Právní ujednání

Tato smlouva o poskytnutí licence k SDK, včetně všech jejích příloh a dokumentů („smlouva“), byla uzavřena mezi společností Synology, Inc. („Synology“) a fyzickou nebo právnickou osobou, která k licencovanému softwaru přistupuje, nainstaluje jej nebo jej používá („vy“). Tyto podmínky se vztahují také na dokumentaci k aplikačním programovým rozhraním (společně jako „API“) a k veškerému softwarovému kódu, který společnost Synology poskytuje ve spojení s touto dokumentací. Softwarový kód, dokumentace, rozhraní API a další materiály zpřístupněné společností Synology jsou v této smlouvě souhrnně označovány jako „SDK“.

Přečtěte si prosím tento dokument pozorně. Představuje závaznou právní dohodu mezi vámi a společností Synology a obsahuje důležité informace týkající se podmínek a doby trvání licence k SDK, omezení naší odpovědnosti a vyloučení záruky.

Abyste získali přístup k SDK, musíte si zaregistrovat účet Synology a absolvovat ověření společností Synology. Společnost Synology má výhradní právo rozhodnout, zda vám udělí přístup k SDK. Prohlašujete a zaručujete, že všechny informace poskytnuté společnosti Synology jsou správné. Jste odpovědní za aktualizaci svých informací a zajištění jejich správnosti. Pokud poskytnete nesprávné informace, může být tato smlouva ukončena. STAŽENÍM, INSTALACÍ, PŘÍSTUPEM NEBO JINÝM POUŽITÍM SDK PŘIJÍMÁTE PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY NESOUHLASÍTE, SDK NEINSTALUJETE, NEPŘISTUPUJETE K NĚMU ANI JEJ NEPOUŽÍVEJTE.

Společnost Synology zpřístupňuje SDK za účelem integrace a umožnění určitých funkcí v rámci vašich produktů či aplikací. Tato smlouva se vztahuje na všechna SDK poskytovaná společností Synology a na všechny jejich aktualizace, doplňky nebo služby podpory pro SDK.

Tento překlad slouží pouze pro informační účely. V případě jakýchkoli odchylek bude platit anglická verze.

1. Udělení licence

V souladu s podmínkami této smlouvy vám společnost Synology uděluje nevýhradní, nepřenosnou a bezplatnou licenci, která vám umožňuje: (1) nainstalovat a používat SDK ve formě objektového kódu pouze k vývoji programů sestávajících ze zkompilovaného kódu vytvořeného pomocí SDK nebo jeho části, které jsou určeny k fungování spolu s produkty Synology; (2) reprodukovat omezený počet kopií dokumentace, které budou vaši zaměstnanci používat pouze pro účely vývoje; a (3) distribuovat SDK ve formě objektového kódu pouze jako součást produktů nebo aplikací, které vyvíjíte.

2. Omezení

Na výše uvedené udělení licencí se vztahují omezení a podmínky uvedené níže v této části a používáním SDK prohlašujete a zaručujete společnosti Synology, že budete tyto podmínky za všech okolností dodržovat. Společnost Synology si vyhrazuje právo omezit nebo pozastavit váš přístup nebo používání SDK a/nebo jakýchkoli produktů Synology, pokud budeme mít přiměřený důvod se domnívat, že porušujete uvedená omezení a podmínky nebo jakékoli jiné podstatné aspekty této smlouvy, nebo přistupujete k SDK (nebo jakékoli jeho části, zejména k případným vloženým komponentům) nebo jakýmkoli produktům společnosti Synology nebo je používáte způsobem, který je nezákonný, podvodný, zneužívající nebo který jinak porušuje platné právní předpisy, zejména ty, které se týkají ochrany soukromí a majetkových práv jiných osob. Berete na vědomí, že pokud tak společnost Synology učiní, neponese vůči vám ani žádné jiné osobě odpovědnost za případné komplikace, ztráty nebo škody.

(1) SDK ani žádný produkt společnosti Synology zpřístupněný v souvislosti s SDK (nebo kterýmikoli z jejich podkladových technologií, systémů, sítí či služeb) nesmíte upravovat, dekompilovat, zpětně analyzovat ani do něj jinak zasahovat, a to vcelku ani zčásti, ani z nich nesmíte vytvářet jakákoli odvozená díla.

(2) SDK nesmíte kopírovat, prodávat, distribuovat, poskytovat k němu licence či sublicence, a to vcelku ani zčásti, není-li to nezbytného pro účely této smlouvy.

(3) Tento SDK (ani žádnou jeho část) nesmíte používat způsobem, který by narušoval, poškozoval nebo neoprávněně přistupoval k zabezpečení, serverům, sítím nebo službám jakékoli osoby, a to zejména způsobem, který by způsoboval nadměrné zasílání zpráv, útoky typu odepření služby, falšování (tzv. spoofing), přesměrování provozu nebo schválené sledování dat.

(4) V souvislosti s SDK (vcelku nebo zčásti) nesmíte vyvíjet žádnou činnost, která je nebo by mohla být vnímána jako hanlivá, diskriminační, obtěžující, zastrašující nebo výhružná, urážlivá, násilná, vulgární, pomlouvačná, škodlivá nebo jinak poškozující či nezákonná vůči komukoli.

(5) S veškerými osobními údaji shromážděnými nebo zpracovávanými prostřednictvím SDK budete nakládat v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů. Jste povinni zavést vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů koncových zákazníků.

(6) SDK nesmíte používat jako součást jakéhokoli produktu, který je opatřen licencí, která vystavuje SDK tzv. copyleftu nebo „virálním“ licenčním podmínkám, jedná se například o licence jako obecná veřejná licence (GPL) nebo licence Creative Commons Share-Alike. Kromě toho nesmíte SDK používat způsobem, který by vyžadoval, aby společnost Synology distribuovala nebo poskytovala svůj SDK, jakýkoli svůj produkt, službu nebo jiné duševní vlastnictví. Musíte se zdržet jakéhokoli jednání, které by vás zavazovalo ke zveřejnění zdrojového kódu SDK společnosti Synology nebo jakéhokoli jejího produktu, služby nebo duševního vlastnictví veřejnosti nebo třetím stranám, a nesmíte omezovat žádná práva společnosti Synology k SDK nebo jinému duševnímu vlastnictví.

Společnost Synology nenese odpovědnost za žádné ztráty, škody nebo důsledky vyplývající z vašeho porušení zákonů, předpisů nebo smluv, včetně případného porušení práv třetích stran. Berete na vědomí, že přebíráte plnou odpovědnost za jakékoli takové porušení a jeho důsledky.

3. Práva k duševnímu vlastnictví

SDK a všechny kopie, které oprávněně vytvoříte, jsou duševním vlastnictvím společnosti Synology a veškerá práva k nim náleží společnosti Synology. Struktura, organizace a kód SDK jsou cenným obchodním tajemstvím a důvěrnými informacemi společnosti Synology. Jste povinni používat vhodná a přiměřená opatření na ochranu důvěrných informací před neoprávněným použitím a zveřejněním. SDK je chráněn zákonem, zejména zákony o autorském práv Spojených států a dalších zemí. Zavazujete se chránit autorská práva a další majetková práva společnosti Synology ke všem položkám, které jsou součástí SDK. Souhlasíte s tím, že všechny kopie položek, které jsou součástí SDK, které z jakéhokoli důvodu reprodukujete, budou obsahovat stejná oznámení o autorských právech, ochranných známkách a dalších majetkových právech jako v SDK. Společnost Synology si s celosvětovou platností ponechává veškerá práva k duševnímu vlastnictví obsaženému v SDK. S výjimkou případů uvedených v této smlouvě vám tato smlouva neuděluje žádná práva k patentům, autorským právům, obchodnímu tajemství, ochranným známkám ani žádná jiná práva týkající se položek v SDK a všechna práva, která nejsou výslovně udělena, si společnost Synology vyhrazuje.

4. Zpětná vazba

Souhlasíte s tím, že společnost Synology má trvalé, neodvolatelné a neomezené právo používat veškeré technické nebo jiné informace, které společnosti Synology poskytnete (ústně nebo písemně) v souvislosti s SDK (zejména při hlášení chyb nebo návrhů na vylepšení či změny SDK) pro své obchodní účely, a pro účely podpory a vývoje produktů. Společnost Synology nebude tyto informace používat v žádné formě, která by vás osobně identifikovala.

5. Upgrady; konec životnosti

Společnost Synology není povinna poskytnout žádné upgrady ani budoucí verze SDK. Společnost Synology si vyhrazuje právo přestat nabízet SDK nebo SDK kdykoli upravit, a to podle vlastního uvážení. Berete na vědomí, že úprava SDK může vést k odpojení od starého SDK a může být nutné s příslušnou úpravou opakovat integraci. Pokud v jakémkoli okamžiku nebudete spokojeni s jakýmkoli aspektem SDK, vaším jediným a výhradním opravným prostředkem je ukončení používání SDK.

6. Ukončení

(1) Ukončení bez uvedení důvodu

Smlouvu může kterákoli ze stran kdykoli ukončit bez uvedení důvodu, a to písemným oznámením druhé straně učiněným nejméně třicet (30) kalendářních dnů předem. Taková výpověď bude účinná k datu uvedenému ve výpovědi. SDK můžete i nadále používat v souladu s podmínkami uvedenými v této smlouvě, a to výhradně tehdy, je-li to nezbytné pro účely zajištění dostupnosti, podpory, údržby a využití nebo umožnění používání posledního vydaného produktu před ukončením smlouvy. To je přípustné do doby, než se rozhodnete ukončit používání SDK dle vlastního uvážení. Neposkytujeme však žádné záruky týkající se dostupnosti SDK. Dále již nebudete mít právo používat SDK k vývoji či produkci svých produktů nebo k integraci do nich a budete i nadále vázáni podmínkami uvedenými v této smlouvě, které se týkají průběžného přístupu k SDK a jeho využívání pro výše uvedené účely.

(2) Ukončení z důvodu porušení podmínek z vaší strany

Ukončení z důvodu porušení podmínek z vaší strany. Pokud společnost Synology ukončí tuto smlouvu na základě vašeho porušení smlouvy: (i) společnost Synology neprodleně deaktivuje poskytnutý SDK; (ii) jste povinni urychleně zastavit používání SDK a všech souvisejících produktů Synology a zničit všechny kopie SDK, které máte v držení nebo pod svou kontrolou, včetně všech verzí SDK obsažených ve všech vašich produktech nebo aplikacích; (iii) musíte zajistit, aby všichni uživatelé ukončili používání, odinstalovali a odstranili SDK do třiceti (30) dnů od ukončení smlouvy; (iv) musíte společnosti Synology poskytnout písemné potvrzení podepsané oprávněným zástupcem, kterým potvrdíte výše uvedené kroky, které jste provedli, do třiceti (30) dnů od ukončení.

Bez ohledu na ukončení smlouvy zůstávají části této smlouvy, které mají ze své podstaty zůstat v platnosti i po jejím ukončení, v platnosti a účinnosti i po ukončení této smlouvy.

7. VÝVOZNÍ OMEZENÍ

SDK PODLÉHÁ VÝVOZNÍM PRÁVNÍM PŘEDPISŮM SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH. MUSÍTE DODRŽOVAT VŠECHNY VÝVOZNÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH A MEZINÁRODNÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY, KTERÉ STANOVÍ OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE MÍST URČENÍ, KONCOVÝCH UŽIVATELŮ A KONEČNÉHO POUŽITÍ. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nebudete přímo ani nepřímo dovážet, vyvážet ani zpětně vyvážet SDK či související informace do žádné země v rozporu s právními předpisy jakékoli příslušné jurisdikce. Toto omezení výslovně zahrnuje zejména vývozní předpisy Spojených států a dovozní a vývozní omezení různých evropských zemí. Dále souhlasíte s tím, že budete bránit společnost Synology, její přidružené společnosti a jejich příslušné ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a zástupce před jakýmikoliv ztrátami, náklady, nároky nebo jinými závazky vyplývajícími z vašeho porušení tohoto článku, a že jim poskytnete náhradu škody.

8. VYLOUČENÍ ZÁRUK

SDK JE LICENCOVÁNO „TAK, JAK JE“. RIZIKO SPOJENÉ S JEHO POUŽÍVÁNÍM NESETE VY. Společnost Synology SE ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK – ZÁKONNÝCH, VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH – VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. Společnost Synology NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI NEPŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY ANI GARANCE VE VZTAHU K VAŠEMU POUŽÍVÁNÍ SDK. Z MÍSTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ VÁM MOHOU PLYNOUT DALŠÍ SPOTŘEBITELSKÁ PRÁVA, KTERÁ TATO SMLOUVA NEMŮŽE ZMĚNIT.

9. Omezení odpovědnosti

SPOLEČNOST SYNOLOGY VŮČI VÁM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA UŠLÝ ZISK ANI ZA NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ, SANKČNÍ ANI EXEMPLÁRNÍ ŠKODY. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SYNOLOGY PODLE TÉTO SMLOUVY NESMÍ PŘEKROČIT VÝŠI SKUTEČNÝCH ČÁSTEK, KTERÉ JSTE SPOLEČNOSTI SYNOLOGY ZA SDK ZAPLATILI.

10. Odškodnění

V maximálním rozsahu povoleném zákonem souhlasíte s tím, že budete bránit společnost Synology, její přidružené společnosti a jejich příslušné ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance, agenty a zástupce před jakýmikoliv nároky, žalobami, žalobami nebo řízeními, jakož i před jakýmikoliv ztrátami, závazky, škodami, náklady a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení), které vznikly nebo údajně vznikly (zcela nebo zčásti) na základě: (a) vašeho používání SDK; (b) jakékoli vaší aplikace využívající SDK, která porušuje autorská práva, ochranné známky, obchodní tajemství, obchodní vzhled, patent nebo jiné právo duševního vlastnictví jakékoli osoby nebo hanobí jakoukoli osobu nebo porušuje její práva na publicitu nebo soukromí; (c) jakéhokoli porušení jakéhokoli platného právního předpisu z vaší strany; nebo (d) případného nedodržení podmínek této smlouvy z vaší strany.

11. Platné právní předpisy, místo konání

Tato smlouva se řídí zákony Tchaj-wanu s vyloučením konfliktních norem. Souhlasíte s tím, že se při řešení jakékoli právní záležitosti vyplývající z této smlouvy společně se společností Synology podrobujete výlučné pravomoci okresního soudu v Tchaj-peji na Tchaj-wanu. Bez ohledu na to však souhlasíte s tím, že společnost Synology bude i nadále oprávněna podat návrh na vydání předběžného opatření (nebo obdobného typu naléhavého zákonného prostředku nápravy) v libovolné jurisdikci.

12. Obecná ustanovení

Tato smlouva není převoditelná ani přenositelná bez předchozího písemného souhlasu společnosti Synology. Jakýkoli pokus o převod v rozporu s tímto článkem je neplatný. Prominutí neplnění povinností vyplývajících z této smlouvy nebo porušení jakýchkoli podmínek této smlouvy se nepovažuje za trvalé prominutí plnění povinností nebo jakéhokoli jiného porušování jakýchkoli jiných podmínek, ale vztahuje se pouze na případ, kterého se dané prominutí plnění konkrétní povinnosti týká. Uplatněním jakéhokoli práva nebo opravného prostředku stanoveného v této smlouvě není dotčeno právo uplatnit jakékoli jiné právo nebo opravný prostředek stanovený zákonem nebo podle práva ekvity, a to s výjimkou případů výslovně omezených touto smlouvou. Nadpisy v této smlouvě slouží pouze pro informaci a nemají vliv na její výklad. V případě, že bude některé ustanovení této smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, bude takové ustanovení odděleno od zbývajících ustanovení této smlouvy a tato zbývající ustanovení zůstanou platná a účinná. Strany se dohodly, že nahradí jakékoli takové neplatné ustanovení platným ustanovením, které se co nejvíce blíží záměru a ekonomickému účinku neplatného ustanovení. Tato smlouva představuje úplnou dohodu stran ohledně tohoto předmětu a nahrazuje všechna předchozí a/nebo souběžná prohlášení, diskuse, jednání a dohody týkající se SDK, ať už písemná nebo ústní. Společnost Synology může tuto smlouvu dle potřeby aktualizovat z obchodních, právních, regulačních nebo bezpečnostních důvodů s předchozím upozorněním nebo bez něj. Pokud podstatně změníme podmínky této smlouvy, oznámíme vám to s přiměřeným předstihem a dáme vám možnost se se změnami seznámit. Pokud s podmínkami revidovaného znění smlouvy nesouhlasíte, můžete tuto smlouvu vypovědět v souladu s výše uvedeným článkem 6.