法律文件

本 Synology SDK 授權協議，包括所有附件和文件 (統稱「本協議」) 係由群暉科技股份有限公司 (以下簡稱「Synology」) 以及存取、安裝或使用授權軟體的個人或實體 (「您」) 所簽訂。條款亦適用於應用程式介面 (統稱「API」) 的文件，和 Synology 連同此等文件提供的任何軟體程式碼。軟體程式碼、文件、API 和其他由 Synology 提供的內容在本協議中統稱為「SDK」。

請仔細閱讀本文件。本文件構成您與 Synology 之間具有約束力的法律協議，並包含有關 SDK 授權條款和期限的重要資訊、本公司的有限責任，以及擔保免責聲明。

您必須註冊 Synology 帳戶並通過 Synology 的驗證，才能存取 SDK。Synology 可自行決定是否授予您 SDK 的存取權限。您聲明並保證所有提供給 Synology 的資訊皆正確無誤。您有責任更新您的資訊，確保其正確性。若您提供不正確的資訊，則本協議可能遭到終止。下載、安裝、存取或以其他方式使用 SDK，即代表您同意本協議條款。若您不同意本授權協議條款，請勿安裝、存取或使用 SDK。

SDK 由 Synology 提供，可在您的產品或應用程式當中啟用特定功能，或將之整合到您的產品或應用程式中。本協議適用於任何由 Synology 提供的 SDK，以及其任何更新、補充或支援服務。

此翻譯僅供參考之用。若與英文版有差異，則以英文版為準。

1. 授權

根據本協議的條款與條件，Synology 授予您非專屬、不可轉移、免權利金的許可，允許您從事以下行為：(1) 以目的碼形式安裝和使用 SDK，目的僅限於開發使用 SDK 生成的編譯程式碼組成的程式或其中任一部分，且該程式可與 Synology 產品一同運作；(2) 複製限定數量的文件複本，僅供您的員工用於開發用途；以及 (3) 以目的碼形式散佈 SDK，但僅限於 SDK 是您開發的產品或應用程式之一部分的情況。

2. 限制

以上授權須遵守本節概述之限制與條件，使用 SDK 即代表您向 Synology 聲明並保證將隨時遵守以下條件。若 Synology 有合理原因相信您違反以下概述的限制與條件或本協議中任何其他重要層面，或是以非法、詐欺性、攻擊或其他方式違反適用法律 (包括但不限於與他人隱私權和財產權有關的法律)，則 Synology 保留限制或暫停您存取或使用 SDK (或其任何部分，包括但不限於任何內嵌元件) 及/或任何 Synology 產品的權利。您瞭解，這麼做若導致任何不便、損失或傷害，Synology 將不對您或任何人承擔責任。

(1) 您不得以修改、反編譯、逆向工程或其他方式竄改 SDK 或任何基於 SDK 而提供的 Synology 產品 (或任何基礎技術、系統、網路或服務) 的全部或部分，也不得以其為依據創作衍生作品。

(2) 您不得複製、販售、散佈、授權或轉授權任何 SDK 的全部或部分，惟為達成本協議目的而必須者不在此限。

(3) 您不得將本 SDK (或其任何部分) 用於會中斷、破壞或未經授權存取任何人之安全系統、伺服器、網路或服務的用途，包括但不限於會造成過多訊息、阻斷服務攻擊、欺騙攻擊、流量重導或授權資料監控的用途。

(4) 您不得以 SDK (全部或部分) 對任何人從事實際上或有可能被認為具污衊、歧視、騷擾、威脅或脅迫、攻擊、暴力、褻瀆、誹謗、傷害或其他有害或非法性質的活動。

(5) 您應根據適用資料保護法律與法規處理任何使用 SDK 收集或處理的個人資訊。您應採取適當的技術性及組織性措施，確保終端客戶個人資訊的安全性和機密性。

(6) 您不得將 SDK 當作符合以下敘述之產品的元件使用：帶有使 SDK 受著作傳 (copyleft) 或「傳染性」授權 (“viral” licensing) 條件約束之授權許可，包括但不限於通用公眾授權條款 (General Public License，簡稱 GPL) 或 Creative Commons Share-Alike 授權許可。此外，若您使用 SDK，則必須避免以致使 Synology 不得不散佈或提供其 SDK、任何 Synology 產品、服務或其他智慧財產的方式使用之。您應避免從事會讓 Synology 有義務向大眾或第三方實體揭露其 SDK 或任何產品、服務，或智慧財產原始碼的行為，您也不得向 Synology 針對 SDK 或其他智慧財產的權利、產權或權益施加任何限制。

您違反法律、法規或協議 (包括對任何第三方權利的侵犯) 所造成的任何損失、傷害或後果，Synology 概不負責。您知悉任何此等違規行為及其後果將由您全權負責。

3. 智慧財產所有權

SDK 與您授權製作的任何複本皆為 Synology 的智慧財產，Synology 擁有所有相關權利。SDK 的結構、組織和程式碼是 Synology 珍貴的商業機密，屬於機密資訊。您必須採取合理適當的安全措施，保護機密資訊不受到未經授權的使用或揭露。SDK 受到法律保護，包括但不限於美國和其他國家的著作權法。您同意保護 Synology 的著作權，以及 SDK 中所有項目的其他所有權權益。您同意由您因任何原因複製的所有 SDK 項目複本將會包含與 SDK 相同的著作權、商標和其他權利標示字樣。Synology 在全世界保留 SDK 包含之智慧財產的所有權利、產權和所有權。除此處規定的情況外，本協議並未授予您任何 SDK 項目的專利權、著作權、商業機密權、商標權或任何其他權利，Synology 保留所有未明文授予的權利。

4. 意見回饋

您同意，針對您提供給 Synology，任何與 SDK 有關的技術性資訊或其他資訊 (無論是口頭或書面，包括但不限於回報錯誤，或是為改善或變更 SDK 而做出的建議)，Synology 擁有永久、不可撤銷、不受限制的使用權，可將此類資訊用於其業務目的，包括產品支援和開發。Synology 不會以能辨識您個人身分的方式使用此類資訊。

5. 升級；產品壽命結束

Synology 無義務提供 SDK 的任何升級或未來版本。Synology 保留自行決定隨時停止提供或修改 SDK 的權利。您瞭解，SDK 的修改可能會導致舊版 SDK 中斷連線，您可能必須重新導入修改後的版本。若您對 SDK 的任何層面有任何不滿，唯一且排他的救濟措施就是停止使用 SDK。

6. 終止

(1) 便利性終止

本協議任一方可以便利為由隨時終止本協議，但至少要在三十 (30) 個日曆日前以書面通知對方。此類終止將於終止通知當中指定的日期生效。您可以持續根據本協議概述的條件使用 SDK，但僅限於以下目的之必須：提供、支援、維護以及利用，或是允許他人利用協議終止前最近期發行的產品。您也可於稍後自行選擇停止使用 SDK。然而，我們不會針對 SDK 的可用性提供任何保證。此外，您將不再有權使用 SDK 進行開發、製作，或將之整合到您的產品，且您將繼續受此處基於上述目的持續存取和利用 SDK 的相關規定約束。

(2) 因為您違反協議而終止

因為您違反協議而終止。若 Synology 因為您違反本協議而終止本協議：(i) Synology 將立即停用提供的 SDK；(ii) 您必須立刻停止使用 SDK 以及所有相關的 Synology 產品，並銷毀您擁有或控制的所有 SDK 複本，包括您所有產品或應用程式包含的任何和所有版本的 SDK；(iii) 您必須確保所有使用者在終止後的三十 (30) 天內停止使用、解除安裝並完成刪除作業；(iv) 您必須向 Synology 提供已由授權代表簽署的書面證明，確認已在終止後的三十 (30) 天內完成上述行動。

就算本協議已經終止，其中根據其性質本應在終止後繼續有效的章節，將在本協議終止之後維持效力。

7. 出口限制

SDK 受到美國出口法律與法規限制。您必須遵守所有美國與國際出口法律與法規，包括有關目的地、終端使用者和最終用途的限制。您知悉並同意，您不會從事直接或間接進口、出口或再出口，將 SDK 或相關資訊運送至違反任何適用司法管轄區相關適用法律與法規的任何國家/地區。此限制明文包括 (但不限於) 美國的出口法規以及歐洲各國的進出口限制。您進一步同意保護、補償 Synology、其關係企業及其各自的董事、主管、員工、代理人和代表，使其免於承擔因您違反本節而產生的任何損失、成本、索賠或其他責任。

8. 擔保之免責聲明

SDK 係依照「現狀」進行授權。您必須承擔使用風險。Synology 否認所有法定、明示或默示擔保，包括適銷性、適合於特定目的和非侵權擔保。Synology 並不針對您對 SDK 的使用提供任何明示或暗示擔保，也不提供任何保證。根據您所在地區的當地法律，您可能享有其他本協議無法更動的消費者權利。

9. 責任限制

在任何情況下，對於任何獲利損失，或任何間接、附帶、衍生性、特殊、懲罰性或懲戒性的損害，SYNOLOGY 皆不對您負任何責任。SYNOLOGY 根據本協議的累積責任不得超過您實際為 SDK 支付給 SYNOLOGY 的總金額。

10. 補償

您同意在法律允許的最大範圍內，保護、補償 Synology、其關係企業及其各自的董事、主管、員工、代理人和代表，使其免於承擔因以下原因或據稱因以下原因 (無論是全部或部分原因) 產生的任何和所有損失、責任、傷害、成本和費用 (包括合理的律師費)：(a) 您對 SDK 的使用；(b) 任何您使用 SDK 的應用程式侵害任何人的著作權、商標、商業機密、商品外觀、專利或其他智慧財產權，或破壞任何人的名譽，或違反其公開權或隱私權；(c) 您違反任何適用法律或法規的行為；或 (d) 任何您未遵守本協議條款的行為。

11. 適用法律；管轄法院

本協議應由台灣法律管轄，無論法律條文牴觸與否。您與 Synology 同意，任何因本協議產生的法律問題，均提交具專屬管轄權之台灣臺北地方法院解決。即便如此，您同意 Synology 仍可於任何管轄區申請禁令救濟 (或同等效力之緊急法律救濟)。

12. 通則

未經 Synology 事先書面同意，本協議不得轉讓或轉移。任何違反本節的轉移嘗試皆屬無效。放棄本協議下的任何違約行為或任何條款與條件將不會被視為持續性的放棄，或是放棄任何其他違約行為或任何其他條款或條件，僅適用於此等放棄所針對的該次情境。行使本協議中的任何權利或救濟措施，不會影響您行使法律或衡平法所提供任何其他權利或救濟措施的權利，惟本協議明文限制者除外。本協議標題僅為提供協議雙方便利性，不影響本協議之詮釋或建構。若本協議的任何條文遭認定為無效或無法執行，則該條文應從本協議中分離出來，其餘部分應維持有效。雙方同意以意圖和經濟效果最接近的有效條文取代此類無效條文。本協議構成雙方之間有關此主題的完整協議，並取代雙方之前及/或同時就 SDK 達成的所有口頭或書面陳述、討論、協商和協議。Synology 可能依據商業、法律、監管或安全性理由不定期更新本協議，且事前不一定會以書面通知。若我們對本協議的條款與條件進行重大變動，我們會以合理方式提前通知您，並提供您審查變動的機會。若您反對本協議修改後的條款，您可以根據上述第 6 節終止本協議。