ancak SDK'nın kullanılabilirliğine ilişkin herhangi bir garanti vermeyiz. Ayrıca, artık ürünlerinizi geliştirmek, oluşturmak veya entegre etmek için SDK'yı kullanma hakkına sahip olmazsınız ve yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda SDK'ya sürekli erişim ve SDK'nın kullanımına ilişkin burada belirtilen şartlara bağlı kalmaya devam edersiniz.

(2) İhlaliniz Nedeniyle Fesih

İhlaliniz Nedeniyle Fesih. Synology, bu Sözleşmeyi ihlal etmeniz uyarınca Sözleşmeyi feshederse: (i) Synology, sağlanan SDK'yı derhal devre dışı bırakır, (ii) SDK'nın ve ilgili tüm Synology Ürünlerinin kullanımını hızlıca durdurmanız ve tüm ürünleriniz veya uygulamalarınızda bulunan SDK'nın tüm sürümleri dahil olmak üzere, sahip olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz SDK'nın tüm kopyalarını imha etmeniz gerekir, (iii) fesihten itibaren otuz (30) gün içinde tüm kullanıcıların kullanımı durdurmasını, yüklemeyi kaldırmasını ve silmesini sağlamalısınız, (iv) fesihten itibaren otuz (30) gün içinde yukarıda gerçekleştirilen eylemleri onaylayan, yetkili bir temsilci tarafından imzalanmış yazılı bir sertifikayı Synology'ye sunmalısınız.

Bu tür bir fesih işlemine bakılmaksızın, bu Sözleşmenin doğası gereği fesihten sonra da devam etmesi amaçlanan bölümleri, bu Sözleşmenin feshinden sonra da yürürlükte kalmaya ve geçerli olmaya devam eder.

7. İHRACAT KISITLAMALARI

SDK, AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ İHRACAT YASALARINA VE DÜZENLEMELERİNE TABİDİR. VARIŞ NOKTALARI, NİHAİ KULLANICILAR VE NİHAİ KULLANIMLA İLGİLİ KISITLAMALAR İÇEREN TÜM AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ VE ULUSLARARASI İHRACAT YASALARINA VE DÜZENLEMELERİNE UYMANIZ GEREKİR. SDK'yı veya ilgili bilgileri, geçerli herhangi bir yargı bölgesinin yasa ve düzenlemelerini ihlal edecek şekilde herhangi bir ülkeye doğrudan ya da dolaylı olarak ithal etmeyeceğinizi, ihraç etmeyeceğinizi veya yeniden ihraç etmeyeceğinizi kabul ve beyan edersiniz. Bu kısıtlama, sınırlama olmaksızın Amerika Birleşik Devletleri'nin ihracat düzenlemelerini ve çeşitli Avrupa ülkelerinin ithalat ve ihracat kısıtlamalarını açıkça içerir. Ayrıca Synology'yi, bağlı şirketlerini ve bunların ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını, acentelerini ve temsilcilerini bu Bölümü ihlal etmenizden kaynaklanan her türlü kayıp, maliyet, talep veya diğer yükümlülüklere karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmesini engellemeyi kabul edersiniz.

8. GARANTİ FERAGATNAMELERİ

SDK "OLDUĞU GİBİ" LİSANSLANIR. SDK'YI KULLANMANIN RİSKİ SİZE AİTTİR. Synology, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL YASAL, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. Synology, SDK'YI KULLANIMINIZLA İLGİLİ OLARAK AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ YA DA TEMİNAT VERMEZ. YEREL YASALARINIZ ÇERÇEVESİNDE BU SÖZLEŞMENİN DEĞİŞTİREMEYECEĞİ İLAVE TÜKETİCİ HAKLARINA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.

9. Sorumluluk Sınırlaması

SYNOLOGY HİÇBİR DURUMDA HERHANGİ BİR KÂR KAYBI VEYA DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, ÖZEL, CEZAİ VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARARLARDAN SİZE KARŞI YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR. SYNOLOGY'NİN TOPLU YÜKÜMLÜLÜĞÜ, SİZİN TARAFINIZDAN SDK İÇİN SYNOLOGY'E ÖDENEN GERÇEK TUTARLARI AŞMAMALIDIR.

10. Tazminat

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Synology'yi, bağlı şirketlerini ve bunların ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını, acentelerini ve temsilcilerini her türlü talep, eylem, dava veya yasal işleme ve aşağıdakilerden kaynaklanan ya da (tamamen veya kısmen) aşağıdakilere dayandığı iddia edilen her türlü kayıp, yükümlülük, hasar, maliyet ve harcamaya (makul avukat ücretleri dahil) karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmesini engellemeyi kabul edersiniz: (a) SDK'yı kullanımınız, (b) herhangi bir kişinin telif hakkını, ticari markasını, ticari sırrını, ticari takdim şeklini, patentini veya fikrî mülkiyetle ilgili diğer haklarını ihlal edecek ya da herhangi bir kişiye iftira atacak veya tanıtım ya da gizlilik haklarını ihlal edecek şekilde SDK'yı kullanan uygulamalarınız, (c) yürürlükteki herhangi bir yasa veya düzenlemenin Sizin tarafınızdan ihlali ya da (d) Sizin bu Sözleşmenin şartlarına uymamanız.

11. Geçerli Kanun; Mahkeme Yeri

Bu Sözleşme, diğer kanunlarla çatışma olmasına bakılmaksızın Tayvan kanunlarına tabidir. Siz ve Synology; Taipei, Tayvan Bölge Mahkemesi'nin bu Anlaşmadan kaynaklanan hukuki hususların çözümünde münhasır yargı yetkisine sahip olduğunu kabul edersiniz. Böyle olmakla birlikte, Synology'nin herhangi bir yargı bölgesinde ihtiyati çözümler (veya eşdeğer türde bir acil hukuki tedbir) için başvurmasına izin vermeyi de kabul edersiniz.

12. Genel Hükümler

Bu Sözleşme Synology'nin önceden yazılı izni olmadan devredilemez veya aktarılamaz. Bu Bölümü ihlal eden her türlü aktarım girişimi geçersizdir. Bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir temerrütten veya bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birinden feragat edilmesi, devam eden bir feragat veya başka herhangi bir temerrütten ya da başka herhangi bir şart veya koşuldan feragat edildiği anlamına gelmez ancak yalnızca bu tür bir feragatin ilgili olduğu durum için geçerlidir. Bu Sözleşmede sağlanan herhangi bir hakkın veya çözüm yolunun kullanılması, Sözleşmeyle açıkça sınırlandırılmadığı sürece, kanun veya eşitlik tarafından sağlanan diğer herhangi bir hakkı veya çözüm yolunu kullanma hakkına halel getirmez. Bu Sözleşmedeki başlıklar yalnızca taraflara kolaylık sağlamak için verilmiştir ve bu Sözleşmenin yorumlanmasını ya da yapısını etkilemez. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi durumunda, söz konusu hüküm bu Sözleşmenin geri kalanından çıkarılır ve geri kalan kısım yürürlükte kalmaya ve geçerli olmaya devam eder. Taraflar, bu tür geçersiz hükümleri, geçersiz hükmün amacına ve ekonomik etkisine en yakın olan geçerli bir hükümle değiştirmeyi kabul eder. Bu Sözleşme, taraflar arasında bu konuyla ilgili anlaşmanın tamamını oluşturur ve SDK ile ilgili yazılı veya sözlü tüm önceki ve/veya eş zamanlı beyanların, görüşmelerin, müzakerelerin ve sözleşmelerin yerine geçer. Synology bu Sözleşmeyi zaman zaman ticari, yasal, düzenleyici veya güvenlikle ilgili nedenlerle önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın güncelleyebilir. Bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını önemli ölçüde değiştirirsek size makul bir süre önceden bildirimde bulunur ve değişiklikleri inceleme fırsatı sunarız. Değiştirilen Sözleşmenin şartlarını kabul etmezseniz bu Sözleşmeyi yukarıdaki 6. bölüm uyarınca feshedebilirsiniz.